외국계 회사 다니는데, 번역을 해야 하는데요..
직함 중에 executive board member 가 있는데 뭐라고 하는게 적절할런지요?
사장님은 그 아랫단계에 president 가 있어서 아닌 것 같고... 회장님이라고 명칭해도 될가요>
영어 잘 하시는 분 조언 부탁드립니다. 감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
Executive board member 를 한국어로 뭐라고 해야 할까요?
00 조회수 : 2,445
작성일 : 2016-06-13 09:59:02
IP : 193.18.xxx.162
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'16.6.13 10:05 AM (210.107.xxx.160)이사회멤버 정도 될거 같은데요.
2. ...
'16.6.13 11:05 AM (108.29.xxx.104)이사님이 날 거 같아요.
3. 원글이
'16.6.13 1:15 PM (193.18.xxx.162)위에 답변 주신 두분 정말 감사합니다. 잘 참조하겠습니다! ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 575516 | 요즘 토익 강사 누가 대세인가요? 1 | 현 | 2016/07/12 | 1,238 |
| 575515 | 첫입시입니다 4 | 대학 | 2016/07/12 | 896 |
| 575514 | 배란통때문에 죽고싶어요.ㅜㅜ 2 | ㅜㅜ | 2016/07/12 | 2,897 |
| 575513 | 식후 30분지나서 양치하는게 맞을까요? 2 | ㅇㅇ | 2016/07/12 | 1,239 |
| 575512 | 요즘 핫한 장소나 맛집 11 | hot | 2016/07/12 | 3,012 |
| 575511 | 소심한 성격 좀 고치고 싶어요 2 | Wff | 2016/07/12 | 1,111 |
| 575510 | 반찬가게 에서 주로 어떤 반찬 사세요? 9 | 치즈생쥐 | 2016/07/12 | 3,445 |
| 575509 | 서울 디지털 대학교 (사이버 대학) 문예창작과 2 | ... | 2016/07/12 | 1,745 |
| 575508 | 바쁜남편이 오늘은 참 밉네요. 3 | dalco | 2016/07/12 | 1,266 |
| 575507 | 82에선 늘 8 | 죽 보다.. | 2016/07/12 | 1,168 |
| 575506 | 살이 갈수록 찌네요 16 | 디느우 | 2016/07/12 | 5,074 |
| 575505 | 이거 애엄마들이 미친거 맞죠? 49 | 열받음 | 2016/07/12 | 28,108 |
| 575504 | 뒤늦게 킬미힐미를 봤는데 감정의 깊이가...어우~~ 7 | .... | 2016/07/12 | 2,010 |
| 575503 | 아이폰6 보험 어떤 거 들까요? 6 | 아이폰 | 2016/07/12 | 911 |
| 575502 | 게이 전용 사이트에 30초 간격으로.... 4 | 기막혀 | 2016/07/12 | 2,516 |
| 575501 | 늘어난 면100%니트 가디건 건조기에 돌리면 줄어들까요? 2 | 도와주세요... | 2016/07/12 | 2,689 |
| 575500 | 일본 참의원 선거..오키나와 후쿠시마에서 자민당 낙선 | 이변 | 2016/07/12 | 557 |
| 575499 | 할머니가 너무 오래 주무세요. 3 | mk | 2016/07/12 | 3,653 |
| 575498 | 언제나 슈퍼을이 되는 연애.. 자존감 부족일까요 ㅠㅠ 7 | oo | 2016/07/12 | 2,659 |
| 575497 | (급)흑설탕팩 뚜껑열고 하나요 닫나요? 5 | 흑 | 2016/07/12 | 1,828 |
| 575496 | 자위대 기념식 화난 시민들 "나라꼴 개판 6 | ㅇㅇ | 2016/07/12 | 1,157 |
| 575495 | 시내버스인데 기사분이 조용히해라네요 23 | ... | 2016/07/12 | 8,654 |
| 575494 | 연예인들, 부자들 피부관리?? 5 | ^^ | 2016/07/12 | 5,220 |
| 575493 | 여름 집안에 꿉꿉한 냄새? 어떻게 없애나요? 19 | ko | 2016/07/12 | 7,309 |
| 575492 | 저 맞벌이인데 안불행해요 4 | 어그로금지 | 2016/07/12 | 1,680 |