외국계 회사 다니는데, 번역을 해야 하는데요..
직함 중에 executive board member 가 있는데 뭐라고 하는게 적절할런지요?
사장님은 그 아랫단계에 president 가 있어서 아닌 것 같고... 회장님이라고 명칭해도 될가요>
영어 잘 하시는 분 조언 부탁드립니다. 감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
Executive board member 를 한국어로 뭐라고 해야 할까요?
00 조회수 : 2,372
작성일 : 2016-06-13 09:59:02
IP : 193.18.xxx.162
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'16.6.13 10:05 AM (210.107.xxx.160)이사회멤버 정도 될거 같은데요.
2. ...
'16.6.13 11:05 AM (108.29.xxx.104)이사님이 날 거 같아요.
3. 원글이
'16.6.13 1:15 PM (193.18.xxx.162)위에 답변 주신 두분 정말 감사합니다. 잘 참조하겠습니다! ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 570423 | 시원한 음악 하나 투척합니다. | breakt.. | 2016/06/26 | 556 |
| 570422 | 김성민 장기적출 너무이른거아닌가요? 29 | 김성민 장기.. | 2016/06/26 | 21,024 |
| 570421 | 서울대,홍대미대 4 | ... | 2016/06/26 | 2,404 |
| 570420 | 2년 영어권국가 유학시기 4 | 알려주세요 | 2016/06/26 | 1,292 |
| 570419 | 김성민씨 사망사건을 보며 9 | 애도와 분노.. | 2016/06/26 | 8,475 |
| 570418 | 사람을 돌맹이에 매달아서 산채로 수장..끔찍한 역사네요 8 | 한국전쟁 | 2016/06/26 | 3,602 |
| 570417 | 미세먼지=중국 4 | 카레라이스 | 2016/06/26 | 1,080 |
| 570416 | 보통 어머니들 양산 밝은색 좋아하세요? 6 | 선물 | 2016/06/26 | 1,699 |
| 570415 | 좀전에 아들 장가보내신다는 어머니 댓글상처받지 마시고 힘내세요~.. 16 | 화이팅 | 2016/06/26 | 5,386 |
| 570414 | 오사카 여행을 가는데요 좀 도와주세요.. 6 | ㅇㅇ | 2016/06/26 | 2,073 |
| 570413 | 하루에 키위 2개 먹으니 좋네요 2 | ㅁㅁ | 2016/06/26 | 3,891 |
| 570412 | 홍상수,김민희 1년전부터 주위엔 다 알려진얘기라던데... 1 | ㅇㅇ | 2016/06/26 | 5,219 |
| 570411 | 박유천 미끼에 묻힌 3가지뉴스 5 | 쥬쥬903 | 2016/06/26 | 1,275 |
| 570410 | 미모가 따라줘야 하는 직업은 어떤게 있을까요 25 | 제목없음 | 2016/06/26 | 8,700 |
| 570409 | 배우 고현정이 홍상수 감독에게 했던 말 20 | 주동식 | 2016/06/26 | 43,904 |
| 570408 | 미국 국방부, 동해를 ‘일본해’로 단독 표기 1 | 동해 | 2016/06/26 | 530 |
| 570407 | 스무 명 디저트 부페...메뉴 추천 바랍니다. 7 | ohholy.. | 2016/06/26 | 1,459 |
| 570406 | 서울경기에 한적한 공원 있나요? 16 | 질문 | 2016/06/26 | 2,964 |
| 570405 | 강화마루 하자보수를 피일차일 미루는데 어떻게 방법이 없을까요 | .... | 2016/06/26 | 1,837 |
| 570404 | 한약을 먹는데 요상하네요..(부작용)? 3 | 현이 | 2016/06/26 | 1,738 |
| 570403 | '간첩누명' 모녀 무죄 판결..."32년만에 누명 벗었.. 2 | 조작원 | 2016/06/26 | 585 |
| 570402 | 노안 5 | ㅇㅇ | 2016/06/26 | 1,772 |
| 570401 | 아무것도 먹기싫을때 6 | 고민 | 2016/06/26 | 2,080 |
| 570400 | 이사를 한번도 다녀본적 없는 마흔살 친구... 14 | 2424 | 2016/06/26 | 5,062 |
| 570399 | 여자나이 50 에 긴 생머리 - 예쁠 수 있나요?? 45 | 50먹어도 .. | 2016/06/26 | 9,651 |