82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 being 생략 가능한지요?

지나가다 조회수 : 1,115
작성일 : 2016-06-12 16:07:52
Value is regarded as (being) jointlycreated by providers and customers ratherthan (being) embedded in service products.

이 문장에서, 앞의 괄호와 뒤의 괄호에 들어간 being 모두 생략 가능한지요?
가능하다고 생각되는데, 혹시나 해서...

IP : 221.146.xxx.225
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 제가
    '16.6.12 4:48 PM (175.209.xxx.57)

    보기엔 가능하지 않아요. 저게 지금 말하자면 명사구? 역할을 하는 건데 being 이 빠지면 안 되죠.
    접속사 역할을 할 땐 생략해도 되구요. 빼고 읽어보면 부자연스러워요.

  • 2. ...
    '16.6.12 5:56 PM (1.235.xxx.69)

    오히려 being이 있는 경우를 잘 못 본 것 같은데요. as 뒤는 명사, 형용사 같은 보어가 될 수 있는 품사들이 다 올 수 있으니까요. .

  • 3. 원글
    '16.6.12 6:26 PM (221.146.xxx.225)

    저도 논문들 읽다가 being이 생략된, as나 than 뒤에 그냥 과거분사 형태가 온 걸 종종 본 기억이 나는데, 막상 제가 쓰려고 하니, 또 긴가민가 싶고, (being)을 써주는게 그냥 안전하지 싶어서 썼는데, 뭔가 좀 촌스런 느낌이 나네요...생략해도 되는 걸 괜히 써주나 싶기도 한 것이...
    그래서 저보다 영어 더 잘 하시는 분들께 여쭤보고 쓰려구요...

  • 4. 궁금이
    '16.6.12 8:05 PM (112.169.xxx.41)

    being 보다 문맥상 something이 더 낫지 않나요? 생략은 안하구요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
566363 중국 여행서 사온 보이차 ,, 버릴까요? 6 가을여행 2016/06/11 3,182
566362 무인차 상용화는 대체 언제쯤 될까요? 4 무인차 2016/06/11 1,130
566361 우리집까지 놀러오구 연락두절된 동네엄마 7 바보보봅 2016/06/11 5,245
566360 욕실에서 자꾸 거미가 나와요 ㅠㅠㅠ 엉엉 2016/06/11 1,172
566359 강원도 여행은 어디로들 많이 가나요? 18 몰라서 2016/06/11 3,820
566358 오해영 빨리 보고 싶어요 .. 5 ... 2016/06/11 2,101
566357 40대인데 종아리만 겁나게 예쁘고 다른 곳은 헐입니다 15 슬픈 녀자 2016/06/11 6,052
566356 색맹도 색을 볼수 있는 안경 언제 나온거죠? 3 .. 2016/06/11 1,421
566355 미국 수의사는 바닥에 앉아서 진료보네요 3 2016/06/11 2,764
566354 오늘 대전에 어디 갈 만한 곳 없을까요? 3 .... 2016/06/11 1,412
566353 친한 동생이 우리집에서 자고 갔어요 26 2016/06/11 24,670
566352 내가 나를 늙은이라고 하는 이유 2 나쁜 기억 2016/06/11 1,702
566351 남자사람 친구가 애 둘 이혼녀를 만나는데요 7 제목없음 2016/06/11 6,403
566350 갤럭시 s2 쓰시는분들 있나요 7 삼송 2016/06/11 1,326
566349 국제학교 다니는게 그렇게 대단한가요? 16 ... 2016/06/11 9,630
566348 에어콘 청소 업체에 맡겨서 해보면..... 1 질문 2016/06/11 1,509
566347 가그린 옥시제품 아니죠 2 가그린은 옥.. 2016/06/11 1,156
566346 임신인거 같은데 담배를 못끊는 제가 너무 싫어요 53 나쁜엄마 2016/06/11 13,424
566345 서별관 회의에 대해 묻자 줄행랑 바쁜 대통령 비서실 안종범 정.. 1 다람쥐 2016/06/11 1,095
566344 오해영 보면서 나랑 비슷하다고 느낌 분 없으신가요? 2 ccc 2016/06/11 1,588
566343 쫄대가 안박혀요.. 3 방충망 쫄대.. 2016/06/11 893
566342 신생아 통잠(?) 잤던 분들 8 궁금 2016/06/11 4,967
566341 요양병원은 대체로 쉽게 입원할 수 있는건가요 11 분당쪽 2016/06/11 3,417
566340 고1 이과여학생 여름방학 멘토링캠프 추천해주세요~` 멘토 2016/06/11 761
566339 자식들 다 결혼하고 난 노인분들 바쁘게 사시는 분들은 어떤 분들.. 9 노인 2016/06/11 4,286