82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 being 생략 가능한지요?

지나가다 조회수 : 1,006
작성일 : 2016-06-12 16:07:52
Value is regarded as (being) jointlycreated by providers and customers ratherthan (being) embedded in service products.

이 문장에서, 앞의 괄호와 뒤의 괄호에 들어간 being 모두 생략 가능한지요?
가능하다고 생각되는데, 혹시나 해서...

IP : 221.146.xxx.225
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 제가
    '16.6.12 4:48 PM (175.209.xxx.57)

    보기엔 가능하지 않아요. 저게 지금 말하자면 명사구? 역할을 하는 건데 being 이 빠지면 안 되죠.
    접속사 역할을 할 땐 생략해도 되구요. 빼고 읽어보면 부자연스러워요.

  • 2. ...
    '16.6.12 5:56 PM (1.235.xxx.69)

    오히려 being이 있는 경우를 잘 못 본 것 같은데요. as 뒤는 명사, 형용사 같은 보어가 될 수 있는 품사들이 다 올 수 있으니까요. .

  • 3. 원글
    '16.6.12 6:26 PM (221.146.xxx.225)

    저도 논문들 읽다가 being이 생략된, as나 than 뒤에 그냥 과거분사 형태가 온 걸 종종 본 기억이 나는데, 막상 제가 쓰려고 하니, 또 긴가민가 싶고, (being)을 써주는게 그냥 안전하지 싶어서 썼는데, 뭔가 좀 촌스런 느낌이 나네요...생략해도 되는 걸 괜히 써주나 싶기도 한 것이...
    그래서 저보다 영어 더 잘 하시는 분들께 여쭤보고 쓰려구요...

  • 4. 궁금이
    '16.6.12 8:05 PM (112.169.xxx.41)

    being 보다 문맥상 something이 더 낫지 않나요? 생략은 안하구요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
581383 요즘 유부녀들도 의식이 많이 변했듯이 7 100세 2016/08/01 5,218
581382 Westlife 노래들 정말 좋네요 8 하루정도만 2016/08/01 1,785
581381 파리여행왔는데..비가온다는데 동선짜는거 도와주심 감사~ 4 ... 2016/08/01 1,094
581380 2016년 8월 1일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 1 세우실 2016/08/01 610
581379 아줌마들요 59 미요미 2016/08/01 18,352
581378 전원일기 재방하는게 정말 이예요? 6 2016/08/01 2,962
581377 인천공항~잠실.까지.택시비 얼마?정도 나올까요? 6 새벽도착 2016/08/01 8,953
581376 고3 때까지 스마트폰 계속 소지하고도 sky대 간 자녀 있으신 .. 11 2016/08/01 4,142
581375 이틀밤째 잠을 못자요 수면제먹으면 잘수있을까요?? 4 흠흠 2016/08/01 2,409
581374 설화수 소선보크림 저렴이가 있을까요? ,, 2016/08/01 983
581373 꺼진 앞광대는 뭘해여할까요? 2 Sd 2016/08/01 1,283
581372 휴대폰에 네이버 동그라미요, 그게 안나와요 도와주세요 2 .. 2016/08/01 2,082
581371 아는언니가 치아교정 하고 나타났는데 얼굴이 4 딸기체리망고.. 2016/08/01 10,234
581370 컵에 물담아서 눈 마사지 하는 방법글 찾아요 3 ;;;;;;.. 2016/08/01 1,342
581369 이시간에도 2 어머머 2016/08/01 1,017
581368 햇빛에 타면 가렵나요? 5 썬번 2016/08/01 1,224
581367 전원일기 얘기하니까 저도 생각났는데 김해숙씨요 28 김해숙 2016/08/01 7,821
581366 누구나 한번쯤 종교에 귀의하고 싶나요? 4 ㅇㅇ 2016/08/01 1,189
581365 시아버지 제사 가야할지 의견좀 주세요 27 Eeee 2016/08/01 5,509
581364 아침 공복시운동이 살 많이 빠지나요? 8 왜공복시 2016/08/01 4,016
581363 밖에서 얼굴이 이쁜 아이들을 보면 4 .... 2016/08/01 3,770
581362 호텔조식 질문이요~ 6 저기요~ 2016/08/01 2,508
581361 지상 7.5km 세계 최초 자유낙하 쩐다~ 3 링크 2016/08/01 905
581360 삼시세끼 22 ... 2016/08/01 6,051
581359 전기검침일자가 이상해요 이상 2016/08/01 1,098