82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 being 생략 가능한지요?

지나가다 조회수 : 1,007
작성일 : 2016-06-12 16:07:52
Value is regarded as (being) jointlycreated by providers and customers ratherthan (being) embedded in service products.

이 문장에서, 앞의 괄호와 뒤의 괄호에 들어간 being 모두 생략 가능한지요?
가능하다고 생각되는데, 혹시나 해서...

IP : 221.146.xxx.225
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 제가
    '16.6.12 4:48 PM (175.209.xxx.57)

    보기엔 가능하지 않아요. 저게 지금 말하자면 명사구? 역할을 하는 건데 being 이 빠지면 안 되죠.
    접속사 역할을 할 땐 생략해도 되구요. 빼고 읽어보면 부자연스러워요.

  • 2. ...
    '16.6.12 5:56 PM (1.235.xxx.69)

    오히려 being이 있는 경우를 잘 못 본 것 같은데요. as 뒤는 명사, 형용사 같은 보어가 될 수 있는 품사들이 다 올 수 있으니까요. .

  • 3. 원글
    '16.6.12 6:26 PM (221.146.xxx.225)

    저도 논문들 읽다가 being이 생략된, as나 than 뒤에 그냥 과거분사 형태가 온 걸 종종 본 기억이 나는데, 막상 제가 쓰려고 하니, 또 긴가민가 싶고, (being)을 써주는게 그냥 안전하지 싶어서 썼는데, 뭔가 좀 촌스런 느낌이 나네요...생략해도 되는 걸 괜히 써주나 싶기도 한 것이...
    그래서 저보다 영어 더 잘 하시는 분들께 여쭤보고 쓰려구요...

  • 4. 궁금이
    '16.6.12 8:05 PM (112.169.xxx.41)

    being 보다 문맥상 something이 더 낫지 않나요? 생략은 안하구요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
581517 친정 언니 같은 82분들께 여쭤 봅니다. 5 곰돌이 2016/08/01 1,360
581516 출국 전날 면세점 쇼핑 가능한가요? 4 .. 2016/08/01 3,182
581515 대놓고 말해야 할지 9 2016/08/01 3,619
581514 자궁후굴인 사람 3 ㄴㄴ 2016/08/01 3,193
581513 50만원 100만원씩 가끔 빌려달라는 친구 12 gma 2016/08/01 5,056
581512 해외주재원은 원래 여자싱글 잘 안보내요. 9 스도쿠 2016/08/01 3,477
581511 스마트폰에 패턴을 해제하고 싶은데 2 삼성 2016/08/01 755
581510 전세 만기가 한달 남았는데요 49 두근두근두근.. 2016/08/01 1,239
581509 굿와이프..재미있네요 10 수국 2016/08/01 3,738
581508 38사기동대 보시는 분 7 고민녀 2016/08/01 1,887
581507 서울대보존과교수님 추천종부탁드려요~ 2 .. 2016/08/01 863
581506 짱구눈썹 유행인가봐요 모두다같이 2016/08/01 1,523
581505 파인애플식초와 비염 5 ... 2016/08/01 3,084
581504 칫솔 좀 추천 해주세요. 9 say785.. 2016/08/01 1,631
581503 자연드림된장 맛있게 만드는법 없나요? 3 흠흠 2016/08/01 1,442
581502 동전 교환을 지하철에서 했는데.. 18 더워 2016/08/01 6,037
581501 롯데 본점가면 중국인들이 좀 허름한데 35 trt 2016/08/01 6,905
581500 인천상륙작전 - 내가 본 올해 최악의 영화 10 길벗1 2016/08/01 3,695
581499 항공권 예약..하나는 확정..하나는 대기 5 zzz 2016/08/01 1,697
581498 바다 놀러 갔다왔는데 아이가 계속 짠내가 난다고 괴로워해요 7 ㅇㅇ 2016/08/01 1,514
581497 산후마사지 효과있나요? 3 oo 2016/08/01 1,831
581496 수학강사분들 계시나요? 아이들이 이해했는지 못했는지 2 .. 2016/08/01 937
581495 한약 부작용 7 ..... 2016/08/01 2,054
581494 도대체 안부따위는 왜 물어봐줘야하나요? 12 ㅇㅇ 2016/08/01 4,309
581493 목동에 괜찮은 교정치과가 있다는데 아시는 분... 3 여쭤요 2016/08/01 1,321