82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 being 생략 가능한지요?

지나가다 조회수 : 1,009
작성일 : 2016-06-12 16:07:52
Value is regarded as (being) jointlycreated by providers and customers ratherthan (being) embedded in service products.

이 문장에서, 앞의 괄호와 뒤의 괄호에 들어간 being 모두 생략 가능한지요?
가능하다고 생각되는데, 혹시나 해서...

IP : 221.146.xxx.225
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 제가
    '16.6.12 4:48 PM (175.209.xxx.57)

    보기엔 가능하지 않아요. 저게 지금 말하자면 명사구? 역할을 하는 건데 being 이 빠지면 안 되죠.
    접속사 역할을 할 땐 생략해도 되구요. 빼고 읽어보면 부자연스러워요.

  • 2. ...
    '16.6.12 5:56 PM (1.235.xxx.69)

    오히려 being이 있는 경우를 잘 못 본 것 같은데요. as 뒤는 명사, 형용사 같은 보어가 될 수 있는 품사들이 다 올 수 있으니까요. .

  • 3. 원글
    '16.6.12 6:26 PM (221.146.xxx.225)

    저도 논문들 읽다가 being이 생략된, as나 than 뒤에 그냥 과거분사 형태가 온 걸 종종 본 기억이 나는데, 막상 제가 쓰려고 하니, 또 긴가민가 싶고, (being)을 써주는게 그냥 안전하지 싶어서 썼는데, 뭔가 좀 촌스런 느낌이 나네요...생략해도 되는 걸 괜히 써주나 싶기도 한 것이...
    그래서 저보다 영어 더 잘 하시는 분들께 여쭤보고 쓰려구요...

  • 4. 궁금이
    '16.6.12 8:05 PM (112.169.xxx.41)

    being 보다 문맥상 something이 더 낫지 않나요? 생략은 안하구요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
583264 지금배구보고있는데 12 쭈글엄마 2016/08/06 3,003
583263 솔로 가 기혼보다 긍정적 삶 18 연구결과 2016/08/06 3,616
583262 괌 호텔 6 엘로 2016/08/06 1,293
583261 엄마는 왜 그랬을까 6 2016/08/06 1,971
583260 경찰서에서 전화가 왔어요 (교통사고관련문의드려요) 15 여름 2016/08/06 6,040
583259 하의 안에 탑 넣고 있는거요~ 앞에넣고 뒤에 빼는거 3 배구홧팅 2016/08/06 2,229
583258 동네마트 빙과류 동이 났네요 3 여름밤 2016/08/06 1,692
583257 카이스트 출신 윤소희씨 지적으로 보이나요? 17 ㅎㅎ 2016/08/06 9,007
583256 아이 둘 서랍장 몇 개 쓰세요? 3 서랍장 2016/08/06 925
583255 피부과 근무 임산부 2 할로 2016/08/06 1,532
583254 두 집 중 매매계약 고민... 의견 부탁드려요. 16 고민 2016/08/06 2,543
583253 삼성카드 - 카드사에서 보낸 문자 메시지에 있는 알파벳 표시 아.. 궁금 2016/08/06 788
583252 초록꼭지 가지와 노각 그리고 망고수박 4 가지 2016/08/06 1,102
583251 인생 바지를 샀어요. 흑흑, 기뻐요. 67 하체 비만 2016/08/06 27,325
583250 조현병증세는 뭔가요? 6 ㅇㅇ 2016/08/06 4,740
583249 단골식당 갔는데 양도 줄고 맛도 없고.. 8 ... 2016/08/06 2,516
583248 시끄럽게 우는 매미가 외래종 말매미래요~ 7 두딸맘 2016/08/06 2,039
583247 뒷북이지만 아가씨 신선하게 봤어요 4 ㅇㅇ 2016/08/06 2,379
583246 질문있습니다 11 시댁 2016/08/06 3,858
583245 작년에 최대 무기 수입국... 한국 2 미국사드 2016/08/06 681
583244 더위 21 휴가 2016/08/06 17,543
583243 운전석 손잡이에 이물질 테러 당했습니다 짱남 2016/08/06 1,472
583242 오사카1박2일 자유여행 15 오사카 2016/08/06 2,991
583241 급질) 미국에서 직구하는데 이상한 문제가 생겼어요 6 쇼핑 2016/08/06 1,236
583240 김서형 연기 16 ㅇㅇ 2016/08/06 7,663