82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 being 생략 가능한지요?

지나가다 조회수 : 1,019
작성일 : 2016-06-12 16:07:52
Value is regarded as (being) jointlycreated by providers and customers ratherthan (being) embedded in service products.

이 문장에서, 앞의 괄호와 뒤의 괄호에 들어간 being 모두 생략 가능한지요?
가능하다고 생각되는데, 혹시나 해서...

IP : 221.146.xxx.225
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 제가
    '16.6.12 4:48 PM (175.209.xxx.57)

    보기엔 가능하지 않아요. 저게 지금 말하자면 명사구? 역할을 하는 건데 being 이 빠지면 안 되죠.
    접속사 역할을 할 땐 생략해도 되구요. 빼고 읽어보면 부자연스러워요.

  • 2. ...
    '16.6.12 5:56 PM (1.235.xxx.69)

    오히려 being이 있는 경우를 잘 못 본 것 같은데요. as 뒤는 명사, 형용사 같은 보어가 될 수 있는 품사들이 다 올 수 있으니까요. .

  • 3. 원글
    '16.6.12 6:26 PM (221.146.xxx.225)

    저도 논문들 읽다가 being이 생략된, as나 than 뒤에 그냥 과거분사 형태가 온 걸 종종 본 기억이 나는데, 막상 제가 쓰려고 하니, 또 긴가민가 싶고, (being)을 써주는게 그냥 안전하지 싶어서 썼는데, 뭔가 좀 촌스런 느낌이 나네요...생략해도 되는 걸 괜히 써주나 싶기도 한 것이...
    그래서 저보다 영어 더 잘 하시는 분들께 여쭤보고 쓰려구요...

  • 4. 궁금이
    '16.6.12 8:05 PM (112.169.xxx.41)

    being 보다 문맥상 something이 더 낫지 않나요? 생략은 안하구요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
588489 저 딸램 둘인데.. 애들한테 실수한거 맞죠? 6 m.n 2016/08/23 3,057
588488 봉사도 자기보다 못한사람보며 만족감느끼는건가요? 13 ... 2016/08/23 3,196
588487 만 5살 남아 "안돼" 교육 6 훈육 2016/08/23 1,463
588486 캡쳐도구 안카메라 쓰는 분들 에러 자주 나나요. . 2016/08/23 413
588485 드디어 아들에게 간병받아보네요 ㅋ ㅋ 3 . 2016/08/23 2,120
588484 강남, 잠실 아주 비싼 10평대 아파트 8 누가 살까?.. 2016/08/23 3,692
588483 전주 한옥마을이랑 군산 다녀왔어요 7 포로리 2016/08/23 3,756
588482 마곡나루 쪽 오피스텔 알아보고 있어요.... 11 집구하기 2016/08/23 2,670
588481 제가 낭비하는건지요? 22 생활비 2016/08/23 6,758
588480 줏어온 레몬이 많아요..한 100개? 어찌할까요? 15 레몬 2016/08/23 4,809
588479 스크린에서 미저리하네요 .. 2016/08/23 422
588478 사드배치 3부지 찬성하는 사람들에게 명쾌한 논리로 맞선 젋은엄마.. 8 moony2.. 2016/08/23 1,376
588477 유툽 한국영화 사이트 링크 알려 드려요 47 ........ 2016/08/23 5,344
588476 추석에 남친집에 인사드리러가는데요~ 11 2016/08/23 2,294
588475 영화배우 신혜수씨도 궁금하네요 7 예전 2016/08/23 5,093
588474 피겨선수들은 유연성운동을 어떻게하나요? 3 피겨 2016/08/23 2,037
588473 착한 중고등 자녀두신분들, 대답 좀 해주세요 31 자식은내탓일.. 2016/08/23 4,982
588472 영등역 근처 커트 잘하는 곳 있음 알려주세요 1 웃자 2016/08/23 576
588471 우리나라 유기동물이 줄지 않은 이유 (퍼온글) 15 ........ 2016/08/23 2,998
588470 아기 길냥이가 7 잉.... 2016/08/23 1,213
588469 노래좀 찾아주세요ㅜㅜ YHSMOM.. 2016/08/23 384
588468 전남순천에 장대비가 3 공어니맘 2016/08/23 1,037
588467 퇴근후 핸드폰만 보는 남편 많나요? 2 속상한밤 2016/08/23 4,069
588466 제습하면 전기세 적게 나오는거 맞나요? 9 냉방과제습 2016/08/23 2,782
588465 남편뒤에서 뚜벅뚜벅 26 2016/08/23 7,768