82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 being 생략 가능한지요?

지나가다 조회수 : 1,021
작성일 : 2016-06-12 16:07:52
Value is regarded as (being) jointlycreated by providers and customers ratherthan (being) embedded in service products.

이 문장에서, 앞의 괄호와 뒤의 괄호에 들어간 being 모두 생략 가능한지요?
가능하다고 생각되는데, 혹시나 해서...

IP : 221.146.xxx.225
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 제가
    '16.6.12 4:48 PM (175.209.xxx.57)

    보기엔 가능하지 않아요. 저게 지금 말하자면 명사구? 역할을 하는 건데 being 이 빠지면 안 되죠.
    접속사 역할을 할 땐 생략해도 되구요. 빼고 읽어보면 부자연스러워요.

  • 2. ...
    '16.6.12 5:56 PM (1.235.xxx.69)

    오히려 being이 있는 경우를 잘 못 본 것 같은데요. as 뒤는 명사, 형용사 같은 보어가 될 수 있는 품사들이 다 올 수 있으니까요. .

  • 3. 원글
    '16.6.12 6:26 PM (221.146.xxx.225)

    저도 논문들 읽다가 being이 생략된, as나 than 뒤에 그냥 과거분사 형태가 온 걸 종종 본 기억이 나는데, 막상 제가 쓰려고 하니, 또 긴가민가 싶고, (being)을 써주는게 그냥 안전하지 싶어서 썼는데, 뭔가 좀 촌스런 느낌이 나네요...생략해도 되는 걸 괜히 써주나 싶기도 한 것이...
    그래서 저보다 영어 더 잘 하시는 분들께 여쭤보고 쓰려구요...

  • 4. 궁금이
    '16.6.12 8:05 PM (112.169.xxx.41)

    being 보다 문맥상 something이 더 낫지 않나요? 생략은 안하구요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
589922 돈 잘 모으고 있는 거 맞을까요? 18 2016/08/27 4,118
589921 회사가 월급을 안줘요. 사표?아님버티기? 6 hpo 2016/08/27 2,176
589920 8월27일, 세월호865일 오늘의 기도 4 bluebe.. 2016/08/27 355
589919 황태채 괜찮고 가격도 비싸지 않은거 어디서 구입하나요? 2 인터넷 2016/08/27 1,429
589918 스티로폼 고양이집 어떻게 버리면 좋을까요? 1 발냥발냥 2016/08/27 977
589917 49인데 당뇨가 15년되서 당뇨망막증이 심한데 9 ... 2016/08/27 3,218
589916 남편과 냉전중인데 4 자꾸 2016/08/27 2,070
589915 신용카드나 체크 카드는 3 궁금맘 2016/08/27 1,185
589914 욕실 변기옆에 스프레이건 하신분 있나요? 28 2016/08/27 10,714
589913 사립형 외고나 전국 자사고 다니면 년간 얼마나 들어요? 17 .... 2016/08/27 3,694
589912 천지인 글자칠때 ㅇ이겹칠경은 2 고이므 2016/08/27 662
589911 요양 보호사 4 정보 구함 2016/08/27 1,660
589910 미국 금리인상되면 환율은 어떻게 되나요? 7 .. 2016/08/27 3,049
589909 90년대 초중반 나이트기억하세요? 14 기억이가물 2016/08/27 10,517
589908 야당, 박근혜 정권 떠받치라고... 5 새누리 2중.. 2016/08/27 975
589907 김밥집 아니면 반찬가게 하면 좋은 위치라고 한 소개한 글 찾아요.. 3 소개글 2016/08/27 1,904
589906 현재기온 3 2016/08/27 1,262
589905 한나라당과 손잡고 노통 탄핵한 사람..추미애 39 날치기추미애.. 2016/08/27 2,020
589904 전세 계약과 확정일자 받을때요 3 ... 2016/08/27 901
589903 이런거 알라면 뭐 읽어야할까요? 먼로주의 대처주의 등등 세계사.. 2 .... 2016/08/27 597
589902 질투의 화신은 캐스팅 실패 32 한숨 2016/08/27 10,500
589901 벌초때마다 전화하시는 시어머니 진짜 싫어요 23 우씨 2016/08/27 12,830
589900 5학년 아들 쫓아낸 남편 3 징그럽다 2016/08/27 2,751
589899 머리좋은 사람 가리키는 표현 6 ㅇㅇ 2016/08/27 2,560
589898 김창완 선전 게임 클래시 로얄이요 3 하아... 2016/08/27 2,063