82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 being 생략 가능한지요?

지나가다 조회수 : 1,029
작성일 : 2016-06-12 16:07:52
Value is regarded as (being) jointlycreated by providers and customers ratherthan (being) embedded in service products.

이 문장에서, 앞의 괄호와 뒤의 괄호에 들어간 being 모두 생략 가능한지요?
가능하다고 생각되는데, 혹시나 해서...

IP : 221.146.xxx.225
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 제가
    '16.6.12 4:48 PM (175.209.xxx.57)

    보기엔 가능하지 않아요. 저게 지금 말하자면 명사구? 역할을 하는 건데 being 이 빠지면 안 되죠.
    접속사 역할을 할 땐 생략해도 되구요. 빼고 읽어보면 부자연스러워요.

  • 2. ...
    '16.6.12 5:56 PM (1.235.xxx.69)

    오히려 being이 있는 경우를 잘 못 본 것 같은데요. as 뒤는 명사, 형용사 같은 보어가 될 수 있는 품사들이 다 올 수 있으니까요. .

  • 3. 원글
    '16.6.12 6:26 PM (221.146.xxx.225)

    저도 논문들 읽다가 being이 생략된, as나 than 뒤에 그냥 과거분사 형태가 온 걸 종종 본 기억이 나는데, 막상 제가 쓰려고 하니, 또 긴가민가 싶고, (being)을 써주는게 그냥 안전하지 싶어서 썼는데, 뭔가 좀 촌스런 느낌이 나네요...생략해도 되는 걸 괜히 써주나 싶기도 한 것이...
    그래서 저보다 영어 더 잘 하시는 분들께 여쭤보고 쓰려구요...

  • 4. 궁금이
    '16.6.12 8:05 PM (112.169.xxx.41)

    being 보다 문맥상 something이 더 낫지 않나요? 생략은 안하구요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
595864 허접한 쇼핑몰 옷 10 .... 2016/09/13 4,310
595863 스킨 리커버. 여기 제품 좋나요? 2016/09/13 547
595862 성명서] 원전 밀집지 해역규모 5 지진발생, 조사조차 안한 해양.. 후쿠시마의 .. 2016/09/13 672
595861 방문판매 화장품 할인받고 싶으면 방법이 뭘까요ㅠㅠ 2 죄송합니다 2016/09/13 890
595860 찹쌀 사시고 싶은 분들 4 가을 2016/09/13 1,605
595859 단독실비 문의요 1 보험알못 2016/09/13 505
595858 구르미 풋풋하네요 ㅎ 9 joy 2016/09/13 2,033
595857 처가집에서 뭘 해먹는지 관심도 많네 3 .... 2016/09/13 2,219
595856 쿨매트 코스트코에서 팔던거?사신분? 쿨매트 2016/09/13 716
595855 혼술에서 원장님..그분 연기 너무 잘해요.. 17 .. 2016/09/13 3,344
595854 수산시장에서 먹을 수 있는것 1 노량진 수산.. 2016/09/13 407
595853 대형회계법인 상무전무는 연봉이 얼마나 1 되나요? 2016/09/13 1,858
595852 어제 지진..진앙지부근 cctv 영상.. 10 ㅇㅇ 2016/09/13 4,999
595851 명절때 사촌형이 사촌 동생들에게 용돈 주나요? 19 .... 2016/09/13 8,200
595850 앉을때 일어날때 무릎이 아파면 연골이 닳은건가요? 3 걷기운동 2016/09/13 2,121
595849 한택식물원같은데 진드기 엄청많나요? 1 궁금해요 2016/09/13 588
595848 지진, 재해 메뉴얼 6 2016/09/13 849
595847 이지티켓 연결이 되시나요? 3 호남선 2016/09/13 322
595846 혼술에서 김동영 귀엽지않나요. 4 2016/09/13 995
595845 추석 맞이 전투 준비 3 이얍 2016/09/13 1,148
595844 전이 쉽나요? 튀김이 쉽나요? 25 추석싫어 2016/09/13 4,890
595843 인터넷전화 070이 아닌 것도 있지요? 3 어렵당 2016/09/13 717
595842 경제 어렵다는말 다 거짓말 같아요.. 32 통나무집 2016/09/13 13,553
595841 여자나이 서른에 3 얼마 2016/09/13 2,232
595840 미수습자 가족 추석 인사입니다 8 유지니맘 2016/09/13 893