82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 being 생략 가능한지요?

지나가다 조회수 : 966
작성일 : 2016-06-12 16:07:52
Value is regarded as (being) jointlycreated by providers and customers ratherthan (being) embedded in service products.

이 문장에서, 앞의 괄호와 뒤의 괄호에 들어간 being 모두 생략 가능한지요?
가능하다고 생각되는데, 혹시나 해서...

IP : 221.146.xxx.225
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 제가
    '16.6.12 4:48 PM (175.209.xxx.57)

    보기엔 가능하지 않아요. 저게 지금 말하자면 명사구? 역할을 하는 건데 being 이 빠지면 안 되죠.
    접속사 역할을 할 땐 생략해도 되구요. 빼고 읽어보면 부자연스러워요.

  • 2. ...
    '16.6.12 5:56 PM (1.235.xxx.69)

    오히려 being이 있는 경우를 잘 못 본 것 같은데요. as 뒤는 명사, 형용사 같은 보어가 될 수 있는 품사들이 다 올 수 있으니까요. .

  • 3. 원글
    '16.6.12 6:26 PM (221.146.xxx.225)

    저도 논문들 읽다가 being이 생략된, as나 than 뒤에 그냥 과거분사 형태가 온 걸 종종 본 기억이 나는데, 막상 제가 쓰려고 하니, 또 긴가민가 싶고, (being)을 써주는게 그냥 안전하지 싶어서 썼는데, 뭔가 좀 촌스런 느낌이 나네요...생략해도 되는 걸 괜히 써주나 싶기도 한 것이...
    그래서 저보다 영어 더 잘 하시는 분들께 여쭤보고 쓰려구요...

  • 4. 궁금이
    '16.6.12 8:05 PM (112.169.xxx.41)

    being 보다 문맥상 something이 더 낫지 않나요? 생략은 안하구요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
579877 성적 ㅠㅠ 2016/07/26 475
579876 뮌헨 테러범, "공짜선물 줄테니 쇼핑몰 모여라".. 2 독일뮌헨 2016/07/26 1,740
579875 확장한 34평 탑층 서향, 에어컨 평형선택 도와주세요. 2 플로라 2016/07/26 2,834
579874 더운지방에 사시는분들 밤에 에어컨 몇시까지 켜세요? 4 열대야의밤 2016/07/26 1,863
579873 금요일 낮, 토요일이른 아침 어느시간이 조금더 한가할까요? 휴가 2016/07/26 341
579872 이런 경우 제가 옹졸한 걸까요.. 17 친구일 2016/07/26 3,847
579871 슈퍼마켓이 우리를 죽인다 3 ........ 2016/07/26 2,093
579870 매운거 자주먹는거 1 rr 2016/07/26 855
579869 허준호..넘 많이 늙었네요~ 17 ㅇㅇ 2016/07/26 7,788
579868 부모의 차별에서 벗어나는 길은..? 6 불평등 2016/07/26 2,332
579867 크롬 북마크 2 ... 2016/07/26 577
579866 휴가 다녀왔습니다. 보고자는 누구??? 6 며느리 2016/07/26 1,778
579865 남편과 상의없이 차를 지르고 싶어요.... 8 제목없음 2016/07/26 2,614
579864 아기 눈가에 아토피 어떻게 해야 하나요. 7 아토피 2016/07/26 4,204
579863 오늘자 뉴스룸 앵커브리핑. 1 ㅇㅇㅇ 2016/07/26 952
579862 광주 사는 82님들.. 길 좀 알려주세요 14 바다 2016/07/26 853
579861 저도 부산행 질문이요(스포 포함) 9 .. 2016/07/26 2,248
579860 무반죽 빵 맛있게 잘 만드시는 82님들~~~ 7 빵순이 2016/07/26 2,274
579859 제가 속이좁은걸까요?! 6 2016/07/26 1,675
579858 초4아이가 속눈썹찌르는데 속눈썹 고데기나 뷰러 추천해 주세요. 6 00 2016/07/26 1,440
579857 사드 배치 결정으로 사이드로 밀려난 한국외교 1 사드후폭풍 2016/07/26 562
579856 미국바퀴벌레.... 3 싫다~~~ 2016/07/26 1,686
579855 서양 철학사 공부하고 싶은데 인터넷 강의 들을 곳 없을까요? 7 '' 2016/07/26 1,501
579854 하지 정맥류 수술 안하고 놔두면? 15 하지정맥류 2016/07/26 4,007
579853 부산행..공유 부인 어떻게됐을거라 생각하세요? 24 2016/07/26 7,677