82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

[질문]처음 보는 영어 표현인데 해석이...?

영어 조회수 : 1,242
작성일 : 2016-06-11 22:27:47
구글을 서핑하다 발견한 글인데요.

I love me some Kang(강정호).
We love us some Koreans here.

처음 보는 표현법이라 어떤 식으로 해석을 해야 하는지 모르겠네요.



IP : 103.10.xxx.130
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 바이링궐
    '16.6.11 10:35 PM (220.127.xxx.107)

    "I love me some ____" 는 슬랭으로서 "I like ____ very much." 라는 의미입니다.
    ex. I love me some him 나는 그를 매우 좋아한다
    강정호를 좋아 하고 있군요 ㅋㅋ

  • 2. 영어
    '16.6.11 10:37 PM (103.10.xxx.36)

    아하, 슬랭이었군요. 최근에 생긴 표현인가요? 아님 오래 전부터?
    감사합니다.^^

  • 3. 바이링궐
    '16.6.11 10:44 PM (220.127.xxx.107) - 삭제된댓글

    이게말이죠. 호머 심슨이 유행은 시켰어요 the Simpsons에서요. 근데 1971년에 할렘 작가 워크샵 앤톨로지에 나오거든요 ㅋㅋYeah, chile, I love me some poke chops. I could just eat them till I bust. 사실 토니브랙스턴이 1996년인가 시크릿 앨범에 I Love Me Some Him 트랙이 나오면서 대중적으로 잘 알려졌을 거에요ㅋㅋ. 도움이 되셨기를.

  • 4. 영어
    '16.6.11 10:49 PM (103.10.xxx.130)

    영어 정말 잘 하시네요. 역시 이중언어 소유자.^^
    감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
576524 진국에서 꼴볼견 아줌마로 4 점오 2016/07/15 2,514
576523 단톡방에서 우리 아이 욕을 하네요. 34 .. 2016/07/15 17,616
576522 박 망구 “성주, 사드 최적지…안전 우려하는 게 이상” 1 moony2.. 2016/07/15 923
576521 전두환, 유월항쟁 때도 군대 움직이려고... 1 ... 2016/07/15 676
576520 학생부올린 독서활동, 엄마인 내가 다 썼어요 4 이런 2016/07/15 2,466
576519 음악대장 노래듣다가 눈물이 나네요 4 이제야 2016/07/15 1,432
576518 점빼도 상관없을까요? 5 여름에 2016/07/15 1,904
576517 아이가 학교 쉬는 시간에도 4 점둘 2016/07/15 1,316
576516 한두달 호텔이나 콘도?같은데 지낼수 있으신가요 5 종일 2016/07/15 1,981
576515 노트5 사진이 자꾸 구글지도에 추가 하라고 떠요 노트 초보자.. 2016/07/15 1,378
576514 이 어린 학생들이 무슨 죄입니까? 눈물 나네요. 15 ... 2016/07/15 3,872
576513 앞차를 박았는데 1 모지 2016/07/15 1,096
576512 악의로 저를 간호사한테 험담한 사람을 17 병원에서 2016/07/15 2,960
576511 열번 만나서 한번.. 스트레스 받는 친구.. 3 ........ 2016/07/15 1,873
576510 아주 좋다고 생각해서 남에게 추천하고 싶은 곡은? 3 ........ 2016/07/15 868
576509 힙합은 애들문화인줄만 알았는데.. 3 ㅇㅇ 2016/07/15 1,367
576508 천소재 개집 의류함 버릴 수 있나요?? 4 dd 2016/07/15 1,058
576507 신혼부부 잠옷 선물..어느 브랜드가 좋을까요? 7 .. 2016/07/15 2,709
576506 여름 깍두기 4 깍두기 2016/07/15 2,488
576505 천안 지역 가사도우미 궁금해요. 1 궁금이 2016/07/15 1,614
576504 같이 밥먹기 싫은 사람들 행동 어떤거 있나요? 17 오늘 2016/07/15 4,905
576503 트와이스에서 사나?가 인기 많나요? 7 ㅇㅇㅇ 2016/07/15 3,984
576502 남자들이 정말 좋아하는 서양 모델인가봐요 부럽 2016/07/15 1,731
576501 어떤 육아책이나 심리책이 도움이 되었나요? 11 샤방샤방 2016/07/15 1,735
576500 지난 주 인간극장 [어머니의 스케치북] 완전 재미있네요 1 ... 2016/07/15 2,050
< 49281 49282 49283 49284 49285 49286 49287 49288 49289 49290 >> 이전 자유게시판
게시판 검색