82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

[질문]처음 보는 영어 표현인데 해석이...?

영어 조회수 : 1,148
작성일 : 2016-06-11 22:27:47
구글을 서핑하다 발견한 글인데요.

I love me some Kang(강정호).
We love us some Koreans here.

처음 보는 표현법이라 어떤 식으로 해석을 해야 하는지 모르겠네요.



IP : 103.10.xxx.130
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 바이링궐
    '16.6.11 10:35 PM (220.127.xxx.107)

    "I love me some ____" 는 슬랭으로서 "I like ____ very much." 라는 의미입니다.
    ex. I love me some him 나는 그를 매우 좋아한다
    강정호를 좋아 하고 있군요 ㅋㅋ

  • 2. 영어
    '16.6.11 10:37 PM (103.10.xxx.36)

    아하, 슬랭이었군요. 최근에 생긴 표현인가요? 아님 오래 전부터?
    감사합니다.^^

  • 3. 바이링궐
    '16.6.11 10:44 PM (220.127.xxx.107) - 삭제된댓글

    이게말이죠. 호머 심슨이 유행은 시켰어요 the Simpsons에서요. 근데 1971년에 할렘 작가 워크샵 앤톨로지에 나오거든요 ㅋㅋYeah, chile, I love me some poke chops. I could just eat them till I bust. 사실 토니브랙스턴이 1996년인가 시크릿 앨범에 I Love Me Some Him 트랙이 나오면서 대중적으로 잘 알려졌을 거에요ㅋㅋ. 도움이 되셨기를.

  • 4. 영어
    '16.6.11 10:49 PM (103.10.xxx.130)

    영어 정말 잘 하시네요. 역시 이중언어 소유자.^^
    감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
566858 요즘 집해주는 집이 그렇게 많나요..? 23 으음... 2016/06/12 5,732
566857 집에서 입을 인견 홈웨어 구입은 어디서 하나요? 3 주니 2016/06/12 2,413
566856 답변.. 다음 기회에 잘 참고할게요. (펑) 1 어찌 2016/06/12 953
566855 조금 민망한 질문인데... 여자 냄새요... 팬티라이너도 질문;.. 43 조금 2016/06/12 32,739
566854 해외에서 친구가 와인을 보내준다고 하는데요!! 4 궁금 2016/06/12 1,230
566853 로또 숫자 3개 당첨 ㅈㅇ 2016/06/12 1,475
566852 드라마 아이가 다섯 보시는 분들. 이거 이해되세요? 22 드라마 2016/06/12 5,621
566851 애들 보던 책 어디에 파시나요? 4 어떻게 2016/06/12 1,123
566850 슬라이스 치즈 냉동 시켜도 될까요? 1 rr 2016/06/12 1,608
566849 내정중학교 가려면? 7 333 2016/06/12 2,401
566848 집을 말끔하게 청소하고나서 남편한테 한소리 들었네요.ㅠㅠ 5 ㅜㅜ 2016/06/12 4,258
566847 군대서 관심?문제?사병 2 남자분~ 2016/06/12 1,017
566846 받을돈 있는데 부조금을 하고 싶지가 않네요 5 루비짱 2016/06/12 2,053
566845 요즘 아이들 외모상향(?)된거 맞죠?? 6 지인 2016/06/12 3,242
566844 카카오톡밴드 비슷한 외국거 있을까요? 보안이 최고.. 2016/06/12 597
566843 8억짜리 생리대지원사업조차 주앙에 허락받아야하는.. 5 이재명시장님.. 2016/06/12 1,310
566842 아까 미용실에서 진짜 화딱지 6 ... 2016/06/12 3,229
566841 손등노화 지방이식 1 손고민 2016/06/12 1,743
566840 남녀간 진정한 친구 사이는 불가능한거죠? 23 ... 2016/06/12 7,795
566839 이젠 약사가 되려면 대학졸업 후 약학대학원을 가야하나요? 3 무식 2016/06/12 3,216
566838 방금전 1박2일에 나왔던 샹송이요.. 2 샹송 2016/06/12 1,385
566837 아래 남친 연락 얘기 나온김에... 5 Diwno 2016/06/12 1,846
566836 초3,초1 학부모인데요~~꼭 필요한 전집 추천부탁드려요~~ 4 사과나무 2016/06/12 2,095
566835 거짓말을 자주하는 사람 1 … 2016/06/12 1,308
566834 왜 큰며느리 몫인가요? 15 .. 2016/06/12 5,763
< 48051 48052 48053 48054 48055 48056 48057 48058 48059 48060 >> 이전 자유게시판
게시판 검색