I love me some Kang(강정호).
We love us some Koreans here.
처음 보는 표현법이라 어떤 식으로 해석을 해야 하는지 모르겠네요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
[질문]처음 보는 영어 표현인데 해석이...?
영어 조회수 : 1,105
작성일 : 2016-06-11 22:27:47
구글을 서핑하다 발견한 글인데요.
IP : 103.10.xxx.130
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 바이링궐
'16.6.11 10:35 PM (220.127.xxx.107)"I love me some ____" 는 슬랭으로서 "I like ____ very much." 라는 의미입니다.
ex. I love me some him 나는 그를 매우 좋아한다
강정호를 좋아 하고 있군요 ㅋㅋ2. 영어
'16.6.11 10:37 PM (103.10.xxx.36)아하, 슬랭이었군요. 최근에 생긴 표현인가요? 아님 오래 전부터?
감사합니다.^^3. 바이링궐
'16.6.11 10:44 PM (220.127.xxx.107) - 삭제된댓글이게말이죠. 호머 심슨이 유행은 시켰어요 the Simpsons에서요. 근데 1971년에 할렘 작가 워크샵 앤톨로지에 나오거든요 ㅋㅋYeah, chile, I love me some poke chops. I could just eat them till I bust. 사실 토니브랙스턴이 1996년인가 시크릿 앨범에 I Love Me Some Him 트랙이 나오면서 대중적으로 잘 알려졌을 거에요ㅋㅋ. 도움이 되셨기를.
4. 영어
'16.6.11 10:49 PM (103.10.xxx.130)영어 정말 잘 하시네요. 역시 이중언어 소유자.^^
감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 581431 | 고3과외비 ㅜ.ㅜ이정도인가요? 17 | 0000 | 2016/08/01 | 6,809 |
| 581430 | 이 여름에 얼굴 각질로 보기 싫은데 뭘 해야할까요 1 | 극민감성 | 2016/08/01 | 847 |
| 581429 | 성주군민, "조선일보 보면 생사람도 좀비된다".. 8 | 미국MD | 2016/08/01 | 1,665 |
| 581428 | 주민등록증 사진이 다 지워졌는데 발급수수료? 2 | 주민등록증 | 2016/08/01 | 1,026 |
| 581427 | 한살림, 생협은 직영점인가요? 3 | 궁금 | 2016/08/01 | 1,392 |
| 581426 | 신경치료하고 크라운한 잇몸서 양치시마다 피가 나요 | 턱관절 | 2016/08/01 | 812 |
| 581425 | 간호사가 그렇게 힘든가요?? 6 | ㅇㅇㅇ | 2016/08/01 | 3,850 |
| 581424 | 과거의 사람 기억 때문에 괴로울 때 8 | 리지 | 2016/08/01 | 3,281 |
| 581423 | 성인 남성 절반 '외도 경험 있다'..여성은 9.3% 6 | 에효 | 2016/08/01 | 3,502 |
| 581422 | 요즘엔 절임배추 어디서 사나요? 8 | 절임배추 | 2016/08/01 | 1,972 |
| 581421 | 김포공항 밤 열시 반 도착 3 | 일산 원당 | 2016/08/01 | 1,083 |
| 581420 | 미국 텍사스 오스틴 총격 5명 사상…용의자 도주 1 | 총기사고 | 2016/08/01 | 1,133 |
| 581419 | 헉 벌써 가을옷 나오네요 5 | .. | 2016/08/01 | 2,079 |
| 581418 | 케리**다녀왔어요. 4 | .. | 2016/08/01 | 2,108 |
| 581417 | 6세 아이 아이큐 ㅠㅠ 5 | ..... | 2016/08/01 | 4,007 |
| 581416 | 그알 한센병 | 근데 | 2016/08/01 | 696 |
| 581415 | 아는형님 민경훈 4 | 쌈자 | 2016/08/01 | 3,716 |
| 581414 | 친정엄마 쓰실 냉장고 추천 부탁드려요 2 | 푸른 | 2016/08/01 | 1,044 |
| 581413 | 공원에있는 운동기구중 공중걷기운동기구가 어떤건가요 7 | 7실 | 2016/08/01 | 2,917 |
| 581412 | 일베 운영진이 돈 떨어졌나봅니다. 1 | ㅇㅇ | 2016/08/01 | 1,727 |
| 581411 | 거짓말하는 남편 4 | ... | 2016/08/01 | 2,287 |
| 581410 | 아래 인테리어 얘기가 나와서 말인데요. 비싼 올수리 11 | .. | 2016/08/01 | 3,683 |
| 581409 | 앱 다이어리 안전한가요? | 궁금 | 2016/08/01 | 432 |
| 581408 | 서울 경기 지역에서 박물관 추천 좀 해주세요. 8 | 박물관 | 2016/08/01 | 1,019 |
| 581407 | 혹시 보국 멀티 스윙 에어쿨러..쓰시는분 계신가요.. | 꿩대신닭 | 2016/08/01 | 7,926 |