I love me some Kang(강정호).
We love us some Koreans here.
처음 보는 표현법이라 어떤 식으로 해석을 해야 하는지 모르겠네요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
[질문]처음 보는 영어 표현인데 해석이...?
영어 조회수 : 1,104
작성일 : 2016-06-11 22:27:47
구글을 서핑하다 발견한 글인데요.
IP : 103.10.xxx.130
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 바이링궐
'16.6.11 10:35 PM (220.127.xxx.107)"I love me some ____" 는 슬랭으로서 "I like ____ very much." 라는 의미입니다.
ex. I love me some him 나는 그를 매우 좋아한다
강정호를 좋아 하고 있군요 ㅋㅋ2. 영어
'16.6.11 10:37 PM (103.10.xxx.36)아하, 슬랭이었군요. 최근에 생긴 표현인가요? 아님 오래 전부터?
감사합니다.^^3. 바이링궐
'16.6.11 10:44 PM (220.127.xxx.107) - 삭제된댓글이게말이죠. 호머 심슨이 유행은 시켰어요 the Simpsons에서요. 근데 1971년에 할렘 작가 워크샵 앤톨로지에 나오거든요 ㅋㅋYeah, chile, I love me some poke chops. I could just eat them till I bust. 사실 토니브랙스턴이 1996년인가 시크릿 앨범에 I Love Me Some Him 트랙이 나오면서 대중적으로 잘 알려졌을 거에요ㅋㅋ. 도움이 되셨기를.
4. 영어
'16.6.11 10:49 PM (103.10.xxx.130)영어 정말 잘 하시네요. 역시 이중언어 소유자.^^
감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 581046 | 출산선물로 기저귀는 좀 그런건가요? 34 | 흠 | 2016/07/30 | 3,529 |
| 581045 | 세탁기 고민 좀 도와 주세요 3 | 고민하다늙음.. | 2016/07/30 | 1,266 |
| 581044 | 김밥가게에서 있었던 일... 제가 오버였을까요? 53 | 김밥천국 | 2016/07/30 | 20,723 |
| 581043 | 서울) 오늘 밤이 어제 밤보다 선선하지 않나요? 8 | 날씨 | 2016/07/30 | 2,111 |
| 581042 | 성동구쪽이 3 | 중간 | 2016/07/30 | 1,180 |
| 581041 | 남자 디자이너들은 왜 여자같은가요? 9 | .... | 2016/07/30 | 5,519 |
| 581040 | 봐도봐도 웃긴 1학년의 가족소개 3 | 콩 | 2016/07/30 | 3,439 |
| 581039 | 엘지,위니아,삼성중어떤게 좋을까요? 8 | 에어컨구입시.. | 2016/07/30 | 2,602 |
| 581038 | 와우 아이돌 팬들 대단함. 11 | 엑소콘서트 | 2016/07/30 | 3,617 |
| 581037 | 강동구에서 쇼핑할만한 곳 좀 알려주세요 2 | 서울 | 2016/07/30 | 1,081 |
| 581036 | 4000원 부당이득도 범죄" 20년전 외쳤던 진경준, .. 4 | 우리수준 | 2016/07/30 | 1,088 |
| 581035 | 밤고구마 먹었어요.. 3 | 밤고구마 | 2016/07/30 | 1,464 |
| 581034 | 민사고 캠프 어떤가요? 4 | 궁금 | 2016/07/30 | 2,986 |
| 581033 | 일본은 한국을 왜 그리 싫어하죠? 28 | ㅇ | 2016/07/30 | 4,536 |
| 581032 | 운동하고나서 땀쫙 뺴구요 물먹으면 너무 배가 불러요 5 | ........ | 2016/07/30 | 2,443 |
| 581031 | 끈적이지 않는 마스크시트 알려주세요 5 | 40대 | 2016/07/30 | 1,327 |
| 581030 | 동대문시장에서 가까운 동네 7 | 동대문 | 2016/07/30 | 1,428 |
| 581029 | 오늘 히트?한 고민글 13 | 응? | 2016/07/30 | 2,602 |
| 581028 | 육수우리고 건져낸 다시마로 1 | ㅋㅋ | 2016/07/30 | 1,429 |
| 581027 | 조심스럽지만..10살 아들 고추.. 교정법이 있는지요 14 | 아까베스트글.. | 2016/07/30 | 9,752 |
| 581026 | 모임바깥에서 따로보자는 사람 거절하는법 3 | ㅇㅇ | 2016/07/30 | 2,199 |
| 581025 | 요새는 저렴한 스텐팬 어디꺼 쓰세요? 5 | 000 | 2016/07/30 | 1,843 |
| 581024 | 헤어가 차지하는 비중이 큰가요? 10 | fg | 2016/07/30 | 2,917 |
| 581023 | 굿와이프 사건들이 이해가 안가요 7 | ... | 2016/07/30 | 3,789 |
| 581022 | 제가 실수한건가요? 제가 오히려 기분이 나쁜데 9 | ---- | 2016/07/30 | 2,301 |