I love me some Kang(강정호).
We love us some Koreans here.
처음 보는 표현법이라 어떤 식으로 해석을 해야 하는지 모르겠네요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
[질문]처음 보는 영어 표현인데 해석이...?
영어 조회수 : 1,105
작성일 : 2016-06-11 22:27:47
구글을 서핑하다 발견한 글인데요.
IP : 103.10.xxx.130
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 바이링궐
'16.6.11 10:35 PM (220.127.xxx.107)"I love me some ____" 는 슬랭으로서 "I like ____ very much." 라는 의미입니다.
ex. I love me some him 나는 그를 매우 좋아한다
강정호를 좋아 하고 있군요 ㅋㅋ2. 영어
'16.6.11 10:37 PM (103.10.xxx.36)아하, 슬랭이었군요. 최근에 생긴 표현인가요? 아님 오래 전부터?
감사합니다.^^3. 바이링궐
'16.6.11 10:44 PM (220.127.xxx.107) - 삭제된댓글이게말이죠. 호머 심슨이 유행은 시켰어요 the Simpsons에서요. 근데 1971년에 할렘 작가 워크샵 앤톨로지에 나오거든요 ㅋㅋYeah, chile, I love me some poke chops. I could just eat them till I bust. 사실 토니브랙스턴이 1996년인가 시크릿 앨범에 I Love Me Some Him 트랙이 나오면서 대중적으로 잘 알려졌을 거에요ㅋㅋ. 도움이 되셨기를.
4. 영어
'16.6.11 10:49 PM (103.10.xxx.130)영어 정말 잘 하시네요. 역시 이중언어 소유자.^^
감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 581495 | 칫솔 좀 추천 해주세요. 9 | say785.. | 2016/08/01 | 1,631 |
| 581494 | 자연드림된장 맛있게 만드는법 없나요? 3 | 흠흠 | 2016/08/01 | 1,442 |
| 581493 | 동전 교환을 지하철에서 했는데.. 18 | 더워 | 2016/08/01 | 6,037 |
| 581492 | 롯데 본점가면 중국인들이 좀 허름한데 35 | trt | 2016/08/01 | 6,905 |
| 581491 | 인천상륙작전 - 내가 본 올해 최악의 영화 10 | 길벗1 | 2016/08/01 | 3,695 |
| 581490 | 항공권 예약..하나는 확정..하나는 대기 5 | zzz | 2016/08/01 | 1,697 |
| 581489 | 바다 놀러 갔다왔는데 아이가 계속 짠내가 난다고 괴로워해요 7 | ㅇㅇ | 2016/08/01 | 1,515 |
| 581488 | 산후마사지 효과있나요? 3 | oo | 2016/08/01 | 1,831 |
| 581487 | 수학강사분들 계시나요? 아이들이 이해했는지 못했는지 2 | .. | 2016/08/01 | 937 |
| 581486 | 한약 부작용 7 | ..... | 2016/08/01 | 2,055 |
| 581485 | 도대체 안부따위는 왜 물어봐줘야하나요? 12 | ㅇㅇ | 2016/08/01 | 4,309 |
| 581484 | 목동에 괜찮은 교정치과가 있다는데 아시는 분... 3 | 여쭤요 | 2016/08/01 | 1,321 |
| 581483 | 종교 강요 9 | 무교 | 2016/08/01 | 1,284 |
| 581482 | 크 유럽 주재원 자리 밀렸습니다. 파트너사에서 여자싱글이라 싫다.. 30 | 아휴 | 2016/08/01 | 8,537 |
| 581481 | 에어컨 한달 사용 60만원 31 | ... | 2016/08/01 | 23,911 |
| 581480 | 다익은 깍두기가 짜요 6 | 어 | 2016/08/01 | 1,197 |
| 581479 | 돈 빌려줘야 할까요? 16 | 음 | 2016/08/01 | 4,212 |
| 581478 | 주말에 남편모임 부부동반하고 왔는데요. 4 | 더워요. | 2016/08/01 | 3,658 |
| 581477 | 방귀가 줄었어요 4 | 방귀가 줄었.. | 2016/08/01 | 3,007 |
| 581476 | 스트링시스템이랑 usm이요 4 | 프렌치몬태나.. | 2016/08/01 | 1,588 |
| 581475 | 전에 고딩엄마 쓰신 글에서 중3... 1 | 학원 | 2016/08/01 | 1,298 |
| 581474 | 워킹데드 이야기에요.(스포많아요~) 13 | 늅늅 | 2016/08/01 | 2,072 |
| 581473 | 문제집 워드본 여쭤보아요 5 | 베리굿 | 2016/08/01 | 491 |
| 581472 | 서울 인기단지. 재개발 등 집값이 너무 올라가요. 10 | ... | 2016/08/01 | 3,696 |
| 581471 | 길고 마른분들 특히 젓가락 다리이신 분들 부러워요 7 | .. | 2016/08/01 | 3,454 |