I love me some Kang(강정호).
We love us some Koreans here.
처음 보는 표현법이라 어떤 식으로 해석을 해야 하는지 모르겠네요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
[질문]처음 보는 영어 표현인데 해석이...?
영어 조회수 : 1,104
작성일 : 2016-06-11 22:27:47
구글을 서핑하다 발견한 글인데요.
IP : 103.10.xxx.130
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 바이링궐
'16.6.11 10:35 PM (220.127.xxx.107)"I love me some ____" 는 슬랭으로서 "I like ____ very much." 라는 의미입니다.
ex. I love me some him 나는 그를 매우 좋아한다
강정호를 좋아 하고 있군요 ㅋㅋ2. 영어
'16.6.11 10:37 PM (103.10.xxx.36)아하, 슬랭이었군요. 최근에 생긴 표현인가요? 아님 오래 전부터?
감사합니다.^^3. 바이링궐
'16.6.11 10:44 PM (220.127.xxx.107) - 삭제된댓글이게말이죠. 호머 심슨이 유행은 시켰어요 the Simpsons에서요. 근데 1971년에 할렘 작가 워크샵 앤톨로지에 나오거든요 ㅋㅋYeah, chile, I love me some poke chops. I could just eat them till I bust. 사실 토니브랙스턴이 1996년인가 시크릿 앨범에 I Love Me Some Him 트랙이 나오면서 대중적으로 잘 알려졌을 거에요ㅋㅋ. 도움이 되셨기를.
4. 영어
'16.6.11 10:49 PM (103.10.xxx.130)영어 정말 잘 하시네요. 역시 이중언어 소유자.^^
감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 581363 | 햇빛에 타면 가렵나요? 5 | 썬번 | 2016/08/01 | 1,224 |
| 581362 | 전원일기 얘기하니까 저도 생각났는데 김해숙씨요 28 | 김해숙 | 2016/08/01 | 7,821 |
| 581361 | 누구나 한번쯤 종교에 귀의하고 싶나요? 4 | ㅇㅇ | 2016/08/01 | 1,189 |
| 581360 | 시아버지 제사 가야할지 의견좀 주세요 27 | Eeee | 2016/08/01 | 5,509 |
| 581359 | 아침 공복시운동이 살 많이 빠지나요? 8 | 왜공복시 | 2016/08/01 | 4,016 |
| 581358 | 밖에서 얼굴이 이쁜 아이들을 보면 4 | .... | 2016/08/01 | 3,770 |
| 581357 | 호텔조식 질문이요~ 6 | 저기요~ | 2016/08/01 | 2,508 |
| 581356 | 지상 7.5km 세계 최초 자유낙하 쩐다~ 3 | 링크 | 2016/08/01 | 905 |
| 581355 | 삼시세끼 22 | ... | 2016/08/01 | 6,051 |
| 581354 | 전기검침일자가 이상해요 | 이상 | 2016/08/01 | 1,099 |
| 581353 | (급)중국여행시 스마트폰요. 로밍이 나은가요? 2 | 음 | 2016/08/01 | 793 |
| 581352 | 잠시 호흡곤란을 겪었는데 정말 무섭네요. 8 | ... | 2016/08/01 | 3,813 |
| 581351 | 50억 가진 노숙자 뉴스 보셨어요? 7 | 무섭다 | 2016/08/01 | 7,222 |
| 581350 | 클라식 음악 애호가분들, 이 동영상 보셨어요? 14 | ..... | 2016/08/01 | 2,818 |
| 581349 | 성당 다니시는 분들에게 여쭤봐요 2 | 기도 | 2016/08/01 | 1,110 |
| 581348 | pp카드 소지할 만 한가요? 6 | pp카드 | 2016/08/01 | 2,101 |
| 581347 | 쇼핑몰에서 어떤 남자에게 겪은 더러운 경험. 이거뭘까요? 4 | .... | 2016/08/01 | 3,465 |
| 581346 | 중학생 봉사활동 확인서 어떻게 받는건가요? 3 | 눈쏟아진다 | 2016/08/01 | 2,755 |
| 581345 | 상한 음식ㅠ 2 | fgh | 2016/08/01 | 1,035 |
| 581344 | 전세시 대출있으면 잘 안나갈까요? (바로 갚을예정) 1 | mis | 2016/08/01 | 913 |
| 581343 | 동치미 보다 남편이랑 싸웠어요 12 | Dd | 2016/08/01 | 6,362 |
| 581342 | 에스비에스 스페셜 ㅡ 태움 의사 성추행 이런거 21 | sbs | 2016/07/31 | 13,321 |
| 581341 | 주소록에서 지우면 카톡에서도 없어지지요? 1 | ㄴ | 2016/07/31 | 977 |
| 581340 | 이게 노안 증상인가요? 1 | 노안 | 2016/07/31 | 1,407 |
| 581339 | 하룻동안 밖에서 보낸다면 1 | ... | 2016/07/31 | 676 |