I love me some Kang(강정호).
We love us some Koreans here.
처음 보는 표현법이라 어떤 식으로 해석을 해야 하는지 모르겠네요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
[질문]처음 보는 영어 표현인데 해석이...?
영어 조회수 : 1,124
작성일 : 2016-06-11 22:27:47
구글을 서핑하다 발견한 글인데요.
IP : 103.10.xxx.130
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 바이링궐
'16.6.11 10:35 PM (220.127.xxx.107)"I love me some ____" 는 슬랭으로서 "I like ____ very much." 라는 의미입니다.
ex. I love me some him 나는 그를 매우 좋아한다
강정호를 좋아 하고 있군요 ㅋㅋ2. 영어
'16.6.11 10:37 PM (103.10.xxx.36)아하, 슬랭이었군요. 최근에 생긴 표현인가요? 아님 오래 전부터?
감사합니다.^^3. 바이링궐
'16.6.11 10:44 PM (220.127.xxx.107) - 삭제된댓글이게말이죠. 호머 심슨이 유행은 시켰어요 the Simpsons에서요. 근데 1971년에 할렘 작가 워크샵 앤톨로지에 나오거든요 ㅋㅋYeah, chile, I love me some poke chops. I could just eat them till I bust. 사실 토니브랙스턴이 1996년인가 시크릿 앨범에 I Love Me Some Him 트랙이 나오면서 대중적으로 잘 알려졌을 거에요ㅋㅋ. 도움이 되셨기를.
4. 영어
'16.6.11 10:49 PM (103.10.xxx.130)영어 정말 잘 하시네요. 역시 이중언어 소유자.^^
감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 605026 | 제가 고아여서 며느리로 안된다네요 101 | 고아 | 2016/10/10 | 29,655 |
| 605025 | 대형견 옷 어디서 사세요? | ... | 2016/10/10 | 405 |
| 605024 | 강아지방석 꼭 깔아줘야할까요? 5 | 강쥐 | 2016/10/10 | 1,342 |
| 605023 | 남편 핸드폰속 친구 소개팅녀사진 7 | ... | 2016/10/10 | 3,299 |
| 605022 | 예능 대상이 16 | tvn | 2016/10/09 | 4,326 |
| 605021 | 여기서 배운대로 깍두기에 요구르트 넣었더니.. 19 | Www | 2016/10/09 | 9,218 |
| 605020 | 트렌치코트는 키 작으면 안 어울릴까요? 13 | 코트 | 2016/10/09 | 5,026 |
| 605019 | 골반 틀어졌는데 바로잡을수 있는 추천 방법좀요 ㅎ 5 | . | 2016/10/09 | 2,742 |
| 605018 | 성매매는 외도가 아닌가요? 8 | ... | 2016/10/09 | 4,487 |
| 605017 | 일베 본사(?) 대구에 있나보네요. 4 | ... | 2016/10/09 | 2,272 |
| 605016 | 전쟁은 기회다 1 | .... | 2016/10/09 | 1,386 |
| 605015 | 기부하고 싶은데 투명운영하는곳 찾고싶어요 8 | ㅗㅜ | 2016/10/09 | 1,392 |
| 605014 | 생율무가루 볶은율무가루 차이? 3 | .... | 2016/10/09 | 15,121 |
| 605013 | 미국에서 아이들 공부시키시는 분들 수학공부 .. 18 | 미국 | 2016/10/09 | 2,385 |
| 605012 | 혼자 경주여행..괜찮을까요 6 | 흑흑 | 2016/10/09 | 2,747 |
| 605011 | Ebs에서 알포인트 하네요. 22 | 유레카 | 2016/10/09 | 3,802 |
| 605010 | 마가린은 어떻게 먹어야 맛있나요? 25 | .. | 2016/10/09 | 6,021 |
| 605009 | 죽전 대지중학교에서 용인외대부고 많이 가나요? 1 | .. | 2016/10/09 | 1,621 |
| 605008 | tvn 어워즈 보는데,,, 3 | ᆢ | 2016/10/09 | 2,203 |
| 605007 | 요즘 머리가 너무너무 많이 빠져요.충남대?충북대병원 가볼까요? | 탈모 | 2016/10/09 | 1,693 |
| 605006 | 지금 트렌치코트 사면 몇번이나 입을까요?? 7 | 부자맘 | 2016/10/09 | 2,769 |
| 605005 | 탈랜트 김영애 췌장암 걸리셨다 하지 않았나요? 4 | dkgi | 2016/10/09 | 8,642 |
| 605004 | 수학 학원 소개 좀 부탁합니다 | 중1아들맘 | 2016/10/09 | 399 |
| 605003 | 지금 한지붕세가족 하는데. 심은하 짝사랑하는 대학생 누구죠? | ㅇㅇㅇ | 2016/10/09 | 1,434 |
| 605002 | 이문세씨가 나왔네요 13 | 아.. | 2016/10/09 | 4,360 |