I love me some Kang(강정호).
We love us some Koreans here.
처음 보는 표현법이라 어떤 식으로 해석을 해야 하는지 모르겠네요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
[질문]처음 보는 영어 표현인데 해석이...?
영어 조회수 : 1,124
작성일 : 2016-06-11 22:27:47
구글을 서핑하다 발견한 글인데요.
IP : 103.10.xxx.130
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 바이링궐
'16.6.11 10:35 PM (220.127.xxx.107)"I love me some ____" 는 슬랭으로서 "I like ____ very much." 라는 의미입니다.
ex. I love me some him 나는 그를 매우 좋아한다
강정호를 좋아 하고 있군요 ㅋㅋ2. 영어
'16.6.11 10:37 PM (103.10.xxx.36)아하, 슬랭이었군요. 최근에 생긴 표현인가요? 아님 오래 전부터?
감사합니다.^^3. 바이링궐
'16.6.11 10:44 PM (220.127.xxx.107) - 삭제된댓글이게말이죠. 호머 심슨이 유행은 시켰어요 the Simpsons에서요. 근데 1971년에 할렘 작가 워크샵 앤톨로지에 나오거든요 ㅋㅋYeah, chile, I love me some poke chops. I could just eat them till I bust. 사실 토니브랙스턴이 1996년인가 시크릿 앨범에 I Love Me Some Him 트랙이 나오면서 대중적으로 잘 알려졌을 거에요ㅋㅋ. 도움이 되셨기를.
4. 영어
'16.6.11 10:49 PM (103.10.xxx.130)영어 정말 잘 하시네요. 역시 이중언어 소유자.^^
감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 604882 | 요즘 나오는 sk광고 너무 싫어요 11 | 싫어요 | 2016/10/10 | 3,410 |
| 604881 | 체험학습 추울거 같은데... 김밥 6 | 도시락 | 2016/10/10 | 1,657 |
| 604880 | 아무리 봐도 이승만이 초대 대통령이 된 건 비극인 거 같아요. 14 | 분열가 | 2016/10/10 | 1,691 |
| 604879 | 코팅후라이팬 표면이 하얗게 일어났어요 10 | Asdf | 2016/10/10 | 3,656 |
| 604878 | tvn시상식 얘기해봐요 40 | 멋지다 | 2016/10/10 | 7,162 |
| 604877 | 아이가 반에서 기센 아이의 푸대접때문에 힘들어한다면 3 | 내성적 | 2016/10/10 | 1,475 |
| 604876 | 이준기요 13 | 알바? | 2016/10/10 | 8,046 |
| 604875 | 요즘 제철인 음식거리 뭐가 있나요? 1 | 흠 | 2016/10/10 | 565 |
| 604874 | 막돼먹은 영애씨 아쉽 9 | 영애씨 | 2016/10/10 | 3,118 |
| 604873 | 오늘 뭐 입고 나가셨어요? 6 | ^^;; | 2016/10/10 | 1,850 |
| 604872 | 정준영 무혐의 확정인데 82는 조용하네요 49 | 블레이저드 | 2016/10/10 | 7,505 |
| 604871 | 조진웅;; 22 | Dd | 2016/10/10 | 7,462 |
| 604870 | 시청자가 대상 발표를... 8 | .. | 2016/10/10 | 2,383 |
| 604869 | 제가 고아여서 며느리로 안된다네요 101 | 고아 | 2016/10/10 | 29,636 |
| 604868 | 대형견 옷 어디서 사세요? | ... | 2016/10/10 | 404 |
| 604867 | 강아지방석 꼭 깔아줘야할까요? 5 | 강쥐 | 2016/10/10 | 1,341 |
| 604866 | 남편 핸드폰속 친구 소개팅녀사진 7 | ... | 2016/10/10 | 3,299 |
| 604865 | 예능 대상이 16 | tvn | 2016/10/09 | 4,326 |
| 604864 | 여기서 배운대로 깍두기에 요구르트 넣었더니.. 19 | Www | 2016/10/09 | 9,217 |
| 604863 | 트렌치코트는 키 작으면 안 어울릴까요? 13 | 코트 | 2016/10/09 | 5,024 |
| 604862 | 골반 틀어졌는데 바로잡을수 있는 추천 방법좀요 ㅎ 5 | . | 2016/10/09 | 2,742 |
| 604861 | 성매매는 외도가 아닌가요? 8 | ... | 2016/10/09 | 4,485 |
| 604860 | 일베 본사(?) 대구에 있나보네요. 4 | ... | 2016/10/09 | 2,271 |
| 604859 | 전쟁은 기회다 1 | .... | 2016/10/09 | 1,386 |
| 604858 | 기부하고 싶은데 투명운영하는곳 찾고싶어요 8 | ㅗㅜ | 2016/10/09 | 1,392 |