I love me some Kang(강정호).
We love us some Koreans here.
처음 보는 표현법이라 어떤 식으로 해석을 해야 하는지 모르겠네요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
[질문]처음 보는 영어 표현인데 해석이...?
영어 조회수 : 1,052
작성일 : 2016-06-11 22:27:47
구글을 서핑하다 발견한 글인데요.
IP : 103.10.xxx.130
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 바이링궐
'16.6.11 10:35 PM (220.127.xxx.107)"I love me some ____" 는 슬랭으로서 "I like ____ very much." 라는 의미입니다.
ex. I love me some him 나는 그를 매우 좋아한다
강정호를 좋아 하고 있군요 ㅋㅋ2. 영어
'16.6.11 10:37 PM (103.10.xxx.36)아하, 슬랭이었군요. 최근에 생긴 표현인가요? 아님 오래 전부터?
감사합니다.^^3. 바이링궐
'16.6.11 10:44 PM (220.127.xxx.107) - 삭제된댓글이게말이죠. 호머 심슨이 유행은 시켰어요 the Simpsons에서요. 근데 1971년에 할렘 작가 워크샵 앤톨로지에 나오거든요 ㅋㅋYeah, chile, I love me some poke chops. I could just eat them till I bust. 사실 토니브랙스턴이 1996년인가 시크릿 앨범에 I Love Me Some Him 트랙이 나오면서 대중적으로 잘 알려졌을 거에요ㅋㅋ. 도움이 되셨기를.
4. 영어
'16.6.11 10:49 PM (103.10.xxx.130)영어 정말 잘 하시네요. 역시 이중언어 소유자.^^
감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 582058 | 원글아스와인 2 | ㅎㅎ | 2016/08/03 | 615 |
| 582057 | 미국도 조직문화 더러워요. 너무 환상가지지 마세요 15 | 지겨운회사원.. | 2016/08/03 | 7,210 |
| 582056 | 비염과 휜코 동시에 수술 잘하는 병원 추천 3 | 삼계탕 | 2016/08/03 | 1,638 |
| 582055 | 차량 구입시 명의에 따른 세금, 보험 문의요 4 | 음 | 2016/08/03 | 587 |
| 582054 | 돈돈 거리는 사람 어떠세요 ? 26 | 씁쓸... | 2016/08/03 | 11,952 |
| 582053 | 긴글입니다. 시간되시는분만 읽어주세요. 41 | 긴글 | 2016/08/03 | 8,147 |
| 582052 | 잔잔한 팝송 듣고 가세요 1 | .. | 2016/08/03 | 637 |
| 582051 | 아이들과 부산여행..조언부탁드려요~~~ 2 | ........ | 2016/08/03 | 1,077 |
| 582050 | 직수로 되는 냉정수기 괜찮은거 있나요 5 | 추천부탁 | 2016/08/03 | 950 |
| 582049 | 더 플라자 호텔 조식 별로네요 2 | 더 플라자 | 2016/08/03 | 3,033 |
| 582048 | 뉴욕호텔 조식포함질문요 5 | 뉴욕 | 2016/08/03 | 1,313 |
| 582047 | 시댁 용돈 드려야 하나요? 63 | 며느리 3년.. | 2016/08/03 | 9,179 |
| 582046 | 올해 원피스를 많이 사게 되네요 5 | 과소비 | 2016/08/03 | 2,753 |
| 582045 | 최ㅎㄹ씨 80억 사기를 처가에서 갚아줬다는거 22 | ,,,,, | 2016/08/03 | 26,353 |
| 582044 | 원산도로 휴가다녀오신분 계세요? 3 | 휠라 | 2016/08/03 | 600 |
| 582043 | 새송이버섯 보관법 알려주세요 2 | 새송이 | 2016/08/03 | 3,835 |
| 582042 | 뉴욕 여행 갑니다. 뭐하면 좋을지 좀 알려주세요. 5 | 뉴욕 | 2016/08/03 | 1,310 |
| 582041 | 미드 굿와이프 어디서 볼 수 있나요? 6 | 야옹 | 2016/08/03 | 1,817 |
| 582040 | 보일러 교체하려 하는데 인터넷 어떨까요? 3 | 보일러 | 2016/08/03 | 760 |
| 582039 | 네팔 동행 박범신 "문재인, 독서량 많은 외유내강 형&.. 2 | 박범신 | 2016/08/03 | 1,432 |
| 582038 | LG정수기는 철거비를 따로 받는군요 5 | .... | 2016/08/03 | 3,419 |
| 582037 | 대학교 전과나 복수전공 힘든가요 3 | 수시 | 2016/08/03 | 1,578 |
| 582036 | 남편이 육아휴직해서 애보는데 살림의 신이네요 신. 29 | 우와 | 2016/08/03 | 8,368 |
| 582035 | 한국 조직문화는 왜그런지 몰라 20 | 진짜 | 2016/08/03 | 3,126 |
| 582034 | 애견동반 가능한 펜션 7 | 제대라니.... | 2016/08/03 | 1,674 |