82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

유년기 이후에 영어는 통번역학원 방식이 제일좋은것같아요.

조회수 : 2,833
작성일 : 2016-06-06 14:27:32

은천성..뭐 이런 학원 가면요.
뉴스기사 한문장씩 앞에 선생님이 읊어주고
학생들에게마이크 돌리면서 cold call 방식으로
그거 그대로 영어로.. 좋은 문장 만들어내야합니다.
뭔 말이 나와도 당황하지 않고 자연스럽게 어감 살려서요..

반드시 통역이 아니어도 제 경험에선
가장 좋은 영어 공부 방법이었어요.
어학연수 가서 허접하게 아이들 놀리느니 방학때 통번역학원 보내세요.
IP : 125.180.xxx.6
13 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '16.6.6 2:36 PM (211.37.xxx.154)

    뉴스를 불러주면 말하는 수준까지 올리기가 어렵습니다.ㅠㅠ 그수준까지 올릴려고 학원다녀요..ㅠㅠ

  • 2.
    '16.6.6 2:38 PM (125.180.xxx.6)

    그..그렇죠^^::
    어느정도 영어 된다 했을때 확 올려주는 효과가 있어요
    완전 레벨업이 됩니다.

  • 3. 그러니까
    '16.6.6 3:02 PM (39.118.xxx.147) - 삭제된댓글

    선생님이 한 문장 불러주면
    학생이 그걸 보지 않은 채 그 자리에서 외워서
    영어로 그대로 읊는다는 거죠?

  • 4. 그러니까
    '16.6.6 3:12 PM (39.118.xxx.147) - 삭제된댓글

    선생님이 한국어로 뉴스 한 문장 불러주면
    학생이 영어로 문장을 만든다는 거죠?

  • 5. ..
    '16.6.6 3:13 PM (116.88.xxx.130) - 삭제된댓글

    외우는게 아니라 빠른 시간에 영작해서 입으로 말하는거 같은데요.

  • 6. ㅇ ㅇ
    '16.6.6 3:15 PM (39.118.xxx.147)

    에고, 윗님,
    무슨 말인지 이해해서 질문 삭제했는데
    그 사이에 답변을 달아주셨네요..
    ㅎㅎ 감사합니다~

  • 7. 저도
    '16.6.6 3:39 PM (1.231.xxx.214)

    영어를직접쓰는데는 이런 방식이 난거 같아요

  • 8. 큐큐
    '16.6.6 5:25 PM (220.89.xxx.24)

    전 머리가 돌인가봐요...그래도 힘들더라구요

  • 9. 궁금해서
    '16.6.6 5:37 PM (110.47.xxx.212) - 삭제된댓글

    cold call 이 뭔가요? 궁금해서요.
    집에서 이렇게 공부할 수 있는 방법은 없을까요?
    한 2-3년 전에 kbs 다큐에서 당신이 영어를 못하는 이유였던가.. 이런 제목으로 했었는데요.
    2차대전때 미국 군인들에게 독일어를 짧은 시간에 가르쳐야 했는데(정보요원들이죠) 하루에 6시간씩 질문하면 대답하고 질문하면 대답하고 이 방식으로 독일어를 네이티브처럼 익히게 했다고요.
    원글님 말씀하신 방법이 이런 방법인거죠? 저도 이렇게 공부 좀 해보고 싶은데... 집에선 어렵겠죠?

  • 10. 저도
    '16.6.6 7:33 PM (175.210.xxx.10)

    원글님의견에 동의해요. 지금 중3학생 영어회화를 과외형식으로 가르치고 있는데 책은 필수단어, 가끔씩 문법정리, 어휘, 패턴을 바탕으로 기본수업은 원글님이 말씀하신 방식이예요. 영어식으로 바꿔서 묻지않고 한국식으로 물어 사고전환을 유도시키구요. 한마디도 못하던 학생이 6개월정도 수업했는데 놀라운 수준으로 성장했어요.

  • 11. 원글
    '16.6.6 8:46 PM (223.33.xxx.146)

    예를 들면.. 신문기사를 아무거나 잡아서요
    아이가 준비가 안된상태에서.
    아이앞에서 한문장 읽어주세요.
    그리고 그걸 영어로 말해보라 시키세요.
    그리고 평가. 수정.
    계속 반복하구요.
    쓰기의 경우에는 본인 실력보다 약~간 높은.. 중학교 교과서 수준의 글을 던져주고 하루에 하나씩 번역하기.
    대신 봐주는 사람이 잘 봐줘야죠.

  • 12. ....
    '16.6.9 4:13 PM (121.167.xxx.149)

    저도 이방법으로 많이 늘었어요

  • 13. ..
    '17.12.7 1:53 PM (111.65.xxx.82)

    저장합니디

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
588413 프로포즈 어떻게 받으셨나요? 저는 못 받아봐서요‥ 25 2016/08/22 6,671
588412 군수가 군민들 뒤통수 칠것이라고 예측한거 그대로 맞음 4 .... 2016/08/22 1,714
588411 화날때는잠이 안와요 10 da1201.. 2016/08/22 2,587
588410 cctv가 생각보다 자세히 보인다네요 5 .. 2016/08/22 3,159
588409 월세 세법 잘 아시는분 부탁합니다 그냥.. 2016/08/22 486
588408 김치로 무슨 반찬하면 좋은가요? 10 비미 2016/08/22 2,283
588407 영화 '자백' 티저 예고편 공개됐어요! 4 ㅇㅇㅇ 2016/08/22 1,097
588406 서울 어디 비왔어요?? 15 ㅋㅋㅋㅋ 2016/08/22 1,872
588405 세입자에요.주인집에 청구해도 될런지.. 7 질문 2016/08/22 3,097
588404 세월860일) 미수습자님들이 바닷 속에서 나와 가족들 꼭 만나시.. 9 bluebe.. 2016/08/22 347
588403 마이너스 대출 고정으로 할까요? 변동으로 할까요? 3 .. 2016/08/22 855
588402 서울소 또 C형간염.주사기 재사용 ㅠㅠㅜ 14 .. 2016/08/22 3,664
588401 아들의 여자친구 14 설레임 2016/08/22 7,527
588400 자기보다 능력 좋고 돈 잘 버는 여자 후려치는 남자들 보면 5 ... 2016/08/22 3,028
588399 서울이 대구보다 더운가봐요 21 .... 2016/08/22 2,449
588398 예능 추천 해주실분~~ 9 잘될꺼야 2016/08/22 705
588397 지금 손석희 뉴스룸 보셨나요? 15 ㅇㅇ 2016/08/22 6,254
588396 내일 능동 어린이 대공원 놀익구 타러가면 안 되겠죠?? 1 어린이 2016/08/22 566
588395 대장암 수술 후 또 용종... 2 28 2016/08/22 3,255
588394 종북몰이 명예훼손 승소 재미 동포 린다 리 씨 인터뷰 light7.. 2016/08/22 397
588393 전 남친의 결혼사진 54 Hmmm 2016/08/22 26,410
588392 흰색 속옷 세탁기에 돌리면 무조건 회색되는건가요?? 14 빨래 2016/08/22 7,321
588391 어렵다.... 뙤약볕 2016/08/22 468
588390 육아, 완전히 완전히 새로운 일상 15 깍뚜기 2016/08/22 3,038
588389 우엉조림 윤기 8 na1222.. 2016/08/22 1,974