82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

유년기 이후에 영어는 통번역학원 방식이 제일좋은것같아요.

조회수 : 2,841
작성일 : 2016-06-06 14:27:32

은천성..뭐 이런 학원 가면요.
뉴스기사 한문장씩 앞에 선생님이 읊어주고
학생들에게마이크 돌리면서 cold call 방식으로
그거 그대로 영어로.. 좋은 문장 만들어내야합니다.
뭔 말이 나와도 당황하지 않고 자연스럽게 어감 살려서요..

반드시 통역이 아니어도 제 경험에선
가장 좋은 영어 공부 방법이었어요.
어학연수 가서 허접하게 아이들 놀리느니 방학때 통번역학원 보내세요.
IP : 125.180.xxx.6
13 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '16.6.6 2:36 PM (211.37.xxx.154)

    뉴스를 불러주면 말하는 수준까지 올리기가 어렵습니다.ㅠㅠ 그수준까지 올릴려고 학원다녀요..ㅠㅠ

  • 2.
    '16.6.6 2:38 PM (125.180.xxx.6)

    그..그렇죠^^::
    어느정도 영어 된다 했을때 확 올려주는 효과가 있어요
    완전 레벨업이 됩니다.

  • 3. 그러니까
    '16.6.6 3:02 PM (39.118.xxx.147) - 삭제된댓글

    선생님이 한 문장 불러주면
    학생이 그걸 보지 않은 채 그 자리에서 외워서
    영어로 그대로 읊는다는 거죠?

  • 4. 그러니까
    '16.6.6 3:12 PM (39.118.xxx.147) - 삭제된댓글

    선생님이 한국어로 뉴스 한 문장 불러주면
    학생이 영어로 문장을 만든다는 거죠?

  • 5. ..
    '16.6.6 3:13 PM (116.88.xxx.130) - 삭제된댓글

    외우는게 아니라 빠른 시간에 영작해서 입으로 말하는거 같은데요.

  • 6. ㅇ ㅇ
    '16.6.6 3:15 PM (39.118.xxx.147)

    에고, 윗님,
    무슨 말인지 이해해서 질문 삭제했는데
    그 사이에 답변을 달아주셨네요..
    ㅎㅎ 감사합니다~

  • 7. 저도
    '16.6.6 3:39 PM (1.231.xxx.214)

    영어를직접쓰는데는 이런 방식이 난거 같아요

  • 8. 큐큐
    '16.6.6 5:25 PM (220.89.xxx.24)

    전 머리가 돌인가봐요...그래도 힘들더라구요

  • 9. 궁금해서
    '16.6.6 5:37 PM (110.47.xxx.212) - 삭제된댓글

    cold call 이 뭔가요? 궁금해서요.
    집에서 이렇게 공부할 수 있는 방법은 없을까요?
    한 2-3년 전에 kbs 다큐에서 당신이 영어를 못하는 이유였던가.. 이런 제목으로 했었는데요.
    2차대전때 미국 군인들에게 독일어를 짧은 시간에 가르쳐야 했는데(정보요원들이죠) 하루에 6시간씩 질문하면 대답하고 질문하면 대답하고 이 방식으로 독일어를 네이티브처럼 익히게 했다고요.
    원글님 말씀하신 방법이 이런 방법인거죠? 저도 이렇게 공부 좀 해보고 싶은데... 집에선 어렵겠죠?

  • 10. 저도
    '16.6.6 7:33 PM (175.210.xxx.10)

    원글님의견에 동의해요. 지금 중3학생 영어회화를 과외형식으로 가르치고 있는데 책은 필수단어, 가끔씩 문법정리, 어휘, 패턴을 바탕으로 기본수업은 원글님이 말씀하신 방식이예요. 영어식으로 바꿔서 묻지않고 한국식으로 물어 사고전환을 유도시키구요. 한마디도 못하던 학생이 6개월정도 수업했는데 놀라운 수준으로 성장했어요.

  • 11. 원글
    '16.6.6 8:46 PM (223.33.xxx.146)

    예를 들면.. 신문기사를 아무거나 잡아서요
    아이가 준비가 안된상태에서.
    아이앞에서 한문장 읽어주세요.
    그리고 그걸 영어로 말해보라 시키세요.
    그리고 평가. 수정.
    계속 반복하구요.
    쓰기의 경우에는 본인 실력보다 약~간 높은.. 중학교 교과서 수준의 글을 던져주고 하루에 하나씩 번역하기.
    대신 봐주는 사람이 잘 봐줘야죠.

  • 12. ....
    '16.6.9 4:13 PM (121.167.xxx.149)

    저도 이방법으로 많이 늘었어요

  • 13. ..
    '17.12.7 1:53 PM (111.65.xxx.82)

    저장합니디

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
593334 미 NYT “중국, 사드 레이더가 중국 군사력 추적 가능해” light7.. 2016/09/06 414
593333 초2) 선배맘님들 단짝이 필요하던가요...(조언 부탁드려요ㅠㅠ).. 3 s 2016/09/06 1,632
593332 저 정도면 여자로 생각하는거 아닐까요 2 .. 2016/09/06 1,858
593331 6세 딸이랑 며칠간 묵을만한 곳이 있을까요? 4 2016/09/06 1,028
593330 대구 중구에 길냥이 키우시는분 같이 키워요..^^ 3 ... 2016/09/06 660
593329 성공하면 알수 있다는 말..,진짜 실감나게 하는 분 남자는 2016/09/06 1,365
593328 미세먼지때문에 화가나고 짜증나요 20 중국싫어 2016/09/06 4,800
593327 미세먼지 심각하네요 3 공기 2016/09/06 1,619
593326 당뇨 전단계 관리,저혈당 에 관해 궁금해 질문 6 드려봅니다^.. 2016/09/06 4,627
593325 축구 보시는분 계세요?. 4 ㅇㅇ 2016/09/06 862
593324 중1..2학기는 자유학기제? 이면 평가는 어떤식으로 1 .. 2016/09/06 819
593323 배달되는 티라미수케잌 ... 2016/09/06 647
593322 중고딩맘님들~학원끝나고 귀가시. 4 ㅏㅏ 2016/09/06 1,074
593321 댓글 앞에 말풍선 5 뭔가요? 2016/09/06 2,620
593320 믿었던 내 남편이 6년간 바람폈다는 글에 달린 댓글들 보면서.... 13 댓글들 참... 2016/09/06 7,735
593319 부모가 자식 이기는 집. 자식들 잘 풀리는 것 같나요? 13 ... 2016/09/06 6,878
593318 요즘 재미있는 영화 뭐 있나요? 추천 부탁드려요... 요즘 2016/09/06 446
593317 애기들도 외모지상주의 피해갈수 없어요 4 2016/09/06 2,122
593316 가누다목베개 돈값하나요? 4 .. 2016/09/06 3,257
593315 심약한 초4아이 tv뉴스 보나요? 7 샤방샤방 2016/09/06 945
593314 보보경심에서 이준기 엄마는 왜 이준기를 미워 하는 건가요? 5 ㅇㅇㅇ 2016/09/06 3,551
593313 백년동안의 고독 읽어도 당최 왜 인기소설인지 모르겠어요 26 남미 문학 .. 2016/09/06 4,023
593312 아~마르고 싶네요~~ 32 아줌마는 슬.. 2016/09/06 6,027
593311 중고등 학생들 교복 입는거 찬성하시나요? 28 교복 2016/09/06 4,140
593310 삼차신경통에 한약방에서 침을 맞으면 좀 나을까요?ㅠㅠ 8 .. 2016/09/06 1,259