82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

책 추천과 채식주의자 읽은 분들 얘기해봐요

la mur 조회수 : 1,540
작성일 : 2016-06-03 10:36:37


연금술사 괜찮다고 해서 읽으려고 봤더니 좀 허망하더라는,

현대판 파랑새를 찾아서라 해서 그건 안 읽기로 했는데

다른 책 추천 부탁합니다.


채식주의자는 사자마자 앉은 자리에서 단숨에 다 읽어버렸어요.

그리고선 그 책은 선물했는데 근데 아직까지도

전 모르겠어요 그 책이 말하고자 하는 바가 무엇인지. 

한 가지 알게된건 소설가는 아무나 할 수 있는게 아니구나

전 작가 보면서 약간 나이든 얌전한 대학원생 같은 분위기를 느꼈는데

대담에서 말하는 것도 그렇고 한데 거기 나온 영혜와 형부간 묘사는

켁 역시 전 소설가는 못 될 것 같아요. 그런 건 묘사를 못하겠고

또 그게 의미하는 바가 뭔지 그게 꼭 필요한지 잘 모르겠어서

뒤에 다른 작가들이 쓴 평도 읽어봤는데 그냥 말의 성찬인 느낌

꼭 배 안 부른 공갈빵 먹은 느낌? 뭐 먹어도 살은 안찌게 하는  빵이라면 그런 게 나쁘진 않지만

잘 모르겠어요. 굉장한 상을 탓다고 하니 읽는 제 수준도 그렇긴 하지만 뭐 바쁜

직장인이 그래도 손에서 실용서나 제 업무에 필요한 자기개발서가 아닌 그런 책을 읽은 것만으로도  

저는 애썻고 상이 주는 효과라고 할 수 있을 것 같은데 만약 상 받았다는 거

없이 읽었으면 어, 뭐 이런 내용을 쓰는 사람도 있구나, 근데

육식 말고 채식! 이런 눈에 보이는 거 말고 저 두사람의 묘사는 뭘 말하고 싶은거지?

라는 생각이 들더라구요.

어쨋든 자기개발서 말고 그냥 읽기의 즐거움에 들어갔는데 좋은 책 있으면 추천 해 주세요.

얼마 전에는 장미의 이름 단숨에 읽었는데 에코의 책이 다 그렇게 흡입력이

있을까, 아니면 다른 건 뭐 없나 찾고 있어요.


IP : 220.68.xxx.16
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. .........
    '16.6.3 11:43 AM (175.182.xxx.129) - 삭제된댓글

    연금술사는 누가 자기계발서의 소설판,시크릿의 소설판이라고 하던데
    그 평을 먼저 봤으면 절대 안 샀을 소설이예요.
    제 취향과 안맞아서.
    영어가 술술 읽히게 써있어서 영어 공부하는 셈 치고 억지로 읽고 있는데
    한글판이었으면 벌써 그만뒀을 책이죠.

    채식주의자.
    저도 수상소식 듣고 사본 책인데요.
    처음에는 뭐지?외국인들은 이런 거 좋아하나?그랬는데
    끝까지 다 읽고 나서는 뭐가뭔지는 모르겠지만
    문학작품을 읽는 이유가 어떠한 감정을 간접적으로 경험하기 위한것도 있는데
    그런 면에서 제게는 대단히 새로운 강렬한 느낌을 줬어요.

    저는 오쿠다 히데오의 소설들을 좋아해요.
    읽는 즐거움이 크죠.
    공중그네,인 더 풀, 면장선거,
    30대에 읽었을 땐 너무너무 웃기다.했는데
    40대에 또 읽어 보니 웃기기만 한 게 아니라 사는 것에 대한 깊은 통찰력도 보였어요.
    이사람의 심각한 장편소설들도 읽는 재미가 크고요.

  • 2. 00
    '16.6.3 12:19 PM (221.142.xxx.28) - 삭제된댓글

    아...저도 이 책 얘기 나누고 싶었어요.
    어제는 퇴근길 지하철에서 이 책 읽는 사람을 둘 봤는데, 다가가서 명함 줄 뻔...다 읽고 같이 얘기해보지 않겠냐고.
    저는 열불이 나서 쉬엄쉬엄 읽었어요. 다양한 형태로 묘사되는 폭력이 마치 제게 가해지고 있는 듯한 느낌에...
    그런데 중2 조카는 19금 아니냐고...헉...어디서 그런 소릴 들었을까요?

  • 3. ...
    '16.6.3 12:19 PM (180.71.xxx.181)

    요즘 한국소설 잘 읽지 않았는데 요 몇주전 tv에서 작가가 직접 책 읽어주는 프로그램 우연히 보다 관심 가지고 읽었네요. 흡입력 있는 책이었구요. 3명의 관점에서 쓰여진 이야기. 그래서 전혀 지루하지는 않았어요. 주인공 영혜가 왜 그런 꿈을 꾼 건지. 본인의 정신이 원래 이상한 거였는지. 남편에게 사랑받지 못한 전업주부 생활에서 오는 권태감에서 오는 우울증이었는지... 2부에서 마지막에 "이제 무서워 하지 않을 것 같아"란 말. 그래서 괜찮을지 알았는데...읽고 나서 무언가 많은 생각이 드는 여운이 남는 책이었습니다.

  • 4. ...
    '16.6.3 3:51 PM (211.172.xxx.248)

    저도 연금술사 진짜 실망이었는데, 베스트셀러여서 의외였어요.
    좋아하는 사람들은 또 되게 좋아하더라구요.

  • 5. ..
    '16.6.3 7:28 PM (183.107.xxx.134)

    연금술사 같은 책은 애초에 읽지를 않아 잘 모르겠고요.
    체식주의자는 몽고반점만 먼저 읽었다가 전편을 다시 읽었는데요.
    외국사람들의 정서에 공감한것 같아요. 한국적인 현실에 치중하면 아무래도 이해력이 떨어지니까요.
    더 놀랐던게 영어로 번역한 사람이 우리말 배운지 6년정도였다는 사실입니다.
    에코의 책이 흡입력이 있었다면
    에코의 또 다른 책 푸코의 추(푸코의 진자)
    주제 사라마구 눈먼자들의 도시
    천명관 고래
    오에 겐자부로 만년원년의 풋볼..
    읽어보세요.

  • 6. 00
    '16.6.3 8:46 PM (221.142.xxx.28) - 삭제된댓글

    저는 채식주의자의 내용이 아주 한국적이라고 생각해요.
    가부장적 폭력의 희생자이자 가해자들의 끊임없는 폭력의 굴레에 관한 얘기로 읽었어요.

    대놓고 아내를 벌레만도 못한 인간 취급하며 쪽팔려하는 남편, 베트콩 쏴죽인 자랑아닌 자랑으로 만날 버럭버럭대는 부친, 존재감 제로의 모친, 한자리에 모여 강제로 영혜의 입에 고기를 쑤셔넣는 가족, 정신줄 놓은 처제를 그리도 자신의 방법으로 '아껴주는' 형부, 애땜에 이고지고 참고사는 인혜, 모두 어디서 많이 들어 본 얘기들 같아서요. 제가 '안녕하세요'를 너무 많이 본건가요?

    영어 번역에 관해서 한강 작가는 번역문 일부를 읽어봤고 전체적인 톤이 일치하여 불만없다는 식으로 얘기했다지만, 제 생각에 이 소설의 영어 번역본은 또다른 창작물이예요.
    불가피한 의역이나 취향타는 직역과 의역의 문제, 결론적으로 '번역은 반역이다'의 문제가 아니라 아예 작정하고 문단 구조를 바꾸거나 문장을 생략하고 첨가하거나 여러 문장을 한 문장에 해 치워버리는 등 번역자가 적극적으로 새로운 창작을 했다고 생각합니다. 오역도 꽤 보이구요.

    다시 읽으면 또 다르게 보이려나요? 아, 그런데, 정말 스트레스 받으며 읽어서 다시 읽을 용기가 안납니다.

  • 7. 동그라미는 싫어하지만
    '16.6.3 9:45 PM (175.223.xxx.10)

    윗님 스트레스 받으면서 읽으셨다고 하셔서요
    왜 그런지 알고 싶네요. 책 내용 때문인가요?
    저도 한번 영어로 읽러보려구요.
    내가 이걸 번역한다면 어떻게 할까 하는 생각으로
    한번 보면 영작에 대해서
    그리고 번역자의 창작력을 가늠해볼 수 있겠죠.
    진짜 번역은 또 다른 창작이고 한강 작가가
    훌륭한 번역자와 연결된 건 운이 좋았다고 할 밖에요.
    영어 말고 다른 언어로 8월에 나오는데 전
    그것도 한 번 볼려 하는데 누가 번역할지.
    어쨌든 님의 감상평도 책이해에 도움이 됩니다.

  • 8. 00
    '16.6.3 10:18 PM (221.142.xxx.28) - 삭제된댓글

    아, 저는 영어 번역자의 번역이 훌륭했다고는 생각 안합니다. 그 반대입니다.
    스트레스 받으며 읽은 이유는 돌고도는 폭력을 자각하지 못하고 재생산하는 인물들의 무력감이 가슴아파서요.
    제 취향의 책이 아닌거죠.

    원글님, 아디치에가 쓴 [아메리카나] 와 [숨통] 추천합니다.
    책 추천도 바라셨는데, [채식주의자] 땜에 추천 부분은 홀랑 잊었어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
594695 짐볼 사이즈 어떤게 좋은가요? 3 짐볼 2016/09/10 2,813
594694 우리나라만큼 과일 야채 비싼 나라도 없을 것 같네요 49 ㅇㅇ 2016/09/10 6,263
594693 요즘 자주 물건을 잃어버려요 2 속상해 2016/09/10 611
594692 이런 경우 어떻게 되나요? .... 2016/09/10 289
594691 시누 딸 결혼하는데 뭘입고 얼마 내야될까요? 9 방울이 2016/09/10 2,685
594690 변비에 팽이버섯 안좋던가요?? 2 .... 2016/09/10 1,262
594689 이거 파혼일까요? 33 ㅇㅇ 2016/09/10 18,631
594688 길에서 개가 저보고 짖었는데 이유를 모르겠어요 18 ... 2016/09/10 3,426
594687 잠만 자는 남편... 12 욕구불만 2016/09/10 3,822
594686 대형마트가 자연드림보다 비싸네요 7 2016/09/10 2,895
594685 20분 사이에 글 세개에 댓글 하나씩 달았더니 6 삭제글댓글러.. 2016/09/10 1,159
594684 계약당일 담보대출 갚을때 매매 2016/09/10 397
594683 컴 시작시 느리다는 물음에 전에 어떤 분이 댓글을 주셔서 도움이.. 2016/09/10 879
594682 고전 한국영화 보면서 ... 20 ... 2016/09/10 2,227
594681 급질)) 의사분 계세요? (심정지 와서) 4 급해서요 2016/09/10 3,630
594680 두통과 함께 머리 저림이 있어요 8 3호 2016/09/10 4,555
594679 dc9v 어댑터 마트에 팔까요? 1 2016/09/10 511
594678 요즘 여자탤런트 중에서 그나마 한혜진, 이연희가 외모는 나은듯 26 포리 2016/09/10 7,314
594677 제습기 정리하고 선풍기로 옷 말리기 괜찮을까요? 3 정리중 2016/09/10 1,133
594676 집주인이 안고쳐 주는건 어디다 소송하지요. 5 gjr 2016/09/10 1,999
594675 유부남중에 아무 일탈없이 가정에만 충실한 비율이 얼마정도 될까요.. 31 00 2016/09/10 10,307
594674 변비 어디까지 가보셨나요.. 24 아이고 2016/09/10 4,420
594673 캣맘님들 좀 봐주세요. 3 미우미우 2016/09/10 513
594672 꽂감이 까만거 상한건가요? 2 사과 2016/09/10 755
594671 9살 아들이 장염으로 입원해 있어요 3 나야나 2016/09/10 1,406