82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 설명 좀 부탁드립니다...

정체 조회수 : 1,080
작성일 : 2016-06-03 04:55:12
Not everyone will have had a chance to eat breakfast if we start that early.
이 문장의 정체가 뭔지 잘 모르겠어요.
시제가 서로 안 맞아서 문법적으로 잘 이해가 안됩니다.
능력자님들
설명 좀 부탁드립니다...
ㅜㅜ
IP : 1.245.xxx.169
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ........
    '16.6.3 4:59 AM (70.178.xxx.163) - 삭제된댓글

    우리가 그렇게 빨리 시작한다면, 모든 사람들이 아침을 먹지는 못할겁니다.

    미래완료 will have 과거분사, 조건의 if 절(현재형)

    지금부터 시작해서 미래의 어느 시점에 이르렀을때의 상황에 대한 가정이죠.
    단, 일어날 일에 대한 실제 가정이라서, 가정법은 아니고, 조건(만약-라면)을 나타내는 if 절은 현재시제를 씁니다.

  • 2. ............
    '16.6.3 5:03 AM (70.178.xxx.163) - 삭제된댓글

    우리가 그렇게 빨리 시작한다면, 모든 사람들이 아침을 먹지는 못할겁니다.

    미래완료 will have 과거분사, 조건의 if 절(현재형)

    지금부터 시작해서 미래의 어느 시점에 이르렀을때의 상황에 대한 가정이죠.
    단, 일어날 일에 대한 실제 가정이라서, 가정법은 아니고, 조건(만약-라면)을 나타내는 if 절은 현재시제를 씁니다.

    Not every -> 부분부정
    a chance to eat breakfast ->to 부정사의 형용사적 용법.

  • 3. .......
    '16.6.3 5:05 AM (180.131.xxx.65) - 삭제된댓글

    윗분 말씀에 덧붙이자면 시작하는 시간을 기준으로
    그때까지 모두가 아침식사를 끝마치고 와서 시작할 수는 없다는 뜻.

  • 4.
    '16.6.3 5:10 AM (116.125.xxx.180) - 삭제된댓글

    시제는 미래인데

    시간과 조건의 부사절에서는 현재가 미래를 대신하기 때문에 주절은 미래시제인데 if 절은 조건 부사절이라 현재예요

  • 5. 내맘대로
    '16.6.3 5:42 AM (77.181.xxx.20)

    의역하자면,

    "우리가 그렇게 일찍 시작해 버리면 아침밥 못 먹는 사람 많아져요."

  • 6. 지나가다
    '16.6.3 6:02 AM (2.27.xxx.83) - 삭제된댓글

    때나 조건을 나타내는 부서절에서는 현재가 미래를 대신합니다

  • 7. 지나가다
    '16.6.3 6:03 AM (2.27.xxx.83) - 삭제된댓글

    부서절------>부사절

  • 8. 지나가다
    '16.6.3 6:12 AM (2.27.xxx.83) - 삭제된댓글

    시제가 틀린 게 아니에요 .
    때나 조건을 나타내는 부사절에서는 현재가 미래를 대신합니다.

  • 9. 지나가다
    '16.6.3 6:24 AM (2.27.xxx.83)

    시제가 안맞는 게 아니라...
    때나 조건을 나타내는 부사절에서는 현재가 미래를 대신합니다.

  • 10. 그렇구나
    '16.6.3 7:07 AM (223.62.xxx.80)

    명쾌한 설명들 감사합니다.
    행복한 하루 보내셔요^^.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
564179 과중서 일반고 전학 고민 3 아들 2016/06/03 2,230
564178 시댁이야기... 객관적으로 판단 부탁드려요 38 ㅇㅇ 2016/06/03 7,866
564177 헬스장에서요... 15 ... 2016/06/03 4,787
564176 친구관계의 어려움. . 1 누베앤 2016/06/03 1,307
564175 환불시 결재한 카드 있어야하나요? 11 백화점 2016/06/03 6,619
564174 학교 폭력 어디다 신고해요??? 8 ,,, 2016/06/03 1,549
564173 조영남-먹고살기 힘들어 조수시켜줬는데 일 저질럿네 7 jtbc 뉴.. 2016/06/03 6,066
564172 홍준표의 경남도 부채제로 선언의 실체가 궁금하셨다면 1 ㅇㅇ 2016/06/03 1,587
564171 여행상품 한번 봐주세요~^^ 여름휴가 2016/06/03 640
564170 집안 살림살이 24 ㅇㅇ 2016/06/03 7,093
564169 오해영 위의 상사분...오해영 좋아하는거아니에요?? 3 2016/06/03 2,354
564168 꿈 해몽 잘하시는 분~~ 2 2016/06/03 977
564167 왕따였던 아이, 어떻게 보듬어야 할까요? 8 행복하자 2016/06/03 2,629
564166 강아지 림포마 항암치료에 대해 아시는분 도움부탁드립니다.(어제올.. 6 ㅇㅇ 2016/06/03 4,172
564165 원래 시골일수록 남자들이 개.. 1 Gma 2016/06/03 2,073
564164 변액연금 어떡할까요? 5 .. 2016/06/03 1,594
564163 매실청 만들때 황설탕이 더좋은지요? 5 수분 2016/06/03 1,813
564162 꿈에 이병헌에게 찹쌀떡을 받았어요 19 오우 2016/06/03 4,650
564161 어깨 회전근개 파열 치료해보신분 계신가요? 2 ㅇㅇㅇㅇ 2016/06/03 2,514
564160 흉터치료 기술 많이 좋아졌나요?? 2 얼굴.. 2016/06/03 1,957
564159 학원에서 체벌을 하는데 어떻게 생각들하시나요 4 학원 2016/06/03 1,629
564158 시내에 독립관 비슷한 곳이 있을까요? 애국 2016/06/03 561
564157 수박 자른 후 냉장고에 며칠까지 두고 먹나요? 2 수박 2016/06/03 1,832
564156 나이들면 후회할까봐 시도하는거 있나요? 16 궁벵이 2016/06/03 5,656
564155 전원책-반기문 정치 사기꾼 9 전원책 2016/06/03 2,608