82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 설명 좀 부탁드립니다...

정체 조회수 : 964
작성일 : 2016-06-03 04:55:12
Not everyone will have had a chance to eat breakfast if we start that early.
이 문장의 정체가 뭔지 잘 모르겠어요.
시제가 서로 안 맞아서 문법적으로 잘 이해가 안됩니다.
능력자님들
설명 좀 부탁드립니다...
ㅜㅜ
IP : 1.245.xxx.169
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ........
    '16.6.3 4:59 AM (70.178.xxx.163) - 삭제된댓글

    우리가 그렇게 빨리 시작한다면, 모든 사람들이 아침을 먹지는 못할겁니다.

    미래완료 will have 과거분사, 조건의 if 절(현재형)

    지금부터 시작해서 미래의 어느 시점에 이르렀을때의 상황에 대한 가정이죠.
    단, 일어날 일에 대한 실제 가정이라서, 가정법은 아니고, 조건(만약-라면)을 나타내는 if 절은 현재시제를 씁니다.

  • 2. ............
    '16.6.3 5:03 AM (70.178.xxx.163) - 삭제된댓글

    우리가 그렇게 빨리 시작한다면, 모든 사람들이 아침을 먹지는 못할겁니다.

    미래완료 will have 과거분사, 조건의 if 절(현재형)

    지금부터 시작해서 미래의 어느 시점에 이르렀을때의 상황에 대한 가정이죠.
    단, 일어날 일에 대한 실제 가정이라서, 가정법은 아니고, 조건(만약-라면)을 나타내는 if 절은 현재시제를 씁니다.

    Not every -> 부분부정
    a chance to eat breakfast ->to 부정사의 형용사적 용법.

  • 3. .......
    '16.6.3 5:05 AM (180.131.xxx.65) - 삭제된댓글

    윗분 말씀에 덧붙이자면 시작하는 시간을 기준으로
    그때까지 모두가 아침식사를 끝마치고 와서 시작할 수는 없다는 뜻.

  • 4.
    '16.6.3 5:10 AM (116.125.xxx.180) - 삭제된댓글

    시제는 미래인데

    시간과 조건의 부사절에서는 현재가 미래를 대신하기 때문에 주절은 미래시제인데 if 절은 조건 부사절이라 현재예요

  • 5. 내맘대로
    '16.6.3 5:42 AM (77.181.xxx.20)

    의역하자면,

    "우리가 그렇게 일찍 시작해 버리면 아침밥 못 먹는 사람 많아져요."

  • 6. 지나가다
    '16.6.3 6:02 AM (2.27.xxx.83) - 삭제된댓글

    때나 조건을 나타내는 부서절에서는 현재가 미래를 대신합니다

  • 7. 지나가다
    '16.6.3 6:03 AM (2.27.xxx.83) - 삭제된댓글

    부서절------>부사절

  • 8. 지나가다
    '16.6.3 6:12 AM (2.27.xxx.83) - 삭제된댓글

    시제가 틀린 게 아니에요 .
    때나 조건을 나타내는 부사절에서는 현재가 미래를 대신합니다.

  • 9. 지나가다
    '16.6.3 6:24 AM (2.27.xxx.83)

    시제가 안맞는 게 아니라...
    때나 조건을 나타내는 부사절에서는 현재가 미래를 대신합니다.

  • 10. 그렇구나
    '16.6.3 7:07 AM (223.62.xxx.80)

    명쾌한 설명들 감사합니다.
    행복한 하루 보내셔요^^.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
564482 꼬리 자르기’로 끝내선 안 될 홍만표 구속 3 moony2.. 2016/06/07 646
564481 섬 관사에 cctv달기가 정부대책 7 ### 2016/06/07 971
564480 자식과 아내 사이에서 중재잘하는 남편두신분들 10 힘들다 2016/06/07 1,170
564479 방안에서 담배그만피라고햇더니 이혼하자네오ㅡ 6 2016/06/07 2,576
564478 초등아이 운동시키기 참 힘드네요 3 아이둘맘 2016/06/07 884
564477 혹시 칠레 거주중이시거나 잘 아시는 분~ 3 someda.. 2016/06/07 996
564476 벽걸이 에어컨 VS 스탠드 에어컨 어떤 게 나을까요? 5 푸른 2016/06/07 1,857
564475 매실에 농약 많이 하나요? 18 매실 2016/06/07 5,722
564474 마곡지구 오피스텔 입주관련 1 마곡 2016/06/07 1,289
564473 양파 2 종로댁 2016/06/07 675
564472 혹시 길고양이 식구로 들이신 분 계신가요? 11 길나임 2016/06/07 1,816
564471 식이조절 다이어트 첨 해봤어요. 7 ... 2016/06/07 2,390
564470 영어학원 선택? 3 질문... 2016/06/07 1,034
564469 맥프레를 사려고 하는데 지금 사도 되는 시기인가요 2 a 2016/06/07 566
564468 이케아 가구로 주방 싱대대 교체해 보신 분 계세요? 5 토토 2016/06/07 2,857
564467 바람둥이/선수 구별하기... 5 ㄷㄷ 2016/06/07 3,367
564466 주방바닥만 타일 깔아보신 분? 5 인테리어 힘.. 2016/06/07 5,467
564465 서울 목디스크나 물리치료 잘하는 병원 좀 추천해주세요.. 1 병원 2016/06/07 1,011
564464 아침은 황제 점심은 평민 저녁은 걸인 22 아침 2016/06/07 5,071
564463 집에서 고기갈개 쓰시는 분 계신가요? 1 내일은요리왕.. 2016/06/07 720
564462 페이스북으로부터 영문 이메일이 왔는데. 무슨뜻인가요? 5 .. 2016/06/07 1,100
564461 남친의 이런제안...좀 부담스러운데 어찌해야할까요? 8 .... 2016/06/07 5,472
564460 이번 신안 사건에서 지역만 문제가 아닐텐데요. 1 아이러니 2016/06/07 625
564459 이런 남편의 행동 이해되시나요? 4 어처구니 2016/06/07 1,982
564458 젖병떼기 조언좀 부탁드립니다. 7 ... 2016/06/07 885