82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 설명 좀 부탁드립니다...

정체 조회수 : 964
작성일 : 2016-06-03 04:55:12
Not everyone will have had a chance to eat breakfast if we start that early.
이 문장의 정체가 뭔지 잘 모르겠어요.
시제가 서로 안 맞아서 문법적으로 잘 이해가 안됩니다.
능력자님들
설명 좀 부탁드립니다...
ㅜㅜ
IP : 1.245.xxx.169
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ........
    '16.6.3 4:59 AM (70.178.xxx.163) - 삭제된댓글

    우리가 그렇게 빨리 시작한다면, 모든 사람들이 아침을 먹지는 못할겁니다.

    미래완료 will have 과거분사, 조건의 if 절(현재형)

    지금부터 시작해서 미래의 어느 시점에 이르렀을때의 상황에 대한 가정이죠.
    단, 일어날 일에 대한 실제 가정이라서, 가정법은 아니고, 조건(만약-라면)을 나타내는 if 절은 현재시제를 씁니다.

  • 2. ............
    '16.6.3 5:03 AM (70.178.xxx.163) - 삭제된댓글

    우리가 그렇게 빨리 시작한다면, 모든 사람들이 아침을 먹지는 못할겁니다.

    미래완료 will have 과거분사, 조건의 if 절(현재형)

    지금부터 시작해서 미래의 어느 시점에 이르렀을때의 상황에 대한 가정이죠.
    단, 일어날 일에 대한 실제 가정이라서, 가정법은 아니고, 조건(만약-라면)을 나타내는 if 절은 현재시제를 씁니다.

    Not every -> 부분부정
    a chance to eat breakfast ->to 부정사의 형용사적 용법.

  • 3. .......
    '16.6.3 5:05 AM (180.131.xxx.65) - 삭제된댓글

    윗분 말씀에 덧붙이자면 시작하는 시간을 기준으로
    그때까지 모두가 아침식사를 끝마치고 와서 시작할 수는 없다는 뜻.

  • 4.
    '16.6.3 5:10 AM (116.125.xxx.180) - 삭제된댓글

    시제는 미래인데

    시간과 조건의 부사절에서는 현재가 미래를 대신하기 때문에 주절은 미래시제인데 if 절은 조건 부사절이라 현재예요

  • 5. 내맘대로
    '16.6.3 5:42 AM (77.181.xxx.20)

    의역하자면,

    "우리가 그렇게 일찍 시작해 버리면 아침밥 못 먹는 사람 많아져요."

  • 6. 지나가다
    '16.6.3 6:02 AM (2.27.xxx.83) - 삭제된댓글

    때나 조건을 나타내는 부서절에서는 현재가 미래를 대신합니다

  • 7. 지나가다
    '16.6.3 6:03 AM (2.27.xxx.83) - 삭제된댓글

    부서절------>부사절

  • 8. 지나가다
    '16.6.3 6:12 AM (2.27.xxx.83) - 삭제된댓글

    시제가 틀린 게 아니에요 .
    때나 조건을 나타내는 부사절에서는 현재가 미래를 대신합니다.

  • 9. 지나가다
    '16.6.3 6:24 AM (2.27.xxx.83)

    시제가 안맞는 게 아니라...
    때나 조건을 나타내는 부사절에서는 현재가 미래를 대신합니다.

  • 10. 그렇구나
    '16.6.3 7:07 AM (223.62.xxx.80)

    명쾌한 설명들 감사합니다.
    행복한 하루 보내셔요^^.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
563949 급질문 윈도우10제거방법문의 1 윈도우 2016/06/05 1,552
563948 오이지에 골마지 2 프라우드무어.. 2016/06/05 2,682
563947 한국, 환경·일과 삶 균형 OECD 꼴찌..교육·시민참여는 상위.. 1 샬랄라 2016/06/05 626
563946 파스퇴르는 유제품 좋지 않나요? 5 요쿠르트맛있.. 2016/06/05 1,675
563945 인테리어는 비싼소품,가구가 결정적인 건가요? 7 .. 2016/06/05 2,307
563944 투명스틱 썬크림 살까요 말까요? 9 싼크림 2016/06/05 3,368
563943 남편의 급작스런 파산.. 도와주세요. 94 .... 2016/06/05 28,176
563942 (브랜드?) 4일 토요일 디어 마이프랜즈 고현정 통바지(서점 씬.. ^^~~ 2016/06/05 1,583
563941 근데 해외여행 안 좋아하고 집에서 미드 받아서 맛난거 32 2222 2016/06/05 5,585
563940 왼쪽 아랫배가 콕콕 아픈지 3일 되는데요. 3 통증 2016/06/05 3,360
563939 가려서 만나야할 사람부류 어떤 스타일이있나요? 11 ... 2016/06/05 4,572
563938 이웃 엄마가 아들을 너무 구박하네요 9 ... 2016/06/05 3,472
563937 아랫층 시누이 27 ... 2016/06/05 7,133
563936 방학때 대학생 일본 자유여행 는데 5 82cook.. 2016/06/05 1,363
563935 영월 갈껀데 볼꺼리. 맛집 알려주세요 2 ... 2016/06/05 1,387
563934 신안사건 관련해서 걱정되는것 10 .. 2016/06/05 3,257
563933 예쁘면 결혼을 잘 하는 것은 맞는 듯... 14 동창회 2016/06/05 10,835
563932 어제담근 오이지 언제까지 밖에두나요? 4 모모 2016/06/05 1,431
563931 버스 30분거리 7 버스 30분.. 2016/06/05 2,225
563930 '해외여행 갈 돈 있으면 이거 하겠다' 하는 거 있으세요? 25 여행 2016/06/05 6,307
563929 넉넉치 않은 가정은 아이들과 주말 어떻게 보내세요 14 ... 2016/06/05 5,630
563928 걱정이 안되는 상황인지 좀 봐주세요ㅜ 남편과 같이.. 2016/06/05 929
563927 머쉬멜로우 보관방법은? 레몬 2016/06/05 1,263
563926 아파트 분양가계약..소송 가능할까요? 4 나무 2016/06/05 1,496
563925 교권이 무너지다보니 참 별의별 일이 다 일어나네요 12 ./.. 2016/06/05 3,291