82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 설명 좀 부탁드립니다...

정체 조회수 : 976
작성일 : 2016-06-03 04:55:12
Not everyone will have had a chance to eat breakfast if we start that early.
이 문장의 정체가 뭔지 잘 모르겠어요.
시제가 서로 안 맞아서 문법적으로 잘 이해가 안됩니다.
능력자님들
설명 좀 부탁드립니다...
ㅜㅜ
IP : 1.245.xxx.169
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ........
    '16.6.3 4:59 AM (70.178.xxx.163) - 삭제된댓글

    우리가 그렇게 빨리 시작한다면, 모든 사람들이 아침을 먹지는 못할겁니다.

    미래완료 will have 과거분사, 조건의 if 절(현재형)

    지금부터 시작해서 미래의 어느 시점에 이르렀을때의 상황에 대한 가정이죠.
    단, 일어날 일에 대한 실제 가정이라서, 가정법은 아니고, 조건(만약-라면)을 나타내는 if 절은 현재시제를 씁니다.

  • 2. ............
    '16.6.3 5:03 AM (70.178.xxx.163) - 삭제된댓글

    우리가 그렇게 빨리 시작한다면, 모든 사람들이 아침을 먹지는 못할겁니다.

    미래완료 will have 과거분사, 조건의 if 절(현재형)

    지금부터 시작해서 미래의 어느 시점에 이르렀을때의 상황에 대한 가정이죠.
    단, 일어날 일에 대한 실제 가정이라서, 가정법은 아니고, 조건(만약-라면)을 나타내는 if 절은 현재시제를 씁니다.

    Not every -> 부분부정
    a chance to eat breakfast ->to 부정사의 형용사적 용법.

  • 3. .......
    '16.6.3 5:05 AM (180.131.xxx.65) - 삭제된댓글

    윗분 말씀에 덧붙이자면 시작하는 시간을 기준으로
    그때까지 모두가 아침식사를 끝마치고 와서 시작할 수는 없다는 뜻.

  • 4.
    '16.6.3 5:10 AM (116.125.xxx.180) - 삭제된댓글

    시제는 미래인데

    시간과 조건의 부사절에서는 현재가 미래를 대신하기 때문에 주절은 미래시제인데 if 절은 조건 부사절이라 현재예요

  • 5. 내맘대로
    '16.6.3 5:42 AM (77.181.xxx.20)

    의역하자면,

    "우리가 그렇게 일찍 시작해 버리면 아침밥 못 먹는 사람 많아져요."

  • 6. 지나가다
    '16.6.3 6:02 AM (2.27.xxx.83) - 삭제된댓글

    때나 조건을 나타내는 부서절에서는 현재가 미래를 대신합니다

  • 7. 지나가다
    '16.6.3 6:03 AM (2.27.xxx.83) - 삭제된댓글

    부서절------>부사절

  • 8. 지나가다
    '16.6.3 6:12 AM (2.27.xxx.83) - 삭제된댓글

    시제가 틀린 게 아니에요 .
    때나 조건을 나타내는 부사절에서는 현재가 미래를 대신합니다.

  • 9. 지나가다
    '16.6.3 6:24 AM (2.27.xxx.83)

    시제가 안맞는 게 아니라...
    때나 조건을 나타내는 부사절에서는 현재가 미래를 대신합니다.

  • 10. 그렇구나
    '16.6.3 7:07 AM (223.62.xxx.80)

    명쾌한 설명들 감사합니다.
    행복한 하루 보내셔요^^.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
576851 엄마가 아들 선호하는건 본능인가요? 4 궁금 2016/07/17 1,886
576850 복면 가왕 같이 보실분..들어오세요~ ^^ 24 댓글달며.... 2016/07/17 2,920
576849 삼성서울병원 유방외과 의사 추천바랍니다. 9 우울 2016/07/17 3,827
576848 함부로 애틋하게 재방 보는데요 방송 2016/07/17 927
576847 하얘지는 천연팩 제조법 부탁드립니다~! 십년뒤1 2016/07/17 1,077
576846 코스트코에서 생연어를 사왔는데.. 19 -- 2016/07/17 5,816
576845 검사받은 병원에서 진료의뢰서 잘써주나요? 2 모모 2016/07/17 1,012
576844 인터넷을 하면 항상 책상위에 올라오는데.. 3 고양이 2016/07/17 1,160
576843 최진실 최진영 처음 죽었을 때 부터 수면제 때문일 거라고 생각했.. 28 누룽지 2016/07/17 23,371
576842 여아 선호하는 최근 사회분위기 얘기하다가 12 ㅇㅇ 2016/07/17 4,112
576841 돈없으면 결혼 포기해야할까요? 19 .. 2016/07/17 8,368
576840 닭죽에 녹두를 넣으려는데 갈아서 넣을까요? 4 ㅇㅇㅇ 2016/07/17 1,662
576839 경찰 출신 성주군수... 계란투척 주동자로 격세지감 2016/07/17 1,376
576838 미술 시키시는 분들 방학특강비 얼마 내세요? 3 미술 2016/07/17 1,483
576837 아이가다섯 재방송보는데 10 ... 2016/07/17 3,234
576836 육아로 공무원 그만두면 후회할까요? 25 ... 2016/07/17 7,727
576835 GDP가 11위인게 무슨 소용이 있죠? 9 d 2016/07/17 878
576834 애들방에 놓을 깔끔한 옷걸이 필요해요~ 5 옷걸이 2016/07/17 1,415
576833 최진실 동생과... 23 ㅎㅎ 2016/07/17 16,567
576832 오이지를 먹어야하니 22 ... 2016/07/17 3,240
576831 자식이 혼혈인 사람과 결혼하겠다면 동의하시겠어요? 11 대세 2016/07/17 3,659
576830 욕실 실리콘 곰팡이 어떻게 제거하나요? 6 .... 2016/07/17 2,742
576829 브리타 정수기 모델 추천해 주세요 8 감사합니다 2016/07/17 2,656
576828 옆에 대문에 걸린 이혼고민얘기 댓글들중에 82솔루션 2016/07/17 725
576827 해피콜 브런치 팬 어떤가요? 7 질러버림=... 2016/07/17 4,492