82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 설명 좀 부탁드립니다...

정체 조회수 : 972
작성일 : 2016-06-03 04:55:12
Not everyone will have had a chance to eat breakfast if we start that early.
이 문장의 정체가 뭔지 잘 모르겠어요.
시제가 서로 안 맞아서 문법적으로 잘 이해가 안됩니다.
능력자님들
설명 좀 부탁드립니다...
ㅜㅜ
IP : 1.245.xxx.169
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ........
    '16.6.3 4:59 AM (70.178.xxx.163) - 삭제된댓글

    우리가 그렇게 빨리 시작한다면, 모든 사람들이 아침을 먹지는 못할겁니다.

    미래완료 will have 과거분사, 조건의 if 절(현재형)

    지금부터 시작해서 미래의 어느 시점에 이르렀을때의 상황에 대한 가정이죠.
    단, 일어날 일에 대한 실제 가정이라서, 가정법은 아니고, 조건(만약-라면)을 나타내는 if 절은 현재시제를 씁니다.

  • 2. ............
    '16.6.3 5:03 AM (70.178.xxx.163) - 삭제된댓글

    우리가 그렇게 빨리 시작한다면, 모든 사람들이 아침을 먹지는 못할겁니다.

    미래완료 will have 과거분사, 조건의 if 절(현재형)

    지금부터 시작해서 미래의 어느 시점에 이르렀을때의 상황에 대한 가정이죠.
    단, 일어날 일에 대한 실제 가정이라서, 가정법은 아니고, 조건(만약-라면)을 나타내는 if 절은 현재시제를 씁니다.

    Not every -> 부분부정
    a chance to eat breakfast ->to 부정사의 형용사적 용법.

  • 3. .......
    '16.6.3 5:05 AM (180.131.xxx.65) - 삭제된댓글

    윗분 말씀에 덧붙이자면 시작하는 시간을 기준으로
    그때까지 모두가 아침식사를 끝마치고 와서 시작할 수는 없다는 뜻.

  • 4.
    '16.6.3 5:10 AM (116.125.xxx.180) - 삭제된댓글

    시제는 미래인데

    시간과 조건의 부사절에서는 현재가 미래를 대신하기 때문에 주절은 미래시제인데 if 절은 조건 부사절이라 현재예요

  • 5. 내맘대로
    '16.6.3 5:42 AM (77.181.xxx.20)

    의역하자면,

    "우리가 그렇게 일찍 시작해 버리면 아침밥 못 먹는 사람 많아져요."

  • 6. 지나가다
    '16.6.3 6:02 AM (2.27.xxx.83) - 삭제된댓글

    때나 조건을 나타내는 부서절에서는 현재가 미래를 대신합니다

  • 7. 지나가다
    '16.6.3 6:03 AM (2.27.xxx.83) - 삭제된댓글

    부서절------>부사절

  • 8. 지나가다
    '16.6.3 6:12 AM (2.27.xxx.83) - 삭제된댓글

    시제가 틀린 게 아니에요 .
    때나 조건을 나타내는 부사절에서는 현재가 미래를 대신합니다.

  • 9. 지나가다
    '16.6.3 6:24 AM (2.27.xxx.83)

    시제가 안맞는 게 아니라...
    때나 조건을 나타내는 부사절에서는 현재가 미래를 대신합니다.

  • 10. 그렇구나
    '16.6.3 7:07 AM (223.62.xxx.80)

    명쾌한 설명들 감사합니다.
    행복한 하루 보내셔요^^.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
576883 왕성 교회 1 재미날까? 2016/07/17 1,088
576882 남편이 너무 하루종일 붙어만 있으려고 해요 26 고민 2016/07/17 14,770
576881 지난주에 콩크리트 바닥에서 넘어졌는데 아직도 온몸이 아파요 7 ... 2016/07/17 1,083
576880 흑설탕팩 엿이 되었어요 13 흑설탕팩 2016/07/17 2,638
576879 방금고3딸이랑 이야기하다 4 넘웃겨서 2016/07/17 2,593
576878 지금 jtbc에서 세월호 관련 다큐 합니다 1 gracek.. 2016/07/17 936
576877 서대문구나 마포구에 고등 여아 학교 추천부탁드려요 1 지기 2016/07/17 919
576876 나도 만든다 설탕팩 1 .. 2016/07/17 1,270
576875 아까 그 경기도 27평 초역세권 1.5억 어디였어요? 4 궁금해요 2016/07/17 3,620
576874 승진 앞두고 휴직... 21 저도고민 2016/07/17 5,818
576873 백숙먹다 남은 가슴살로 맛있는 한끼 알려주세요~ 9 한끼 2016/07/17 1,774
576872 일리 캡슐재활용 성공하신분계세요? 1 일리 2016/07/17 1,643
576871 서병수 시장, 부산영화제 독립성 보장 거부 2 ddd 2016/07/17 798
576870 지금 jtvc 이규연의 스포트라이트 합니다~ 12 bluebe.. 2016/07/17 1,479
576869 여름 휴가 예산 어느정도 생각하세요?? 8 휴가 2016/07/17 1,985
576868 직장안에서 내물건 부쉬는사람 19 ㅍㅍ 2016/07/17 3,886
576867 인스타로 사람 다구리? 다굴하는거 못잡아내나요? 1 ... 2016/07/17 1,654
576866 요즘 인기있는 연예인들 보니까 12 ㅇㅇ 2016/07/17 5,624
576865 만나면 시큰둥해하면서 왜 만나자고 연락을 할까요? 4 지인중에 2016/07/17 2,305
576864 멸치육젓에 곰팡이 피었어요. 먹어도 되나요? 5 곰팡이 2016/07/17 7,117
576863 지금 천하장사에서 나온 노래 2 혹시 2016/07/17 401
576862 타르타르 소스를 넘 많이 만들었어요 5 초보 2016/07/17 1,352
576861 알려주세요 서울 아파트 3 저기 2016/07/17 2,507
576860 우리나라 촌수 3 겨울 2016/07/17 718
576859 피케티 '21세기 자본' 읽어보신 분 계신가요? 8 qq 2016/07/17 1,287