82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 설명 좀 부탁드립니다...

정체 조회수 : 976
작성일 : 2016-06-03 04:55:12
Not everyone will have had a chance to eat breakfast if we start that early.
이 문장의 정체가 뭔지 잘 모르겠어요.
시제가 서로 안 맞아서 문법적으로 잘 이해가 안됩니다.
능력자님들
설명 좀 부탁드립니다...
ㅜㅜ
IP : 1.245.xxx.169
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ........
    '16.6.3 4:59 AM (70.178.xxx.163) - 삭제된댓글

    우리가 그렇게 빨리 시작한다면, 모든 사람들이 아침을 먹지는 못할겁니다.

    미래완료 will have 과거분사, 조건의 if 절(현재형)

    지금부터 시작해서 미래의 어느 시점에 이르렀을때의 상황에 대한 가정이죠.
    단, 일어날 일에 대한 실제 가정이라서, 가정법은 아니고, 조건(만약-라면)을 나타내는 if 절은 현재시제를 씁니다.

  • 2. ............
    '16.6.3 5:03 AM (70.178.xxx.163) - 삭제된댓글

    우리가 그렇게 빨리 시작한다면, 모든 사람들이 아침을 먹지는 못할겁니다.

    미래완료 will have 과거분사, 조건의 if 절(현재형)

    지금부터 시작해서 미래의 어느 시점에 이르렀을때의 상황에 대한 가정이죠.
    단, 일어날 일에 대한 실제 가정이라서, 가정법은 아니고, 조건(만약-라면)을 나타내는 if 절은 현재시제를 씁니다.

    Not every -> 부분부정
    a chance to eat breakfast ->to 부정사의 형용사적 용법.

  • 3. .......
    '16.6.3 5:05 AM (180.131.xxx.65) - 삭제된댓글

    윗분 말씀에 덧붙이자면 시작하는 시간을 기준으로
    그때까지 모두가 아침식사를 끝마치고 와서 시작할 수는 없다는 뜻.

  • 4.
    '16.6.3 5:10 AM (116.125.xxx.180) - 삭제된댓글

    시제는 미래인데

    시간과 조건의 부사절에서는 현재가 미래를 대신하기 때문에 주절은 미래시제인데 if 절은 조건 부사절이라 현재예요

  • 5. 내맘대로
    '16.6.3 5:42 AM (77.181.xxx.20)

    의역하자면,

    "우리가 그렇게 일찍 시작해 버리면 아침밥 못 먹는 사람 많아져요."

  • 6. 지나가다
    '16.6.3 6:02 AM (2.27.xxx.83) - 삭제된댓글

    때나 조건을 나타내는 부서절에서는 현재가 미래를 대신합니다

  • 7. 지나가다
    '16.6.3 6:03 AM (2.27.xxx.83) - 삭제된댓글

    부서절------>부사절

  • 8. 지나가다
    '16.6.3 6:12 AM (2.27.xxx.83) - 삭제된댓글

    시제가 틀린 게 아니에요 .
    때나 조건을 나타내는 부사절에서는 현재가 미래를 대신합니다.

  • 9. 지나가다
    '16.6.3 6:24 AM (2.27.xxx.83)

    시제가 안맞는 게 아니라...
    때나 조건을 나타내는 부사절에서는 현재가 미래를 대신합니다.

  • 10. 그렇구나
    '16.6.3 7:07 AM (223.62.xxx.80)

    명쾌한 설명들 감사합니다.
    행복한 하루 보내셔요^^.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
578591 요리 잘하는 머리는 어떤걸까요?? 22 궁그미 2016/07/22 4,481
578590 북한 핵 미사일 공격시.. 미국 MD로 막아낼수 없어 걱정하는과학.. 2016/07/22 420
578589 결혼선배님들.... 2 111111.. 2016/07/22 1,011
578588 관리자님 건의요 이놈의 손꾸.. 2016/07/22 619
578587 영혼.. 사후세계가 있을까요..? 9 정말 2016/07/22 3,888
578586 곧 파파이스보실분 한겨레tv로 봐주세요 4 ㅇㅇ 2016/07/22 1,221
578585 흑설탕팩 하고 나면 열감이 느껴져요. 7 .. 2016/07/22 3,004
578584 싱글들을 왜 애잔하게보는건지;; 12 ㅇㅇ 2016/07/22 3,690
578583 아까 독서 장점 물어 본 맘인대요 23 ^^ 2016/07/22 3,860
578582 오늘 파파이스 안 올라오나요? 19 matata.. 2016/07/22 1,533
578581 아랫글 읽고, 진짜 일상의 게이를 알려드려요? 52 궁금하다면 2016/07/22 47,593
578580 사드 레이더 제조사 '레이시온'이 말하는 사드목적 레이시온 2016/07/22 785
578579 초등 통지표 내용중 34 메리 2016/07/22 6,111
578578 팩트 알뜰하게 쓰는 법 알려드릴께요. 17 나만 몰랐을.. 2016/07/22 5,556
578577 산적을 첨하는데요 4 산적 2016/07/22 974
578576 남자직장인들, 예비군 훈련땐 직장 빠지나요? 8 질문 2016/07/22 1,506
578575 스테인레스 반짝이게 유지하는 제품 있나요? 7 덥다 2016/07/22 2,115
578574 세월호829일) 미수습자님들이 꼭 가족분들과 만나게되시기를. ... 5 bluebe.. 2016/07/22 373
578573 오래 앉았다가일어나면 냄새가나요 33 고민 2016/07/22 24,810
578572 이건희 동영상에 대한 유부남의 반응 - 부럽다!! 9 // 2016/07/22 7,102
578571 JTBC-이건희 뉴스 동영상 1 JTBC 2016/07/22 4,476
578570 우울증 치료는 약밖에 없나요? 20 우울증 2016/07/22 3,654
578569 동창들이 나오라 해서 나갔는데 왕따당했어요. 13 .. 2016/07/22 9,761
578568 아동복 사입어요. 8 kid 2016/07/22 2,112
578567 믿음으로 자라는 아들 10 그렇겠죠 2016/07/22 3,465