82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 설명 좀 부탁드립니다...

정체 조회수 : 997
작성일 : 2016-06-03 04:55:12
Not everyone will have had a chance to eat breakfast if we start that early.
이 문장의 정체가 뭔지 잘 모르겠어요.
시제가 서로 안 맞아서 문법적으로 잘 이해가 안됩니다.
능력자님들
설명 좀 부탁드립니다...
ㅜㅜ
IP : 1.245.xxx.169
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ........
    '16.6.3 4:59 AM (70.178.xxx.163) - 삭제된댓글

    우리가 그렇게 빨리 시작한다면, 모든 사람들이 아침을 먹지는 못할겁니다.

    미래완료 will have 과거분사, 조건의 if 절(현재형)

    지금부터 시작해서 미래의 어느 시점에 이르렀을때의 상황에 대한 가정이죠.
    단, 일어날 일에 대한 실제 가정이라서, 가정법은 아니고, 조건(만약-라면)을 나타내는 if 절은 현재시제를 씁니다.

  • 2. ............
    '16.6.3 5:03 AM (70.178.xxx.163) - 삭제된댓글

    우리가 그렇게 빨리 시작한다면, 모든 사람들이 아침을 먹지는 못할겁니다.

    미래완료 will have 과거분사, 조건의 if 절(현재형)

    지금부터 시작해서 미래의 어느 시점에 이르렀을때의 상황에 대한 가정이죠.
    단, 일어날 일에 대한 실제 가정이라서, 가정법은 아니고, 조건(만약-라면)을 나타내는 if 절은 현재시제를 씁니다.

    Not every -> 부분부정
    a chance to eat breakfast ->to 부정사의 형용사적 용법.

  • 3. .......
    '16.6.3 5:05 AM (180.131.xxx.65) - 삭제된댓글

    윗분 말씀에 덧붙이자면 시작하는 시간을 기준으로
    그때까지 모두가 아침식사를 끝마치고 와서 시작할 수는 없다는 뜻.

  • 4.
    '16.6.3 5:10 AM (116.125.xxx.180) - 삭제된댓글

    시제는 미래인데

    시간과 조건의 부사절에서는 현재가 미래를 대신하기 때문에 주절은 미래시제인데 if 절은 조건 부사절이라 현재예요

  • 5. 내맘대로
    '16.6.3 5:42 AM (77.181.xxx.20)

    의역하자면,

    "우리가 그렇게 일찍 시작해 버리면 아침밥 못 먹는 사람 많아져요."

  • 6. 지나가다
    '16.6.3 6:02 AM (2.27.xxx.83) - 삭제된댓글

    때나 조건을 나타내는 부서절에서는 현재가 미래를 대신합니다

  • 7. 지나가다
    '16.6.3 6:03 AM (2.27.xxx.83) - 삭제된댓글

    부서절------>부사절

  • 8. 지나가다
    '16.6.3 6:12 AM (2.27.xxx.83) - 삭제된댓글

    시제가 틀린 게 아니에요 .
    때나 조건을 나타내는 부사절에서는 현재가 미래를 대신합니다.

  • 9. 지나가다
    '16.6.3 6:24 AM (2.27.xxx.83)

    시제가 안맞는 게 아니라...
    때나 조건을 나타내는 부사절에서는 현재가 미래를 대신합니다.

  • 10. 그렇구나
    '16.6.3 7:07 AM (223.62.xxx.80)

    명쾌한 설명들 감사합니다.
    행복한 하루 보내셔요^^.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
589162 사주관련 질문입니다 저도 사주관.. 2016/08/24 1,101
589161 빙수떡에 공업용 에탄올을 사용했다네요 7 빙수떡 2016/08/24 2,803
589160 인터넷tv 통신사 홈페이지에서 신청하셨나요?? .... 2016/08/24 317
589159 올 여름이 더웠는데 일본 여름은 매해 이런 더위인가요? 12 ........ 2016/08/24 5,028
589158 옷들이 죄다 임부복 같아요 5 요즘 2016/08/24 3,268
589157 명품 가방 옷은 아무나 살수있는거더라구요 7 살아보니 2016/08/24 5,723
589156 "이런 사람"조심한다.... 이야기 좀 들려주.. 24 궁금이 2016/08/24 7,534
589155 남편감 중산층 전문직 vs 상류층 대기업 23 swani 2016/08/24 9,602
589154 초등영어 적정 과외비 알려주세요 8 초딩맘 2016/08/24 3,039
589153 강신명이 사과하지 않은이유가 있네요 1 ㅇㅇ 2016/08/24 889
589152 고양이 생각만 해도 짠한 분 안계세요? 18 ... 2016/08/24 2,204
589151 베란다 많은집 살았더니 6년전 이사올때 가져온 짐이 그대로네요.. 3 .. 2016/08/24 3,375
589150 [팩트TV] (생) 김천종합운동장-1만 사드배치반대 범시민 궐기.. 4 사월의눈동자.. 2016/08/24 631
589149 몇달전 지진 ? 행성 주기 관련 글 어디서 찾을수 있을까요? 28 지진 2016/08/24 7,929
589148 오늘 최고의 요리비결. 애호박 뱃두리 보신분. 4 길영 2016/08/24 1,838
589147 박#령 남편 2 사기꾼 2016/08/24 3,598
589146 속이 미싯거려요,어떡해야 하나요? 9 생리통 2016/08/24 1,601
589145 영어권 국제학교 질문입니다 8 중국선배님들.. 2016/08/24 1,398
589144 강아지 열 살이면 아직 살 날 꽤 남은거죠? 17 망이엄마 2016/08/24 2,841
589143 휴롬으로 키위를 착즙하려는데요.? 1 궁금 2016/08/24 1,152
589142 아이롱펌 보통 얼마나 하나요? 3 베베 2016/08/24 1,567
589141 딸 집에 두고 부부만 해외여행 다녀온 거 이상한가요? 113 .... 2016/08/24 24,784
589140 추석때 제주가면 바다수영은 포기하나요? 13 여행 2016/08/24 1,696
589139 “‘8ㆍ15 건국절’ 친일파 건국 주역 삼자는 얘기”역사학자들 .. 2 후쿠시마의 .. 2016/08/24 503
589138 유산균 추천 부탁드려요 1 유산균 2016/08/24 1,094