82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 설명 좀 부탁드립니다...

정체 조회수 : 985
작성일 : 2016-06-03 04:55:12
Not everyone will have had a chance to eat breakfast if we start that early.
이 문장의 정체가 뭔지 잘 모르겠어요.
시제가 서로 안 맞아서 문법적으로 잘 이해가 안됩니다.
능력자님들
설명 좀 부탁드립니다...
ㅜㅜ
IP : 1.245.xxx.169
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ........
    '16.6.3 4:59 AM (70.178.xxx.163) - 삭제된댓글

    우리가 그렇게 빨리 시작한다면, 모든 사람들이 아침을 먹지는 못할겁니다.

    미래완료 will have 과거분사, 조건의 if 절(현재형)

    지금부터 시작해서 미래의 어느 시점에 이르렀을때의 상황에 대한 가정이죠.
    단, 일어날 일에 대한 실제 가정이라서, 가정법은 아니고, 조건(만약-라면)을 나타내는 if 절은 현재시제를 씁니다.

  • 2. ............
    '16.6.3 5:03 AM (70.178.xxx.163) - 삭제된댓글

    우리가 그렇게 빨리 시작한다면, 모든 사람들이 아침을 먹지는 못할겁니다.

    미래완료 will have 과거분사, 조건의 if 절(현재형)

    지금부터 시작해서 미래의 어느 시점에 이르렀을때의 상황에 대한 가정이죠.
    단, 일어날 일에 대한 실제 가정이라서, 가정법은 아니고, 조건(만약-라면)을 나타내는 if 절은 현재시제를 씁니다.

    Not every -> 부분부정
    a chance to eat breakfast ->to 부정사의 형용사적 용법.

  • 3. .......
    '16.6.3 5:05 AM (180.131.xxx.65) - 삭제된댓글

    윗분 말씀에 덧붙이자면 시작하는 시간을 기준으로
    그때까지 모두가 아침식사를 끝마치고 와서 시작할 수는 없다는 뜻.

  • 4.
    '16.6.3 5:10 AM (116.125.xxx.180) - 삭제된댓글

    시제는 미래인데

    시간과 조건의 부사절에서는 현재가 미래를 대신하기 때문에 주절은 미래시제인데 if 절은 조건 부사절이라 현재예요

  • 5. 내맘대로
    '16.6.3 5:42 AM (77.181.xxx.20)

    의역하자면,

    "우리가 그렇게 일찍 시작해 버리면 아침밥 못 먹는 사람 많아져요."

  • 6. 지나가다
    '16.6.3 6:02 AM (2.27.xxx.83) - 삭제된댓글

    때나 조건을 나타내는 부서절에서는 현재가 미래를 대신합니다

  • 7. 지나가다
    '16.6.3 6:03 AM (2.27.xxx.83) - 삭제된댓글

    부서절------>부사절

  • 8. 지나가다
    '16.6.3 6:12 AM (2.27.xxx.83) - 삭제된댓글

    시제가 틀린 게 아니에요 .
    때나 조건을 나타내는 부사절에서는 현재가 미래를 대신합니다.

  • 9. 지나가다
    '16.6.3 6:24 AM (2.27.xxx.83)

    시제가 안맞는 게 아니라...
    때나 조건을 나타내는 부사절에서는 현재가 미래를 대신합니다.

  • 10. 그렇구나
    '16.6.3 7:07 AM (223.62.xxx.80)

    명쾌한 설명들 감사합니다.
    행복한 하루 보내셔요^^.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
583808 1박 2일 피디 바뀌고 그렇게 욕하더니 8 2016/08/08 4,491
583807 우리나라 여자가 아시아권에서는 이쁘다네요 72 공감이 2016/08/08 16,019
583806 딱딱한 옥수수 구제 방법 있을까요? 2 맛난옥수수 2016/08/08 1,302
583805 [퍼온글] 해답 3 해답 2016/08/08 620
583804 일본어 발음이 듣기 싫어요 42 /....... 2016/08/08 4,792
583803 스피닝하면 손가락 마디가 아플 수도 있나요? 1 ... 2016/08/08 751
583802 이름을 몰라서요 1 에휴 2016/08/08 454
583801 아랫집 누수로 욕실 공사를 해야해요~ 3 공사 2016/08/08 1,829
583800 고려대 산업공학과,궁금합니다. 4 캠프 후 2016/08/08 2,974
583799 빕스 주방 알바 어떤가요? 9 50대 다되.. 2016/08/08 3,965
583798 집도 사고 팔고 해야 돈을 버나요? 5 .. 2016/08/08 2,541
583797 지금 대치동 비 오나요? 1 날씨 2016/08/08 929
583796 크록스 신발 싸이즈 주문 여쭈어요 4 555 2016/08/08 1,424
583795 박태환 도핑관련 기사 찾아보니.. 59 그냥참 착잡.. 2016/08/08 7,247
583794 믹스커피 3잔 연달아 먹고 아직 심장이 쿵쾅거려요. 3 카페인 중독.. 2016/08/08 1,657
583793 명품가방의 인기가 갑자기 식은 이유가 뭘까요? 90 .. 2016/08/08 35,293
583792 눈썹문신 어디서 하나요? 4 별이야기 2016/08/08 1,612
583791 저는 모성애가 부족한가요? 1 모성애.. 2016/08/08 728
583790 중등인데 논술학원 효과있을까요? 3 맘~ 2016/08/08 1,584
583789 장례식 가려는데 반바지 .. 중.초아이들 4 .. 2016/08/08 1,378
583788 자꾸 시누 이상하다고 글올리시는분 18 dd 2016/08/08 3,857
583787 조카 훈육하고 마음이 지옥이네요. 24 Whzk 2016/08/08 7,507
583786 비올거 같은데.... 6 들리리리리 2016/08/08 762
583785 일본여행시 스마트폰 사용과 인터넷 사용방법 16 초짜 2016/08/08 2,093
583784 장남은 두부류-이기주의의 극치VS 책임감 있는 장남(펑) 23 2016/08/08 2,967