82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 설명 좀 부탁드립니다...

정체 조회수 : 963
작성일 : 2016-06-03 04:55:12
Not everyone will have had a chance to eat breakfast if we start that early.
이 문장의 정체가 뭔지 잘 모르겠어요.
시제가 서로 안 맞아서 문법적으로 잘 이해가 안됩니다.
능력자님들
설명 좀 부탁드립니다...
ㅜㅜ
IP : 1.245.xxx.169
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ........
    '16.6.3 4:59 AM (70.178.xxx.163) - 삭제된댓글

    우리가 그렇게 빨리 시작한다면, 모든 사람들이 아침을 먹지는 못할겁니다.

    미래완료 will have 과거분사, 조건의 if 절(현재형)

    지금부터 시작해서 미래의 어느 시점에 이르렀을때의 상황에 대한 가정이죠.
    단, 일어날 일에 대한 실제 가정이라서, 가정법은 아니고, 조건(만약-라면)을 나타내는 if 절은 현재시제를 씁니다.

  • 2. ............
    '16.6.3 5:03 AM (70.178.xxx.163) - 삭제된댓글

    우리가 그렇게 빨리 시작한다면, 모든 사람들이 아침을 먹지는 못할겁니다.

    미래완료 will have 과거분사, 조건의 if 절(현재형)

    지금부터 시작해서 미래의 어느 시점에 이르렀을때의 상황에 대한 가정이죠.
    단, 일어날 일에 대한 실제 가정이라서, 가정법은 아니고, 조건(만약-라면)을 나타내는 if 절은 현재시제를 씁니다.

    Not every -> 부분부정
    a chance to eat breakfast ->to 부정사의 형용사적 용법.

  • 3. .......
    '16.6.3 5:05 AM (180.131.xxx.65) - 삭제된댓글

    윗분 말씀에 덧붙이자면 시작하는 시간을 기준으로
    그때까지 모두가 아침식사를 끝마치고 와서 시작할 수는 없다는 뜻.

  • 4.
    '16.6.3 5:10 AM (116.125.xxx.180) - 삭제된댓글

    시제는 미래인데

    시간과 조건의 부사절에서는 현재가 미래를 대신하기 때문에 주절은 미래시제인데 if 절은 조건 부사절이라 현재예요

  • 5. 내맘대로
    '16.6.3 5:42 AM (77.181.xxx.20)

    의역하자면,

    "우리가 그렇게 일찍 시작해 버리면 아침밥 못 먹는 사람 많아져요."

  • 6. 지나가다
    '16.6.3 6:02 AM (2.27.xxx.83) - 삭제된댓글

    때나 조건을 나타내는 부서절에서는 현재가 미래를 대신합니다

  • 7. 지나가다
    '16.6.3 6:03 AM (2.27.xxx.83) - 삭제된댓글

    부서절------>부사절

  • 8. 지나가다
    '16.6.3 6:12 AM (2.27.xxx.83) - 삭제된댓글

    시제가 틀린 게 아니에요 .
    때나 조건을 나타내는 부사절에서는 현재가 미래를 대신합니다.

  • 9. 지나가다
    '16.6.3 6:24 AM (2.27.xxx.83)

    시제가 안맞는 게 아니라...
    때나 조건을 나타내는 부사절에서는 현재가 미래를 대신합니다.

  • 10. 그렇구나
    '16.6.3 7:07 AM (223.62.xxx.80)

    명쾌한 설명들 감사합니다.
    행복한 하루 보내셔요^^.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
563599 디마프 배경음악 질문이에요 3 ... 2016/06/03 1,538
563598 챙겨보는 유익한 티비프로 있으세요? 6 고고 2016/06/03 1,841
563597 paypal 에서 메일이 왔는데 신종사기일까요? 6 질문드려요 2016/06/03 2,564
563596 82언니들 요요 막는법 조언좀 해주세요 2 궁금 2016/06/03 1,342
563595 위조영술 받기로 했는데.. 4 건강검진 2016/06/03 2,800
563594 유럽 여행 중 실망한 곳 어디셨나요? 13 여행 2016/06/03 4,946
563593 디마프 슬프고 아름답네요 6 ... 2016/06/03 4,328
563592 니네 엄마,아빠 니네부모님 '니네'라는 말투 듣기 너무 싫어요 .. 5 개인 2016/06/03 2,192
563591 삶이 너무 버겁네요 3 2016/06/03 2,123
563590 근데 이정재 보면 남자들도 다 자기 자식 낳고 싶은 건 아닌가 .. 19 ddd 2016/06/03 12,838
563589 디마프 신구 7 .. 2016/06/03 4,813
563588 영화제목 알려주세요 5 82 2016/06/03 798
563587 제일 좋아하는,사랑하는 가곡..있으셔요? 70 날개 2016/06/03 3,686
563586 50대 후반 어머니가 보실만한 공연...추천... 5 흐음 2016/06/03 1,051
563585 요즘 포장이사비용 얼마 하나요? 2 치즈생쥐 2016/06/03 1,742
563584 백상예술대상 8 ... 2016/06/03 2,916
563583 남자친구랑 싸우고나서 1 ㅇㅇ 2016/06/03 1,290
563582 꿈속에서 드레스를 만들고있는 꿈은 1 44444 2016/06/03 706
563581 부동산에 대해선 문외한이에요.. 1 궁금 2016/06/03 716
563580 파파이스올라왔어요 5 미미 2016/06/03 1,213
563579 EXID 뮤비.. 원래뜨면 저런거 좀 자제하지않나요? 1 ㅜㅜ 2016/06/03 1,960
563578 오이지 어떤방법으로 담그세요? 12 모모 2016/06/03 3,839
563577 추억의 광고 퍼뜩 떠오르는 거 있으세요? 32 광고 2016/06/03 1,988
563576 테르메덴.. 어떤가요? 5 ㅇㅇ 2016/06/03 1,846
563575 명예박사 학위증 받은 박 대통령 2 서민증세박사.. 2016/06/03 927