82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 설명 좀 부탁드립니다...

정체 조회수 : 999
작성일 : 2016-06-03 04:55:12
Not everyone will have had a chance to eat breakfast if we start that early.
이 문장의 정체가 뭔지 잘 모르겠어요.
시제가 서로 안 맞아서 문법적으로 잘 이해가 안됩니다.
능력자님들
설명 좀 부탁드립니다...
ㅜㅜ
IP : 1.245.xxx.169
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ........
    '16.6.3 4:59 AM (70.178.xxx.163) - 삭제된댓글

    우리가 그렇게 빨리 시작한다면, 모든 사람들이 아침을 먹지는 못할겁니다.

    미래완료 will have 과거분사, 조건의 if 절(현재형)

    지금부터 시작해서 미래의 어느 시점에 이르렀을때의 상황에 대한 가정이죠.
    단, 일어날 일에 대한 실제 가정이라서, 가정법은 아니고, 조건(만약-라면)을 나타내는 if 절은 현재시제를 씁니다.

  • 2. ............
    '16.6.3 5:03 AM (70.178.xxx.163) - 삭제된댓글

    우리가 그렇게 빨리 시작한다면, 모든 사람들이 아침을 먹지는 못할겁니다.

    미래완료 will have 과거분사, 조건의 if 절(현재형)

    지금부터 시작해서 미래의 어느 시점에 이르렀을때의 상황에 대한 가정이죠.
    단, 일어날 일에 대한 실제 가정이라서, 가정법은 아니고, 조건(만약-라면)을 나타내는 if 절은 현재시제를 씁니다.

    Not every -> 부분부정
    a chance to eat breakfast ->to 부정사의 형용사적 용법.

  • 3. .......
    '16.6.3 5:05 AM (180.131.xxx.65) - 삭제된댓글

    윗분 말씀에 덧붙이자면 시작하는 시간을 기준으로
    그때까지 모두가 아침식사를 끝마치고 와서 시작할 수는 없다는 뜻.

  • 4.
    '16.6.3 5:10 AM (116.125.xxx.180) - 삭제된댓글

    시제는 미래인데

    시간과 조건의 부사절에서는 현재가 미래를 대신하기 때문에 주절은 미래시제인데 if 절은 조건 부사절이라 현재예요

  • 5. 내맘대로
    '16.6.3 5:42 AM (77.181.xxx.20)

    의역하자면,

    "우리가 그렇게 일찍 시작해 버리면 아침밥 못 먹는 사람 많아져요."

  • 6. 지나가다
    '16.6.3 6:02 AM (2.27.xxx.83) - 삭제된댓글

    때나 조건을 나타내는 부서절에서는 현재가 미래를 대신합니다

  • 7. 지나가다
    '16.6.3 6:03 AM (2.27.xxx.83) - 삭제된댓글

    부서절------>부사절

  • 8. 지나가다
    '16.6.3 6:12 AM (2.27.xxx.83) - 삭제된댓글

    시제가 틀린 게 아니에요 .
    때나 조건을 나타내는 부사절에서는 현재가 미래를 대신합니다.

  • 9. 지나가다
    '16.6.3 6:24 AM (2.27.xxx.83)

    시제가 안맞는 게 아니라...
    때나 조건을 나타내는 부사절에서는 현재가 미래를 대신합니다.

  • 10. 그렇구나
    '16.6.3 7:07 AM (223.62.xxx.80)

    명쾌한 설명들 감사합니다.
    행복한 하루 보내셔요^^.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
595498 성기 헤르페스 많이 아픈가요? 9 2016/09/12 6,332
595497 역대급 경주 지진과 재난대처 상황 방송에 안나오는 자료사진들 3 ... 2016/09/12 1,280
595496 청와대에서 긴급브리핑 했나요? 14 궁금 2016/09/12 2,946
595495 여름에 라디오 기후전문가가 폭염분석하면서 2 2016/09/12 3,199
595494 원전 정상작동이 정상 인건가요? 4 아니 2016/09/12 721
595493 지진 실시간 경보 알람 어플 필요하신 분 이거 까세요~ 11 유레소쿠 2016/09/12 1,942
595492 가족(남매사이)간에도 가압류 할수 있나요? 13 .. 2016/09/12 2,848
595491 좀전에 여진 느끼신분 있나요 14 지진 2016/09/12 3,094
595490 초경후 생리때 주기가 들쭉날쭉 한가요? 2 ... 2016/09/12 2,315
595489 샤워해도 될까요? 5 포항 2016/09/12 1,841
595488 대구 차에서 자는분들 많네요 2 여기 2016/09/12 2,853
595487 경주 무지한 발굴과 개발로 4 ## 2016/09/12 1,666
595486 대구 4 사과꽃 2016/09/12 1,273
595485 지진때문에 진정이 안되어 술마셨어요 1 .. 2016/09/12 1,073
595484 두테르테, " 필리핀 남부에서 미군 부대 철수하라&qu.. 미국떠나라 2016/09/12 468
595483 삼시세끼에서 갈비구름도 지진구름이라네요 9 예언자 2016/09/12 6,721
595482 공영방송이란 kbs가 재난방송은 안하고.... 16 개베스 2016/09/12 4,316
595481 지진시 행동요령 퍼왔어요 4 2016/09/12 2,476
595480 "내가 여기 주인인데 내가 왜 불친절하게 대하겠어요?&.. 2016/09/12 935
595479 지진의나라 일본으로 이민갈까봐요. 4 ^^ 2016/09/12 1,933
595478 전진 ㅡ본진 ㅡ 여진 만 남은거네요?? 1 whishl.. 2016/09/12 2,233
595477 출산후 회음부 언제 아물까요 21 kj 2016/09/12 9,149
595476 삼청동 지진 못 느낌 1 ... 2016/09/12 661
595475 내일 부산가시는분들은 어쩌실건가요?? 3 ㅠㅠ 2016/09/12 1,703
595474 연애경험많으면 결혼해서 어떤가요??? 9 asdf 2016/09/12 3,943