82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 설명 좀 부탁드립니다...

정체 조회수 : 964
작성일 : 2016-06-03 04:55:12
Not everyone will have had a chance to eat breakfast if we start that early.
이 문장의 정체가 뭔지 잘 모르겠어요.
시제가 서로 안 맞아서 문법적으로 잘 이해가 안됩니다.
능력자님들
설명 좀 부탁드립니다...
ㅜㅜ
IP : 1.245.xxx.169
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ........
    '16.6.3 4:59 AM (70.178.xxx.163) - 삭제된댓글

    우리가 그렇게 빨리 시작한다면, 모든 사람들이 아침을 먹지는 못할겁니다.

    미래완료 will have 과거분사, 조건의 if 절(현재형)

    지금부터 시작해서 미래의 어느 시점에 이르렀을때의 상황에 대한 가정이죠.
    단, 일어날 일에 대한 실제 가정이라서, 가정법은 아니고, 조건(만약-라면)을 나타내는 if 절은 현재시제를 씁니다.

  • 2. ............
    '16.6.3 5:03 AM (70.178.xxx.163) - 삭제된댓글

    우리가 그렇게 빨리 시작한다면, 모든 사람들이 아침을 먹지는 못할겁니다.

    미래완료 will have 과거분사, 조건의 if 절(현재형)

    지금부터 시작해서 미래의 어느 시점에 이르렀을때의 상황에 대한 가정이죠.
    단, 일어날 일에 대한 실제 가정이라서, 가정법은 아니고, 조건(만약-라면)을 나타내는 if 절은 현재시제를 씁니다.

    Not every -> 부분부정
    a chance to eat breakfast ->to 부정사의 형용사적 용법.

  • 3. .......
    '16.6.3 5:05 AM (180.131.xxx.65) - 삭제된댓글

    윗분 말씀에 덧붙이자면 시작하는 시간을 기준으로
    그때까지 모두가 아침식사를 끝마치고 와서 시작할 수는 없다는 뜻.

  • 4.
    '16.6.3 5:10 AM (116.125.xxx.180) - 삭제된댓글

    시제는 미래인데

    시간과 조건의 부사절에서는 현재가 미래를 대신하기 때문에 주절은 미래시제인데 if 절은 조건 부사절이라 현재예요

  • 5. 내맘대로
    '16.6.3 5:42 AM (77.181.xxx.20)

    의역하자면,

    "우리가 그렇게 일찍 시작해 버리면 아침밥 못 먹는 사람 많아져요."

  • 6. 지나가다
    '16.6.3 6:02 AM (2.27.xxx.83) - 삭제된댓글

    때나 조건을 나타내는 부서절에서는 현재가 미래를 대신합니다

  • 7. 지나가다
    '16.6.3 6:03 AM (2.27.xxx.83) - 삭제된댓글

    부서절------>부사절

  • 8. 지나가다
    '16.6.3 6:12 AM (2.27.xxx.83) - 삭제된댓글

    시제가 틀린 게 아니에요 .
    때나 조건을 나타내는 부사절에서는 현재가 미래를 대신합니다.

  • 9. 지나가다
    '16.6.3 6:24 AM (2.27.xxx.83)

    시제가 안맞는 게 아니라...
    때나 조건을 나타내는 부사절에서는 현재가 미래를 대신합니다.

  • 10. 그렇구나
    '16.6.3 7:07 AM (223.62.xxx.80)

    명쾌한 설명들 감사합니다.
    행복한 하루 보내셔요^^.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
566073 보통 음식점서 이럴때 어떻게하세요? 9 귱그 2016/06/12 2,984
566072 직장생활은 4 지니램프 2016/06/12 1,042
566071 고등학생 딸아이 보약???영양제?? 4 보약 2016/06/12 2,037
566070 (멸치 다싯물 낼때 ) 끓인다 vs 찬물(혹은 끓였다 식힌물에).. 4 궁금 2016/06/12 1,650
566069 디마프 고현정 나만 그런가 63 2016/06/12 20,741
566068 동물농장에 화상입은 강아지 이야기 보셨나요? 7 오늘 2016/06/12 1,910
566067 한살림 콩국물 상한건가요? 4 콩국물 2016/06/12 3,326
566066 둘다 막내인 부부들 많이싸우죠. 4 00 2016/06/12 1,847
566065 전남친과 재회를 했습니다 9 .... 2016/06/12 7,238
566064 백희가 돌아왔다 재방 보는데 재밌네요 7 베키 2016/06/12 2,259
566063 국내조선사는 선박을 왜 만들지않죠? 5 궁금 2016/06/12 1,611
566062 스마트폰에 얼굴 처박고 걸어다니는 사람들 13 .... 2016/06/12 3,296
566061 ‘친미주의자’ 반기문, ‘대통령 노무현‘ 인정하지 않았다 3 dhlryj.. 2016/06/12 1,040
566060 학원장한테 말로 상처 받았는데요. 17 상처 2016/06/12 4,171
566059 소개팅 애프터 2주 뒤에 하면... ㅇㅇ 2016/06/12 5,854
566058 비타민B를 먹은 이후의 변화 9 ㅇㅇ 2016/06/12 9,790
566057 북악스카이웨이 최고의 접근 경로는?? 3 조언좀.. 2016/06/12 1,317
566056 skt전용 sol폰 괜찮은가요? 폰 번호이동.. 2016/06/12 574
566055 어제 사과란 영화 보셨나요? 1 ;;;;;;.. 2016/06/12 960
566054 아이생일에 부부싸움 7 000 2016/06/12 1,647
566053 세월호 인양중인가봐요!! 7 ㅇㅇㅇ 2016/06/12 1,503
566052 우리 남편 탈모의 원인은 뭘까요? 14 발모 2016/06/12 2,039
566051 중학교 졸업증명서 1 kys 2016/06/12 775
566050 탄호이저, 저녁별의 노래 잘 부르는 가수 소개해주세요. 2 2016/06/12 624
566049 향 진한 홍차 있을까요 14 2016/06/12 2,368