82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 설명 좀 부탁드립니다...

정체 조회수 : 999
작성일 : 2016-06-03 04:55:12
Not everyone will have had a chance to eat breakfast if we start that early.
이 문장의 정체가 뭔지 잘 모르겠어요.
시제가 서로 안 맞아서 문법적으로 잘 이해가 안됩니다.
능력자님들
설명 좀 부탁드립니다...
ㅜㅜ
IP : 1.245.xxx.169
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ........
    '16.6.3 4:59 AM (70.178.xxx.163) - 삭제된댓글

    우리가 그렇게 빨리 시작한다면, 모든 사람들이 아침을 먹지는 못할겁니다.

    미래완료 will have 과거분사, 조건의 if 절(현재형)

    지금부터 시작해서 미래의 어느 시점에 이르렀을때의 상황에 대한 가정이죠.
    단, 일어날 일에 대한 실제 가정이라서, 가정법은 아니고, 조건(만약-라면)을 나타내는 if 절은 현재시제를 씁니다.

  • 2. ............
    '16.6.3 5:03 AM (70.178.xxx.163) - 삭제된댓글

    우리가 그렇게 빨리 시작한다면, 모든 사람들이 아침을 먹지는 못할겁니다.

    미래완료 will have 과거분사, 조건의 if 절(현재형)

    지금부터 시작해서 미래의 어느 시점에 이르렀을때의 상황에 대한 가정이죠.
    단, 일어날 일에 대한 실제 가정이라서, 가정법은 아니고, 조건(만약-라면)을 나타내는 if 절은 현재시제를 씁니다.

    Not every -> 부분부정
    a chance to eat breakfast ->to 부정사의 형용사적 용법.

  • 3. .......
    '16.6.3 5:05 AM (180.131.xxx.65) - 삭제된댓글

    윗분 말씀에 덧붙이자면 시작하는 시간을 기준으로
    그때까지 모두가 아침식사를 끝마치고 와서 시작할 수는 없다는 뜻.

  • 4.
    '16.6.3 5:10 AM (116.125.xxx.180) - 삭제된댓글

    시제는 미래인데

    시간과 조건의 부사절에서는 현재가 미래를 대신하기 때문에 주절은 미래시제인데 if 절은 조건 부사절이라 현재예요

  • 5. 내맘대로
    '16.6.3 5:42 AM (77.181.xxx.20)

    의역하자면,

    "우리가 그렇게 일찍 시작해 버리면 아침밥 못 먹는 사람 많아져요."

  • 6. 지나가다
    '16.6.3 6:02 AM (2.27.xxx.83) - 삭제된댓글

    때나 조건을 나타내는 부서절에서는 현재가 미래를 대신합니다

  • 7. 지나가다
    '16.6.3 6:03 AM (2.27.xxx.83) - 삭제된댓글

    부서절------>부사절

  • 8. 지나가다
    '16.6.3 6:12 AM (2.27.xxx.83) - 삭제된댓글

    시제가 틀린 게 아니에요 .
    때나 조건을 나타내는 부사절에서는 현재가 미래를 대신합니다.

  • 9. 지나가다
    '16.6.3 6:24 AM (2.27.xxx.83)

    시제가 안맞는 게 아니라...
    때나 조건을 나타내는 부사절에서는 현재가 미래를 대신합니다.

  • 10. 그렇구나
    '16.6.3 7:07 AM (223.62.xxx.80)

    명쾌한 설명들 감사합니다.
    행복한 하루 보내셔요^^.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
596840 남편이 둘째 가지는걸 반대하는데요.. 31 .. 2016/09/17 7,228
596839 가수 현숙 닮았다면.. 10 .. 2016/09/17 1,629
596838 친정과 인연을 끊을 생각입니다 7 새벽 2016/09/17 5,160
596837 일본산 식기셋트 써도 건강에 괜찮을까요? 6 불안 2016/09/17 2,162
596836 스텐 냄비 탄 자국요ㅠ 6 망이엄마 2016/09/17 1,359
596835 시어머니.. 8 s 2016/09/17 2,183
596834 무궁화 본 적 있으세요? 53 2016/09/17 3,764
596833 외모로 차별받는 아이 둘 어떻게 해야할까요? 15 ... 2016/09/17 5,192
596832 핸드드립커피 맛있게 하는 비법 좀 알려주세요~ 13 입문자 2016/09/17 2,301
596831 이글 보셨나요? 고부간의 편지내용(퍼옴) 8 레레 2016/09/17 4,544
596830 아주 고급스런 중국차인데 명품 차 2016/09/17 657
596829 나이가 들수록 소스라치게 잘 놀라요. 3 곰표 커피 2016/09/17 1,504
596828 남편이랑 싸운 얘기.. 4 한숨 2016/09/17 1,773
596827 남편의 돌아가신 친어머니 형제찾아뵈어요 준비할거 4 2016/09/17 1,474
596826 미세먼지 지도 보니 6 자연 2016/09/17 1,922
596825 kbs2에서 아델 콘서트 해요 7 7번 2016/09/17 2,148
596824 호텔 취소 수수료가 60만ㅇ원이면 어떻게 하시겟어요? 9 ㄹㄹ 2016/09/17 3,795
596823 풉~ 이영애 노래부르고 ~이렇게 지루한 프로는 처음봄~ 15 2016/09/17 9,309
596822 잠수 타던 남친이랑 결혼까지 가신 분 혹시 있거나 보신분? 7 잠수함 2016/09/17 5,336
596821 부산 금정구 쪽 마사지 잘하는곳 아시는분 1 붐이 2016/09/17 463
596820 질투의 화신 ost중 그저그런 얼굴이~~ 2 Turnin.. 2016/09/17 2,529
596819 지금 먹고 싶은 거 5 후후후 2016/09/17 1,047
596818 미국에서 박사공부 어려울까요? 13 피스타치오1.. 2016/09/17 3,796
596817 잠수타는 남자사람친구 19 ... 2016/09/17 4,470
596816 꿈에서 정우성씨한테 청혼받았어요 8 ㄱㅅ 2016/09/17 1,403