82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 설명 좀 부탁드립니다...

정체 조회수 : 999
작성일 : 2016-06-03 04:55:12
Not everyone will have had a chance to eat breakfast if we start that early.
이 문장의 정체가 뭔지 잘 모르겠어요.
시제가 서로 안 맞아서 문법적으로 잘 이해가 안됩니다.
능력자님들
설명 좀 부탁드립니다...
ㅜㅜ
IP : 1.245.xxx.169
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ........
    '16.6.3 4:59 AM (70.178.xxx.163) - 삭제된댓글

    우리가 그렇게 빨리 시작한다면, 모든 사람들이 아침을 먹지는 못할겁니다.

    미래완료 will have 과거분사, 조건의 if 절(현재형)

    지금부터 시작해서 미래의 어느 시점에 이르렀을때의 상황에 대한 가정이죠.
    단, 일어날 일에 대한 실제 가정이라서, 가정법은 아니고, 조건(만약-라면)을 나타내는 if 절은 현재시제를 씁니다.

  • 2. ............
    '16.6.3 5:03 AM (70.178.xxx.163) - 삭제된댓글

    우리가 그렇게 빨리 시작한다면, 모든 사람들이 아침을 먹지는 못할겁니다.

    미래완료 will have 과거분사, 조건의 if 절(현재형)

    지금부터 시작해서 미래의 어느 시점에 이르렀을때의 상황에 대한 가정이죠.
    단, 일어날 일에 대한 실제 가정이라서, 가정법은 아니고, 조건(만약-라면)을 나타내는 if 절은 현재시제를 씁니다.

    Not every -> 부분부정
    a chance to eat breakfast ->to 부정사의 형용사적 용법.

  • 3. .......
    '16.6.3 5:05 AM (180.131.xxx.65) - 삭제된댓글

    윗분 말씀에 덧붙이자면 시작하는 시간을 기준으로
    그때까지 모두가 아침식사를 끝마치고 와서 시작할 수는 없다는 뜻.

  • 4.
    '16.6.3 5:10 AM (116.125.xxx.180) - 삭제된댓글

    시제는 미래인데

    시간과 조건의 부사절에서는 현재가 미래를 대신하기 때문에 주절은 미래시제인데 if 절은 조건 부사절이라 현재예요

  • 5. 내맘대로
    '16.6.3 5:42 AM (77.181.xxx.20)

    의역하자면,

    "우리가 그렇게 일찍 시작해 버리면 아침밥 못 먹는 사람 많아져요."

  • 6. 지나가다
    '16.6.3 6:02 AM (2.27.xxx.83) - 삭제된댓글

    때나 조건을 나타내는 부서절에서는 현재가 미래를 대신합니다

  • 7. 지나가다
    '16.6.3 6:03 AM (2.27.xxx.83) - 삭제된댓글

    부서절------>부사절

  • 8. 지나가다
    '16.6.3 6:12 AM (2.27.xxx.83) - 삭제된댓글

    시제가 틀린 게 아니에요 .
    때나 조건을 나타내는 부사절에서는 현재가 미래를 대신합니다.

  • 9. 지나가다
    '16.6.3 6:24 AM (2.27.xxx.83)

    시제가 안맞는 게 아니라...
    때나 조건을 나타내는 부사절에서는 현재가 미래를 대신합니다.

  • 10. 그렇구나
    '16.6.3 7:07 AM (223.62.xxx.80)

    명쾌한 설명들 감사합니다.
    행복한 하루 보내셔요^^.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
596726 뉴욕 숙소 어느쪽이 좋을까요? 1 ㅇㅇ 2016/09/16 678
596725 (출산관련질문) 진통이 참을만하게 오는 사람도 있나요? 10 ... 2016/09/16 1,825
596724 노래베틀 승부 한상헌 아나운서 넘 멋져요 .. 2016/09/16 695
596723 8살짜리 아이랑 여행 홍콩이랑 대만 중 어디가 좋을까요? 8 ... 2016/09/16 2,271
596722 대구 아파트 상가 1층 얼마정도 하나요? ㅇㅇ 2016/09/16 1,226
596721 늘 분노가 꽉 차있는 나 11 구슬 2016/09/16 5,061
596720 드라마 다시보기 어플 추천 부탁드려요. 6 ... 2016/09/16 2,904
596719 부산 사시는분께 질문드립니다. 7 ... 2016/09/16 1,122
596718 노트북 암호가 기억이 안나요 5 fuzzy 2016/09/16 1,074
596717 허리 5cm쯤 아래 통증 아시는 분 계세요? 1 ... 2016/09/16 692
596716 다이어트성공한 이후 요요 심각하게 오신분 계신가요? 6 ㅇㅇ 2016/09/16 3,885
596715 영화 터널 보신분들만요. 스포유 5 세나 2016/09/16 1,831
596714 키에 대한 열등감 있는분들은 나이 드셔도 있던가요..?? 28 ,, 2016/09/16 6,136
596713 서울분들은 앉아서 돈버신분들 많으신듯 해요 21 근데 2016/09/16 7,044
596712 춤추러 다니는 친정아빠때문에 집안이 풍비박산 34 정말괴롭네요.. 2016/09/16 8,104
596711 남편일거 같은 남자가 목발짚는 아내 3 미친 2016/09/16 2,832
596710 다이슨 유선청소기요 1 알려주세요 2016/09/16 1,480
596709 애 안낳기로하고 결혼할려고요. 6 2016/09/16 2,306
596708 몇시간 눈을 혹사한 뒤엔 초점이 안맞고 눈앞이 뿌옇다는데 5 ... 2016/09/16 5,127
596707 가스, 인덕션 어느게 낳을 까요? 17 결정 장애 2016/09/16 5,199
596706 블루투스 이어폰 데스크탑에는 연결이 안되나요?? 3 배숙 2016/09/16 684
596705 이사준비 2 앨범처리 2016/09/16 915
596704 아래 엔틱 가구 글 있어서 같이 여쭈어봅니다 4 엔틱 그릇 2016/09/16 1,258
596703 음식남는걸 못참겠어요. 다먹어야해요. 3 대식가.. 2016/09/16 1,259
596702 도우미 부르시는 분들 6 ... 2016/09/16 2,565