82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 설명 좀 부탁드립니다...

정체 조회수 : 999
작성일 : 2016-06-03 04:55:12
Not everyone will have had a chance to eat breakfast if we start that early.
이 문장의 정체가 뭔지 잘 모르겠어요.
시제가 서로 안 맞아서 문법적으로 잘 이해가 안됩니다.
능력자님들
설명 좀 부탁드립니다...
ㅜㅜ
IP : 1.245.xxx.169
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ........
    '16.6.3 4:59 AM (70.178.xxx.163) - 삭제된댓글

    우리가 그렇게 빨리 시작한다면, 모든 사람들이 아침을 먹지는 못할겁니다.

    미래완료 will have 과거분사, 조건의 if 절(현재형)

    지금부터 시작해서 미래의 어느 시점에 이르렀을때의 상황에 대한 가정이죠.
    단, 일어날 일에 대한 실제 가정이라서, 가정법은 아니고, 조건(만약-라면)을 나타내는 if 절은 현재시제를 씁니다.

  • 2. ............
    '16.6.3 5:03 AM (70.178.xxx.163) - 삭제된댓글

    우리가 그렇게 빨리 시작한다면, 모든 사람들이 아침을 먹지는 못할겁니다.

    미래완료 will have 과거분사, 조건의 if 절(현재형)

    지금부터 시작해서 미래의 어느 시점에 이르렀을때의 상황에 대한 가정이죠.
    단, 일어날 일에 대한 실제 가정이라서, 가정법은 아니고, 조건(만약-라면)을 나타내는 if 절은 현재시제를 씁니다.

    Not every -> 부분부정
    a chance to eat breakfast ->to 부정사의 형용사적 용법.

  • 3. .......
    '16.6.3 5:05 AM (180.131.xxx.65) - 삭제된댓글

    윗분 말씀에 덧붙이자면 시작하는 시간을 기준으로
    그때까지 모두가 아침식사를 끝마치고 와서 시작할 수는 없다는 뜻.

  • 4.
    '16.6.3 5:10 AM (116.125.xxx.180) - 삭제된댓글

    시제는 미래인데

    시간과 조건의 부사절에서는 현재가 미래를 대신하기 때문에 주절은 미래시제인데 if 절은 조건 부사절이라 현재예요

  • 5. 내맘대로
    '16.6.3 5:42 AM (77.181.xxx.20)

    의역하자면,

    "우리가 그렇게 일찍 시작해 버리면 아침밥 못 먹는 사람 많아져요."

  • 6. 지나가다
    '16.6.3 6:02 AM (2.27.xxx.83) - 삭제된댓글

    때나 조건을 나타내는 부서절에서는 현재가 미래를 대신합니다

  • 7. 지나가다
    '16.6.3 6:03 AM (2.27.xxx.83) - 삭제된댓글

    부서절------>부사절

  • 8. 지나가다
    '16.6.3 6:12 AM (2.27.xxx.83) - 삭제된댓글

    시제가 틀린 게 아니에요 .
    때나 조건을 나타내는 부사절에서는 현재가 미래를 대신합니다.

  • 9. 지나가다
    '16.6.3 6:24 AM (2.27.xxx.83)

    시제가 안맞는 게 아니라...
    때나 조건을 나타내는 부사절에서는 현재가 미래를 대신합니다.

  • 10. 그렇구나
    '16.6.3 7:07 AM (223.62.xxx.80)

    명쾌한 설명들 감사합니다.
    행복한 하루 보내셔요^^.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
598761 82쿡 탐정님들..그릇 사이트 하나 찾아주세요. 1 어디었지?ㅠ.. 2016/09/22 598
598760 (급질)지금 집에 공사중인데 병원다녀와도 될까요? 2 샷시 2016/09/22 374
598759 스텐후라이팬도 수명이 있나요? 6 스텐 2016/09/22 2,708
598758 생각해보면 그때 전조증상들 5 ... 2016/09/22 1,852
598757 엠비에이 공부는 어떻길래 3 ㅇㅇ 2016/09/22 697
598756 이거 노화증상인가요?? 8 ㅜㅜ 2016/09/22 2,949
598755 고층 사시는 어르신들.. 10 아 진짜.... 2016/09/22 1,746
598754 abc마트 운동화 살만한가요? 4 ... 2016/09/22 1,009
598753 셀프런 12.6도 이제품 아시는분계신가요? 모모 2016/09/22 1,855
598752 어제 저녁에 먹은국 실온에서 얼마나 보관할수있나요ㅠㅠ 재첩국 2016/09/22 781
598751 공항가는길 작가가 봄날은 간다 작가네요 4 하늘 2016/09/22 2,407
598750 드라마 돌아온 뚝배기 질문이요~ 2 유나의 거리.. 2016/09/22 400
598749 발편한 힐 뭐가있을까요 9 직딩맘 2016/09/22 2,952
598748 내용 펑 11 고민중 2016/09/22 3,370
598747 대리석 절구 관리방법 ... 2016/09/22 391
598746 원룸 화재사건 넘 안타깝네요. 9 명복을 빌어.. 2016/09/22 2,140
598745 도쿄가보신분(여행관련) 8 엄마와여행 2016/09/22 1,571
598744 인간극장 보면 기가 막힌게 3 .. 2016/09/22 3,279
598743 너무 너무 힘듭니다.. 14 모닝콜 2016/09/22 4,540
598742 부모님 노후... 3 hope 2016/09/22 1,950
598741 중학생에게 중학과정 다 끝내고 고1 3월 모의 풀려 볼 생각인데.. 8 .. 2016/09/22 1,002
598740 허리아프다 나으신분 비법부탁드려요 8 유투 2016/09/22 1,928
598739 연애 경험 많은 남자들은 5 .... 2016/09/22 2,656
598738 꿈해몽 고수님들 조언 부탁드려요 aa 2016/09/22 292
598737 미국 여행 보스톤 뉴욕 위싱턴 dc 시카고 여행시 비행기표 3 .... 2016/09/22 684