82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 설명 좀 부탁드립니다...

정체 조회수 : 1,002
작성일 : 2016-06-03 04:55:12
Not everyone will have had a chance to eat breakfast if we start that early.
이 문장의 정체가 뭔지 잘 모르겠어요.
시제가 서로 안 맞아서 문법적으로 잘 이해가 안됩니다.
능력자님들
설명 좀 부탁드립니다...
ㅜㅜ
IP : 1.245.xxx.169
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ........
    '16.6.3 4:59 AM (70.178.xxx.163) - 삭제된댓글

    우리가 그렇게 빨리 시작한다면, 모든 사람들이 아침을 먹지는 못할겁니다.

    미래완료 will have 과거분사, 조건의 if 절(현재형)

    지금부터 시작해서 미래의 어느 시점에 이르렀을때의 상황에 대한 가정이죠.
    단, 일어날 일에 대한 실제 가정이라서, 가정법은 아니고, 조건(만약-라면)을 나타내는 if 절은 현재시제를 씁니다.

  • 2. ............
    '16.6.3 5:03 AM (70.178.xxx.163) - 삭제된댓글

    우리가 그렇게 빨리 시작한다면, 모든 사람들이 아침을 먹지는 못할겁니다.

    미래완료 will have 과거분사, 조건의 if 절(현재형)

    지금부터 시작해서 미래의 어느 시점에 이르렀을때의 상황에 대한 가정이죠.
    단, 일어날 일에 대한 실제 가정이라서, 가정법은 아니고, 조건(만약-라면)을 나타내는 if 절은 현재시제를 씁니다.

    Not every -> 부분부정
    a chance to eat breakfast ->to 부정사의 형용사적 용법.

  • 3. .......
    '16.6.3 5:05 AM (180.131.xxx.65) - 삭제된댓글

    윗분 말씀에 덧붙이자면 시작하는 시간을 기준으로
    그때까지 모두가 아침식사를 끝마치고 와서 시작할 수는 없다는 뜻.

  • 4.
    '16.6.3 5:10 AM (116.125.xxx.180) - 삭제된댓글

    시제는 미래인데

    시간과 조건의 부사절에서는 현재가 미래를 대신하기 때문에 주절은 미래시제인데 if 절은 조건 부사절이라 현재예요

  • 5. 내맘대로
    '16.6.3 5:42 AM (77.181.xxx.20)

    의역하자면,

    "우리가 그렇게 일찍 시작해 버리면 아침밥 못 먹는 사람 많아져요."

  • 6. 지나가다
    '16.6.3 6:02 AM (2.27.xxx.83) - 삭제된댓글

    때나 조건을 나타내는 부서절에서는 현재가 미래를 대신합니다

  • 7. 지나가다
    '16.6.3 6:03 AM (2.27.xxx.83) - 삭제된댓글

    부서절------>부사절

  • 8. 지나가다
    '16.6.3 6:12 AM (2.27.xxx.83) - 삭제된댓글

    시제가 틀린 게 아니에요 .
    때나 조건을 나타내는 부사절에서는 현재가 미래를 대신합니다.

  • 9. 지나가다
    '16.6.3 6:24 AM (2.27.xxx.83)

    시제가 안맞는 게 아니라...
    때나 조건을 나타내는 부사절에서는 현재가 미래를 대신합니다.

  • 10. 그렇구나
    '16.6.3 7:07 AM (223.62.xxx.80)

    명쾌한 설명들 감사합니다.
    행복한 하루 보내셔요^^.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
602070 A/S수리기사 차 4 오지라퍼 2016/10/01 856
602069 님들은 어떤 남자에게 매력을 느끼시나요? 34 매력 2016/10/01 8,323
602068 영어로 어떻게 하면될까요? 4 oo 2016/10/01 741
602067 빨래 얼룩제거 - 과탄산소다에 몇시간 담궈놓아야 되나요? 3 세탁 2016/10/01 3,778
602066 한국, 세계에서 아홉번째로 부패한 국가 5 나쁜걸로 2016/10/01 873
602065 남편이 어젯밤 샤워하다가 갑자기 머리가 아프다는데요... 5 어느병원 2016/10/01 2,643
602064 어지럽고 식은땀이나요,, 3 ,,,,, 2016/10/01 1,482
602063 지금 사실상 제2의 IMF인거 아시나요? 29 ... 2016/10/01 14,120
602062 고덕 그라시움 모델하우스 다녀오신 분 없나요? 2 궁금 2016/10/01 1,941
602061 10월의 첫날 (헤어지러 가는 중) 21 ㅇㅇ 2016/10/01 4,022
602060 닭백숙 한 찜통 끓인거 버려야할까요? 11 곰배령 2016/10/01 2,609
602059 한살림 따로또같이 2016/10/01 1,148
602058 꼭 부와 관계 되는 것을 올리는 인스타.... 9 ... 2016/10/01 5,425
602057 생조기 냉동조기 굴비중에서 1 생선요리 2016/10/01 554
602056 계약서 공증 받으셔야합니다..를 영어로 4 질문 2016/10/01 2,710
602055 엠티비서 지방의 누명이라는 프로 13 지금 2016/10/01 2,004
602054 최순실동영상보니 11 미친뇬 2016/10/01 3,727
602053 9월 30일자 jtbc 뉴스룸 2 개돼지도 알.. 2016/10/01 450
602052 건강검진 피검사 할때 물마셔도 되나요? 4 궁금 2016/10/01 15,238
602051 재산세 낸 고지서 2 .... 2016/10/01 834
602050 군자동 이사 2 지혜 2016/10/01 958
602049 펌.부회장이 본 여성직장인 모습들 정직하죠 14 회사CEO 2016/10/01 4,089
602048 러시아의 공식 명칭이 왜 아직도 Russian Federatio.. 1 ........ 2016/10/01 713
602047 김영란법 때문에 어떤 결과가 올지.. 8 살기힘들다 2016/10/01 1,573
602046 요샌 애니팡 안하나요? 4 게임소개 2016/10/01 1,304