82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 설명 좀 부탁드립니다...

정체 조회수 : 1,004
작성일 : 2016-06-03 04:55:12
Not everyone will have had a chance to eat breakfast if we start that early.
이 문장의 정체가 뭔지 잘 모르겠어요.
시제가 서로 안 맞아서 문법적으로 잘 이해가 안됩니다.
능력자님들
설명 좀 부탁드립니다...
ㅜㅜ
IP : 1.245.xxx.169
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ........
    '16.6.3 4:59 AM (70.178.xxx.163) - 삭제된댓글

    우리가 그렇게 빨리 시작한다면, 모든 사람들이 아침을 먹지는 못할겁니다.

    미래완료 will have 과거분사, 조건의 if 절(현재형)

    지금부터 시작해서 미래의 어느 시점에 이르렀을때의 상황에 대한 가정이죠.
    단, 일어날 일에 대한 실제 가정이라서, 가정법은 아니고, 조건(만약-라면)을 나타내는 if 절은 현재시제를 씁니다.

  • 2. ............
    '16.6.3 5:03 AM (70.178.xxx.163) - 삭제된댓글

    우리가 그렇게 빨리 시작한다면, 모든 사람들이 아침을 먹지는 못할겁니다.

    미래완료 will have 과거분사, 조건의 if 절(현재형)

    지금부터 시작해서 미래의 어느 시점에 이르렀을때의 상황에 대한 가정이죠.
    단, 일어날 일에 대한 실제 가정이라서, 가정법은 아니고, 조건(만약-라면)을 나타내는 if 절은 현재시제를 씁니다.

    Not every -> 부분부정
    a chance to eat breakfast ->to 부정사의 형용사적 용법.

  • 3. .......
    '16.6.3 5:05 AM (180.131.xxx.65) - 삭제된댓글

    윗분 말씀에 덧붙이자면 시작하는 시간을 기준으로
    그때까지 모두가 아침식사를 끝마치고 와서 시작할 수는 없다는 뜻.

  • 4.
    '16.6.3 5:10 AM (116.125.xxx.180) - 삭제된댓글

    시제는 미래인데

    시간과 조건의 부사절에서는 현재가 미래를 대신하기 때문에 주절은 미래시제인데 if 절은 조건 부사절이라 현재예요

  • 5. 내맘대로
    '16.6.3 5:42 AM (77.181.xxx.20)

    의역하자면,

    "우리가 그렇게 일찍 시작해 버리면 아침밥 못 먹는 사람 많아져요."

  • 6. 지나가다
    '16.6.3 6:02 AM (2.27.xxx.83) - 삭제된댓글

    때나 조건을 나타내는 부서절에서는 현재가 미래를 대신합니다

  • 7. 지나가다
    '16.6.3 6:03 AM (2.27.xxx.83) - 삭제된댓글

    부서절------>부사절

  • 8. 지나가다
    '16.6.3 6:12 AM (2.27.xxx.83) - 삭제된댓글

    시제가 틀린 게 아니에요 .
    때나 조건을 나타내는 부사절에서는 현재가 미래를 대신합니다.

  • 9. 지나가다
    '16.6.3 6:24 AM (2.27.xxx.83)

    시제가 안맞는 게 아니라...
    때나 조건을 나타내는 부사절에서는 현재가 미래를 대신합니다.

  • 10. 그렇구나
    '16.6.3 7:07 AM (223.62.xxx.80)

    명쾌한 설명들 감사합니다.
    행복한 하루 보내셔요^^.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
605494 저 낼 수술해요 75 표독이네 2016/10/11 8,024
605493 제 아들이 쓴 시예요. 38 ... 2016/10/11 5,404
605492 맥이나 디올같은 좋은 저가 립스틱 있을까요? 3 추천해주세용.. 2016/10/11 2,059
605491 주식 거래 문의 드려요. (완전초보) 5 ... 2016/10/11 1,107
605490 중학생 1학년 집에 있으신분들 요즘 아이들 생활어떤가요? 6 자유학기제 2016/10/11 1,346
605489 그럼 제일 맛있는 라면은요? 27 82 2016/10/11 4,259
605488 신촌이나 시청쪽 아파트 추천 부탁드립니다. ㅇㅇ 2016/10/11 697
605487 트럭안에서 하모니카 불던 아저씨.. 3 .. 2016/10/11 792
605486 땅사기전에 구청가서 서류만 떼어 보면 될까요? 2 가을 2016/10/11 713
605485 교과 면접전형에 대해서 질문드려요 2 emfemf.. 2016/10/11 645
605484 간장새우장은 어떤 새우로 하나요? 1 ... 2016/10/11 1,238
605483 또래 집단에서 겉돌거나 어울리지 못하는 유형은 성별을 불문하고 .. 6 renhou.. 2016/10/11 1,954
605482 시어머니랑 목욕탕 같이 갈 수 있으신 분 19 목욕 2016/10/11 3,055
605481 노무관련 문의드려요. 2 00 2016/10/11 258
605480 이혼하고 재혼 19 dbtjdq.. 2016/10/11 8,141
605479 50 전후 주부님들~ 몸에 근육 얼마나 있으세요? 7 근육 2016/10/11 2,029
605478 잡스 부인정도면 8 ㅇㅇ 2016/10/11 2,029
605477 예전에 JP가 박근혜 ㅇ 있다고 하지 않았나요? 5 루머 2016/10/11 3,027
605476 브라운vs질레트 남편분들 어떤 면도기 쓰시나요? 11 브라운vs질.. 2016/10/11 1,577
605475 커리어우먼님들 부러우시라고..... 24 ........ 2016/10/11 4,388
605474 온수매트 35도로 해도 그냥 미지근-따듯해서 잘만한 정도네요 ㅇㅇ 2016/10/11 660
605473 3.3세금떼기전 원래 금액알려면 어찌 계산하나요? 2 ^^* 2016/10/11 1,345
605472 왜 집안이 더 추울까요..??? 5 ??? 2016/10/11 1,835
605471 검정 항공롱코트, 큰사이즈 혹은 못보는 회색, 교환하시나요? 1 인터넷 구매.. 2016/10/11 408
605470 부대찌개 라면 괜찮네요 ㅎㅎ 14 2016/10/11 3,388