82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 설명 좀 부탁드립니다...

정체 조회수 : 1,007
작성일 : 2016-06-03 04:55:12
Not everyone will have had a chance to eat breakfast if we start that early.
이 문장의 정체가 뭔지 잘 모르겠어요.
시제가 서로 안 맞아서 문법적으로 잘 이해가 안됩니다.
능력자님들
설명 좀 부탁드립니다...
ㅜㅜ
IP : 1.245.xxx.169
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ........
    '16.6.3 4:59 AM (70.178.xxx.163) - 삭제된댓글

    우리가 그렇게 빨리 시작한다면, 모든 사람들이 아침을 먹지는 못할겁니다.

    미래완료 will have 과거분사, 조건의 if 절(현재형)

    지금부터 시작해서 미래의 어느 시점에 이르렀을때의 상황에 대한 가정이죠.
    단, 일어날 일에 대한 실제 가정이라서, 가정법은 아니고, 조건(만약-라면)을 나타내는 if 절은 현재시제를 씁니다.

  • 2. ............
    '16.6.3 5:03 AM (70.178.xxx.163) - 삭제된댓글

    우리가 그렇게 빨리 시작한다면, 모든 사람들이 아침을 먹지는 못할겁니다.

    미래완료 will have 과거분사, 조건의 if 절(현재형)

    지금부터 시작해서 미래의 어느 시점에 이르렀을때의 상황에 대한 가정이죠.
    단, 일어날 일에 대한 실제 가정이라서, 가정법은 아니고, 조건(만약-라면)을 나타내는 if 절은 현재시제를 씁니다.

    Not every -> 부분부정
    a chance to eat breakfast ->to 부정사의 형용사적 용법.

  • 3. .......
    '16.6.3 5:05 AM (180.131.xxx.65) - 삭제된댓글

    윗분 말씀에 덧붙이자면 시작하는 시간을 기준으로
    그때까지 모두가 아침식사를 끝마치고 와서 시작할 수는 없다는 뜻.

  • 4.
    '16.6.3 5:10 AM (116.125.xxx.180) - 삭제된댓글

    시제는 미래인데

    시간과 조건의 부사절에서는 현재가 미래를 대신하기 때문에 주절은 미래시제인데 if 절은 조건 부사절이라 현재예요

  • 5. 내맘대로
    '16.6.3 5:42 AM (77.181.xxx.20)

    의역하자면,

    "우리가 그렇게 일찍 시작해 버리면 아침밥 못 먹는 사람 많아져요."

  • 6. 지나가다
    '16.6.3 6:02 AM (2.27.xxx.83) - 삭제된댓글

    때나 조건을 나타내는 부서절에서는 현재가 미래를 대신합니다

  • 7. 지나가다
    '16.6.3 6:03 AM (2.27.xxx.83) - 삭제된댓글

    부서절------>부사절

  • 8. 지나가다
    '16.6.3 6:12 AM (2.27.xxx.83) - 삭제된댓글

    시제가 틀린 게 아니에요 .
    때나 조건을 나타내는 부사절에서는 현재가 미래를 대신합니다.

  • 9. 지나가다
    '16.6.3 6:24 AM (2.27.xxx.83)

    시제가 안맞는 게 아니라...
    때나 조건을 나타내는 부사절에서는 현재가 미래를 대신합니다.

  • 10. 그렇구나
    '16.6.3 7:07 AM (223.62.xxx.80)

    명쾌한 설명들 감사합니다.
    행복한 하루 보내셔요^^.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
609802 세월호923일)미수습자님들이 꼭 가족에게 돌아오시기를. . .!.. 7 bluebe.. 2016/10/24 351
609801 수원삼성노블 실버타운 어떤가요? 6 럽럽 2016/10/24 9,470
609800 덤앤 더머년들이 나라를 주물럭 거려. 본인 딸래미 국어나 가르치.. 4 ff 2016/10/24 887
609799 김치냉장고 153L 김장김치 몇포기쯤 들어가나요?? 2 김치냉장고 2016/10/24 1,356
609798 남편 정관수술 부작용 3 어휴 2016/10/24 4,187
609797 손석희씨 괜찮을까요?? 응원합니다 49 걱정 2016/10/24 5,344
609796 고등 딸래미 몸에 두드러기가 돌아가면서 나요ㅜㅜ 5 에휴 2016/10/24 2,208
609795 4만원정도의 선물세트 추천 4 고민중 2016/10/24 754
609794 (jtbc특종)최순실 개인컴퓨터에서 대통령 연설원고 무더기 발견.. 51 ... 2016/10/24 11,285
609793 여러모로 감사한 말씀 잘 참고하겠습니다 9 고민 2016/10/24 2,048
609792 다이어트용 샐러드소스 추천해주세요~ 3 ... 2016/10/24 1,562
609791 박근혜-최순실 관계 드디어 증거가 나타났습니다-JTBC 8 JTBC 2016/10/24 5,099
609790 미혼들.. 8 ^^ 2016/10/24 1,463
609789 이나라는 표현의 자유도 없는건가요? 1 뭐지? 2016/10/24 367
609788 아이가 아파할 때, 왜 내게 그 벌을 주시지 그랬냐며 울었는데... 23 자식 2016/10/24 3,139
609787 너무한거 아니에요? .. 2016/10/24 559
609786 뭐를 어떻게 할려고 개헌한다는 거에요? 2 ㄹ혜 2016/10/24 820
609785 lg통돌이 세탁조 바꿔보신분 계시나요? 4 김효은 2016/10/24 746
609784 블로그 하시는 분께 여쭤요 1 ㅇㄹㅇㄹ 2016/10/24 610
609783 피임약으로 주기 .. 2016/10/24 380
609782 손학규는 .. 2016/10/24 399
609781 아이패드 화면을 티비에 연결하여 볼 수 있을까요? 7 ... 2016/10/24 2,381
609780 미니믹서 추천 좀 부탁드려요 3 ㅇㅇ 2016/10/24 719
609779 이대논술 내신 영향력이 큰가요? 2 .. 2016/10/24 2,121
609778 서울 이사 잘 하는곳 알려주세요. 1 55 2016/10/24 464