82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 설명 좀 부탁드립니다...

정체 조회수 : 1,007
작성일 : 2016-06-03 04:55:12
Not everyone will have had a chance to eat breakfast if we start that early.
이 문장의 정체가 뭔지 잘 모르겠어요.
시제가 서로 안 맞아서 문법적으로 잘 이해가 안됩니다.
능력자님들
설명 좀 부탁드립니다...
ㅜㅜ
IP : 1.245.xxx.169
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ........
    '16.6.3 4:59 AM (70.178.xxx.163) - 삭제된댓글

    우리가 그렇게 빨리 시작한다면, 모든 사람들이 아침을 먹지는 못할겁니다.

    미래완료 will have 과거분사, 조건의 if 절(현재형)

    지금부터 시작해서 미래의 어느 시점에 이르렀을때의 상황에 대한 가정이죠.
    단, 일어날 일에 대한 실제 가정이라서, 가정법은 아니고, 조건(만약-라면)을 나타내는 if 절은 현재시제를 씁니다.

  • 2. ............
    '16.6.3 5:03 AM (70.178.xxx.163) - 삭제된댓글

    우리가 그렇게 빨리 시작한다면, 모든 사람들이 아침을 먹지는 못할겁니다.

    미래완료 will have 과거분사, 조건의 if 절(현재형)

    지금부터 시작해서 미래의 어느 시점에 이르렀을때의 상황에 대한 가정이죠.
    단, 일어날 일에 대한 실제 가정이라서, 가정법은 아니고, 조건(만약-라면)을 나타내는 if 절은 현재시제를 씁니다.

    Not every -> 부분부정
    a chance to eat breakfast ->to 부정사의 형용사적 용법.

  • 3. .......
    '16.6.3 5:05 AM (180.131.xxx.65) - 삭제된댓글

    윗분 말씀에 덧붙이자면 시작하는 시간을 기준으로
    그때까지 모두가 아침식사를 끝마치고 와서 시작할 수는 없다는 뜻.

  • 4.
    '16.6.3 5:10 AM (116.125.xxx.180) - 삭제된댓글

    시제는 미래인데

    시간과 조건의 부사절에서는 현재가 미래를 대신하기 때문에 주절은 미래시제인데 if 절은 조건 부사절이라 현재예요

  • 5. 내맘대로
    '16.6.3 5:42 AM (77.181.xxx.20)

    의역하자면,

    "우리가 그렇게 일찍 시작해 버리면 아침밥 못 먹는 사람 많아져요."

  • 6. 지나가다
    '16.6.3 6:02 AM (2.27.xxx.83) - 삭제된댓글

    때나 조건을 나타내는 부서절에서는 현재가 미래를 대신합니다

  • 7. 지나가다
    '16.6.3 6:03 AM (2.27.xxx.83) - 삭제된댓글

    부서절------>부사절

  • 8. 지나가다
    '16.6.3 6:12 AM (2.27.xxx.83) - 삭제된댓글

    시제가 틀린 게 아니에요 .
    때나 조건을 나타내는 부사절에서는 현재가 미래를 대신합니다.

  • 9. 지나가다
    '16.6.3 6:24 AM (2.27.xxx.83)

    시제가 안맞는 게 아니라...
    때나 조건을 나타내는 부사절에서는 현재가 미래를 대신합니다.

  • 10. 그렇구나
    '16.6.3 7:07 AM (223.62.xxx.80)

    명쾌한 설명들 감사합니다.
    행복한 하루 보내셔요^^.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
610596 쫌아까 연합뉴스였나 에서 동영상 이야기하던데 연합 2016/10/26 459
610595 유진룡 "김기춘, 성분검사해 문체부 1급 6명 잘랐다&.. 4 샬랄라 2016/10/26 900
610594 이 국어문장 발음 어떻게 해야하는지 봐주세요 8 .. 2016/10/26 547
610593 배신의 정치 이런 것도 다 ㅅㅅ이죠? 1 ss 2016/10/26 571
610592 이재명 후보(현 성남시장)를 다음 우리의 대표로(*잘 살펴보시면.. 5 반민족자 처.. 2016/10/26 797
610591 카카오 택시, 이동 경로는 지도에 안나오는거 맞나요? 카톡 2016/10/26 523
610590 커피를 안마심 하루종일 졸린 느낌인데..다신할 거 없을.. 6 대체식품 2016/10/26 1,528
610589 손석희 사장이 직원들에게 보낸 편지 12 2016/10/26 3,163
610588 군사적 대미 종속의 실상이 밝혀져야 한다 전략자산무기.. 2016/10/26 343
610587 청와대가 문서유출이 법 위반이 아니라는거 당연한 얘기 아닌가요?.. 3 앵벌이그네 2016/10/26 1,012
610586 대전역에서 충대병원 가려면 어디서 몇번 버스? 2 대전 2016/10/26 454
610585 태국가려는데 계속 항공권이 대기로 나오면? 3 ... 2016/10/26 809
610584 오늘은 10/26 독재권력 마감제사일, 탄핵의 불로 하야시켜야(.. 3 10/26 2016/10/26 472
610583 정남향집 사시는 분들께 여쭈어봅니다. 3 해가 2016/10/26 1,221
610582 tv조선을 응원할줄이야 ㅎ 6 나마야 2016/10/26 1,083
610581 개 돼지들에게. .. 2016/10/26 271
610580 수서역 근방 여자혼자 살기 어디가 좋을까요? 1 친척동생 2016/10/26 1,230
610579 윤전추,이영선... 2 .. 2016/10/26 1,179
610578 단톡방에서 뛰쳐나왔어요 7 열바다 2016/10/26 3,946
610577 평균 매매가 4억7천만원 아파트. 전세가가 4억3천5백만원 7 전세고민 2016/10/26 2,893
610576 감바스나 백선생 홍합밥 같은 요리 또 없을까요? 2 닭치워 2016/10/26 1,292
610575 탄핵얘기 하며 야당 무능론 나오는 이유 16 둥둥 2016/10/26 1,414
610574 권력층이나 재벌층이 다 저렇나요?? 3 ㅁㄴㅇㅀ 2016/10/26 906
610573 급질) 파산 신고된 상가 구입시 알아야 할것 알려주세요 1 부동산무식자.. 2016/10/26 461
610572 소재에 대해 잘 아는분 계실까요? 냠냠 2016/10/26 272