82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 설명 좀 부탁드립니다...

정체 조회수 : 1,008
작성일 : 2016-06-03 04:55:12
Not everyone will have had a chance to eat breakfast if we start that early.
이 문장의 정체가 뭔지 잘 모르겠어요.
시제가 서로 안 맞아서 문법적으로 잘 이해가 안됩니다.
능력자님들
설명 좀 부탁드립니다...
ㅜㅜ
IP : 1.245.xxx.169
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ........
    '16.6.3 4:59 AM (70.178.xxx.163) - 삭제된댓글

    우리가 그렇게 빨리 시작한다면, 모든 사람들이 아침을 먹지는 못할겁니다.

    미래완료 will have 과거분사, 조건의 if 절(현재형)

    지금부터 시작해서 미래의 어느 시점에 이르렀을때의 상황에 대한 가정이죠.
    단, 일어날 일에 대한 실제 가정이라서, 가정법은 아니고, 조건(만약-라면)을 나타내는 if 절은 현재시제를 씁니다.

  • 2. ............
    '16.6.3 5:03 AM (70.178.xxx.163) - 삭제된댓글

    우리가 그렇게 빨리 시작한다면, 모든 사람들이 아침을 먹지는 못할겁니다.

    미래완료 will have 과거분사, 조건의 if 절(현재형)

    지금부터 시작해서 미래의 어느 시점에 이르렀을때의 상황에 대한 가정이죠.
    단, 일어날 일에 대한 실제 가정이라서, 가정법은 아니고, 조건(만약-라면)을 나타내는 if 절은 현재시제를 씁니다.

    Not every -> 부분부정
    a chance to eat breakfast ->to 부정사의 형용사적 용법.

  • 3. .......
    '16.6.3 5:05 AM (180.131.xxx.65) - 삭제된댓글

    윗분 말씀에 덧붙이자면 시작하는 시간을 기준으로
    그때까지 모두가 아침식사를 끝마치고 와서 시작할 수는 없다는 뜻.

  • 4.
    '16.6.3 5:10 AM (116.125.xxx.180) - 삭제된댓글

    시제는 미래인데

    시간과 조건의 부사절에서는 현재가 미래를 대신하기 때문에 주절은 미래시제인데 if 절은 조건 부사절이라 현재예요

  • 5. 내맘대로
    '16.6.3 5:42 AM (77.181.xxx.20)

    의역하자면,

    "우리가 그렇게 일찍 시작해 버리면 아침밥 못 먹는 사람 많아져요."

  • 6. 지나가다
    '16.6.3 6:02 AM (2.27.xxx.83) - 삭제된댓글

    때나 조건을 나타내는 부서절에서는 현재가 미래를 대신합니다

  • 7. 지나가다
    '16.6.3 6:03 AM (2.27.xxx.83) - 삭제된댓글

    부서절------>부사절

  • 8. 지나가다
    '16.6.3 6:12 AM (2.27.xxx.83) - 삭제된댓글

    시제가 틀린 게 아니에요 .
    때나 조건을 나타내는 부사절에서는 현재가 미래를 대신합니다.

  • 9. 지나가다
    '16.6.3 6:24 AM (2.27.xxx.83)

    시제가 안맞는 게 아니라...
    때나 조건을 나타내는 부사절에서는 현재가 미래를 대신합니다.

  • 10. 그렇구나
    '16.6.3 7:07 AM (223.62.xxx.80)

    명쾌한 설명들 감사합니다.
    행복한 하루 보내셔요^^.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
612601 10 월 31일 jtbc 손석희 뉴스룸 6 개돼지도 .. 2016/11/01 1,321
612600 청주 사시거나 잘 아시는 분들~~ 2 죄송 2016/11/01 1,083
612599 '최순실의 황태자' 차은택 ˝장관하고 싶다˝고 말해 6 세우실 2016/11/01 3,880
612598 순실- 대통령이 하나하나 물어봐서 귀찮아 죽겠다 2 미친년둘 2016/11/01 3,329
612597 2PM 찬성이란 친구 개념있네요 5 무무 2016/11/01 3,348
612596 남편 얼굴에 기침했어요 2 새벽 2016/11/01 1,923
612595 최순실 청와대 수시로 드나들었다. 8 무무 2016/11/01 1,846
612594 2016년 11월 1일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 1 세우실 2016/11/01 664
612593 일본, 한·일군사정보보호협정 명칭에서 민감한 '군사' 제외 검토.. 8 후쿠시마의 .. 2016/11/01 835
612592 다산한흙수저여자노예들은 최순실보고 반성해야함 16 .. 2016/11/01 4,683
612591 15년전에 헤어진 첫사랑 5 첫사랑 2016/11/01 3,880
612590 너무 떨려요 ᆢ세월호 관련~ 최상처ᆞ 9 다즐링 2016/11/01 4,892
612589 장시호가 액받이인가요? 5 의혹 2016/11/01 4,932
612588 국세청장 “JTBC 세무조사 절대 없다. 최순실 탈세 혐의 검토.. 3 세우실 2016/11/01 3,635
612587 사랑하는 사람에게는 한없이 너그러워지는 게 정상인거죠.. 2 사랑 2016/11/01 1,379
612586 누군가에게 신이 되길 1 ........ 2016/11/01 481
612585 (일독요망) 부패한 민주정부에서 최악의 인물이 권력을 잡는 이유.. 1 ........ 2016/11/01 757
612584 세월호는 김기춘 기획인가보네요 32 2016/11/01 23,316
612583 지금 남편이 술먹고 들어와서 화 냈는데요 4 ㅇㅇ 2016/11/01 2,104
612582 최순실이 입국하고부터 22 2016/11/01 1,116
612581 의사앞에서 혈압이 165까지 치솟아요 4 이시국에 죄.. 2016/11/01 3,641
612580 개구리와 뱀이 어째서 벽사의 의미를 가지죠? 1 kk 2016/11/01 743
612579 '최순실의 난' 와중에 한일 군사협정 논의 시작 7 .. 2016/11/01 851
612578 고려말 사이비 중이 나라를 망하게 한 꼴과 똑같네요 8 ..... 2016/11/01 1,263
612577 영화 "무현" 꼭 봐요...친구들 데리고 가서.. 2 ... 2016/11/01 1,373