82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 설명 좀 부탁드립니다...

정체 조회수 : 951
작성일 : 2016-06-03 04:55:12
Not everyone will have had a chance to eat breakfast if we start that early.
이 문장의 정체가 뭔지 잘 모르겠어요.
시제가 서로 안 맞아서 문법적으로 잘 이해가 안됩니다.
능력자님들
설명 좀 부탁드립니다...
ㅜㅜ
IP : 1.245.xxx.169
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ........
    '16.6.3 4:59 AM (70.178.xxx.163) - 삭제된댓글

    우리가 그렇게 빨리 시작한다면, 모든 사람들이 아침을 먹지는 못할겁니다.

    미래완료 will have 과거분사, 조건의 if 절(현재형)

    지금부터 시작해서 미래의 어느 시점에 이르렀을때의 상황에 대한 가정이죠.
    단, 일어날 일에 대한 실제 가정이라서, 가정법은 아니고, 조건(만약-라면)을 나타내는 if 절은 현재시제를 씁니다.

  • 2. ............
    '16.6.3 5:03 AM (70.178.xxx.163) - 삭제된댓글

    우리가 그렇게 빨리 시작한다면, 모든 사람들이 아침을 먹지는 못할겁니다.

    미래완료 will have 과거분사, 조건의 if 절(현재형)

    지금부터 시작해서 미래의 어느 시점에 이르렀을때의 상황에 대한 가정이죠.
    단, 일어날 일에 대한 실제 가정이라서, 가정법은 아니고, 조건(만약-라면)을 나타내는 if 절은 현재시제를 씁니다.

    Not every -> 부분부정
    a chance to eat breakfast ->to 부정사의 형용사적 용법.

  • 3. .......
    '16.6.3 5:05 AM (180.131.xxx.65) - 삭제된댓글

    윗분 말씀에 덧붙이자면 시작하는 시간을 기준으로
    그때까지 모두가 아침식사를 끝마치고 와서 시작할 수는 없다는 뜻.

  • 4.
    '16.6.3 5:10 AM (116.125.xxx.180) - 삭제된댓글

    시제는 미래인데

    시간과 조건의 부사절에서는 현재가 미래를 대신하기 때문에 주절은 미래시제인데 if 절은 조건 부사절이라 현재예요

  • 5. 내맘대로
    '16.6.3 5:42 AM (77.181.xxx.20)

    의역하자면,

    "우리가 그렇게 일찍 시작해 버리면 아침밥 못 먹는 사람 많아져요."

  • 6. 지나가다
    '16.6.3 6:02 AM (2.27.xxx.83) - 삭제된댓글

    때나 조건을 나타내는 부서절에서는 현재가 미래를 대신합니다

  • 7. 지나가다
    '16.6.3 6:03 AM (2.27.xxx.83) - 삭제된댓글

    부서절------>부사절

  • 8. 지나가다
    '16.6.3 6:12 AM (2.27.xxx.83) - 삭제된댓글

    시제가 틀린 게 아니에요 .
    때나 조건을 나타내는 부사절에서는 현재가 미래를 대신합니다.

  • 9. 지나가다
    '16.6.3 6:24 AM (2.27.xxx.83)

    시제가 안맞는 게 아니라...
    때나 조건을 나타내는 부사절에서는 현재가 미래를 대신합니다.

  • 10. 그렇구나
    '16.6.3 7:07 AM (223.62.xxx.80)

    명쾌한 설명들 감사합니다.
    행복한 하루 보내셔요^^.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
591539 집에서 맥모닝 만드려면 4 davi 2016/09/01 1,629
591538 인간관계 덧없음을 알게 된다는게 무슨소리죠? 26 궁금한데 2016/09/01 9,055
591537 저 미쳤나봐요. 100 ... 2016/09/01 25,506
591536 여드름에 레모나 효과있나요? 5 ㅜㅜ 2016/09/01 3,289
591535 남자친구가 저에게 열등감이 잇는것 같아요 4 ㅇㅇ 2016/09/01 3,789
591534 당근 떡갈비 2 ㅎㅎ 2016/09/01 2,043
591533 강수정 노현정 누가 더 여우일까요? 13 사랑스러움 2016/09/01 20,161
591532 목욕탕 다녀오시면 여러분들도 눈곱 많이 끼세요?? 4 .... 2016/09/01 2,424
591531 식품영양학과 나온 사람들 요리 잘하나요?? 22 ?? 2016/09/01 3,427
591530 뉴스에 들개포획 나오네요 4 들개;; 2016/09/01 1,389
591529 라스 김구라...만만하다 싶으면 막다루는거뭐있네요. 23 00 2016/09/01 6,209
591528 조여정vs강민경 15 12355 2016/09/01 4,301
591527 줄넘기하는 윗집 인터폰했어요. 9 ... 2016/08/31 4,452
591526 비타민 B 과다복용하면 살찌나요? 2 배터지리안 2016/08/31 6,232
591525 정말 고마운 사람 8 배려 2016/08/31 2,024
591524 애있는 돌싱 의사 선자리 103 우문현답 2016/08/31 32,113
591523 갤럭시 노트 7 폭발 화재 사건 난리나겠네요 10 .. 2016/08/31 4,754
591522 저도 동네엄마랑 운전문제를 계기로 연끊었어요 6 운전이 얼마.. 2016/08/31 6,537
591521 아래 엄마 관련글 읽고... 10 ........ 2016/08/31 1,785
591520 박근형 그랜파더 5 근형할배 2016/08/31 1,922
591519 생협 자연드림 24 자연주의 2016/08/31 4,157
591518 제 여친이 2 난감 2016/08/31 1,084
591517 단발컷인데 아래쪽만 굵은 웨이브 주는거 무슨펌이에요? 3 2016/08/31 3,279
591516 우왁.. 차 안 태워준다는 원글 3 .. 2016/08/31 4,499
591515 구매대행 여아 폴로 사이즈 문의해요. 1 춥네 2016/08/31 767