자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
해외직구 취소요청 답메일이 왔는데 해석부탁드려요
... 조회수 : 799
작성일 : 2016-06-02 09:55:02
감사합니다ㅠ
Dear kim.
Thank you for contacting us. This is an automated response confirming the receipt of your ticket. One of our agents will get back to you as soon as possible. For your records, the details of the ticket are listed below. When replying, please make sure that the ticket ID is kept in the subject line to ensure that your replies are tracked appropriately.
IP : 223.62.xxx.78
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 구글번역
'16.6.2 9:58 AM (211.114.xxx.233)친애하는 김.
문의 해 주셔서 감사합니다. 이 티켓의 영수증을 확인하는 자동 응답입니다. 우리 요원 중 하나는 가능한 한 빨리 다시 얻을 것이다. 기록을 위해, 티켓의 세부 사항은 다음과 같습니다. 회신 할 때, 티켓 ID가 당신의 응답이 적절하게 추적하도록 제목에 보관되어 있는지 확인하시기 바랍니다.2. 이건
'16.6.2 10:03 AM (110.8.xxx.3)자동메일이예요 접수하면 바로 끄는
처리상황은 이 이후로 오는 메일 받아봐야 알아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 575840 | 혈압이 낮은데 위험힌가요? 5 | 혈압 | 2016/07/14 | 1,316 |
| 575839 | 다이어트에 안 좋은 세 가지 음식, 오유 펌 3 | 배 고파라 | 2016/07/14 | 3,598 |
| 575838 | 사드 3 | 개돼지 | 2016/07/14 | 637 |
| 575837 | 소소하고 조용한 도시, 아시는곳 있으세요? 20 | 비누 | 2016/07/14 | 3,771 |
| 575836 | 글로 쓰면 원하는것이 이루어진다, 이런 말 실감하신 적 .. 20 | ㅇㅇ | 2016/07/14 | 4,045 |
| 575835 | 포켓몬고 증강현실이 무슨 뜻이에요? 실제로 어떤 일이 일어나나.. 14 | 잘몰라서요 | 2016/07/14 | 3,788 |
| 575834 | 도대체 성주에 설치될 사드는 누구를 위한 사드인가? 2 | 꺾은붓 | 2016/07/14 | 678 |
| 575833 | 영어공부하고싶어요 9 | 영어초보 | 2016/07/14 | 1,625 |
| 575832 | 강적들 ~표창원을 바라보는 김성경 ㅎㅎ 10 | 루비 | 2016/07/14 | 4,691 |
| 575831 | 재택근무 이거 어떤건지 아시는분 계실까요? 3 | ㅇㅇㅇ | 2016/07/14 | 1,261 |
| 575830 | 호주산 불고기 5 | 양념 | 2016/07/14 | 1,531 |
| 575829 | 어쩌죠 수두딱지가 빨리 떨어졌어요ㅠㅠ 4 | ㅠㅠ | 2016/07/14 | 4,276 |
| 575828 | 양양 쏠비치 주변 갈만한곳 추천해 주세요 1 | 더행복^^ | 2016/07/14 | 1,553 |
| 575827 | 헬스하면 얼굴들은 다못생겨지는듯 ..... 76 | 이상해 | 2016/07/14 | 44,364 |
| 575826 | 중단시켜도 계속하는 세월호 특조위 (끌어올림) 1 | 끌어올림 | 2016/07/14 | 362 |
| 575825 | 셋째 출산하시는 분께 선물.. 4 | 흠 | 2016/07/14 | 705 |
| 575824 | 영국에 새 여성 총리가 등장했네요. 다우닝가 10번지 현관에서 .. 9 | ..... | 2016/07/14 | 1,367 |
| 575823 | 남편의 운동 골프..에 대하여 7 | gofutr.. | 2016/07/14 | 2,048 |
| 575822 | 아버지 살해한 남매, 역시 반전이,,,ㅜㅜ 45 | 불쌍 | 2016/07/14 | 29,047 |
| 575821 | 수영 그리고 흑설탕팩 1 | aa | 2016/07/14 | 1,578 |
| 575820 | 내 나이 51살. 15 | 2016/07/14 | 5,057 | |
| 575819 | 대기업 임원은 거의 엄청나요. 49 | ... | 2016/07/14 | 34,261 |
| 575818 | 블루베리 생과 지금도 마트에 나오나요? 5 | ᆢ | 2016/07/14 | 946 |
| 575817 | 대치 이사 가능할까요.? 7 | ㅂㅅㄴ | 2016/07/14 | 1,368 |
| 575816 | 모유수유 과일식초 괜찮을까요? 5 | 나는야 | 2016/07/14 | 2,720 |