자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
해외직구 취소요청 답메일이 왔는데 해석부탁드려요
... 조회수 : 793
작성일 : 2016-06-02 09:55:02
감사합니다ㅠ
Dear kim.
Thank you for contacting us. This is an automated response confirming the receipt of your ticket. One of our agents will get back to you as soon as possible. For your records, the details of the ticket are listed below. When replying, please make sure that the ticket ID is kept in the subject line to ensure that your replies are tracked appropriately.
IP : 223.62.xxx.78
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 구글번역
'16.6.2 9:58 AM (211.114.xxx.233)친애하는 김.
문의 해 주셔서 감사합니다. 이 티켓의 영수증을 확인하는 자동 응답입니다. 우리 요원 중 하나는 가능한 한 빨리 다시 얻을 것이다. 기록을 위해, 티켓의 세부 사항은 다음과 같습니다. 회신 할 때, 티켓 ID가 당신의 응답이 적절하게 추적하도록 제목에 보관되어 있는지 확인하시기 바랍니다.2. 이건
'16.6.2 10:03 AM (110.8.xxx.3)자동메일이예요 접수하면 바로 끄는
처리상황은 이 이후로 오는 메일 받아봐야 알아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 572956 | 날씨요..요상해요.대구인데요 2 | skfTld.. | 2016/07/05 | 1,229 |
| 572955 | 초등아이공부 2 | 초등맘 | 2016/07/05 | 771 |
| 572954 | 주말에 더울까요? 2 | ,,, | 2016/07/05 | 532 |
| 572953 | 영어표현 질문 2 | ㅇㅇ | 2016/07/05 | 513 |
| 572952 | 굿바이싱글 재밌나요? 7 | .. | 2016/07/05 | 1,937 |
| 572951 | 거실에 뭘 깔아야 할까요? 4 | .. | 2016/07/05 | 1,138 |
| 572950 | 세월호 특조위는 당장 해체해야 - 조사 실적이 고작 철근 426.. 16 | 길벗1 | 2016/07/05 | 839 |
| 572949 | 형광등을 소등했는데도 계속 깜빡깜빡 이는건 왜 그런가요? 2 | ... | 2016/07/05 | 1,609 |
| 572948 | 비 맞고 커도 안죽어요!! 52 | 과잉보호 | 2016/07/05 | 14,826 |
| 572947 | 오늘 같은 날 인터넷 장 보고 배달시키시나요? 2 | 빗소리 | 2016/07/05 | 1,001 |
| 572946 | 이유없이 불안할때 있으신가요? 5 | 갱년기? | 2016/07/05 | 1,647 |
| 572945 | 연애)고백타이밍인가요... 10 | 샤르맹 | 2016/07/05 | 3,140 |
| 572944 | 황태채로도 육수가 잘 우러나나요? 7 | 황태채 | 2016/07/05 | 1,747 |
| 572943 | 지금 세탁기 돌리는데요 ㅜㅜ 5 | .. | 2016/07/05 | 2,130 |
| 572942 | 이혼하면요 18 | 휴 | 2016/07/05 | 5,246 |
| 572941 | 페루 폭포에서 우리나라 관광객 사진찍다 떨어졌다네요 3 | ,, | 2016/07/05 | 4,016 |
| 572940 | 단체 이메일 보내고 누가 안 읽었는지를 어떻게 아나요? 1 | 주런 | 2016/07/05 | 473 |
| 572939 | 혹시 러시아 영양제중 cigapan 이라고 써있는 약 1 | 000 | 2016/07/05 | 2,141 |
| 572938 | 냉장고 새로 사면 청소하고 써야 하나요? 3 | ..냉장고 .. | 2016/07/05 | 1,748 |
| 572937 | 빈자리에 옆사람 옷자락 늘어져 있는 거,, 왜 잘 안치워주는거에.. 8 | 지하철 | 2016/07/05 | 1,717 |
| 572936 | 새 옷장이 오늘 오는데 원목이라서요. 받는거 미룰까요? 6 | 하맆 | 2016/07/05 | 1,744 |
| 572935 | 아침에 흐뭇한 광경 1 | 몰겐도퍼 | 2016/07/05 | 1,200 |
| 572934 | 오늘 부암동 가고 싶네요 8 | 장마네 | 2016/07/05 | 3,163 |
| 572933 | 시험기간에 영양있는 음식 어떻게 신경쓰시나요 49 | 중2 | 2016/07/05 | 1,629 |
| 572932 | 인테리어공사2 달째 2 | 답답 | 2016/07/05 | 2,325 |