자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
해외직구 취소요청 답메일이 왔는데 해석부탁드려요
... 조회수 : 820
작성일 : 2016-06-02 09:55:02
감사합니다ㅠ
Dear kim.
Thank you for contacting us. This is an automated response confirming the receipt of your ticket. One of our agents will get back to you as soon as possible. For your records, the details of the ticket are listed below. When replying, please make sure that the ticket ID is kept in the subject line to ensure that your replies are tracked appropriately.
IP : 223.62.xxx.78
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 구글번역
'16.6.2 9:58 AM (211.114.xxx.233)친애하는 김.
문의 해 주셔서 감사합니다. 이 티켓의 영수증을 확인하는 자동 응답입니다. 우리 요원 중 하나는 가능한 한 빨리 다시 얻을 것이다. 기록을 위해, 티켓의 세부 사항은 다음과 같습니다. 회신 할 때, 티켓 ID가 당신의 응답이 적절하게 추적하도록 제목에 보관되어 있는지 확인하시기 바랍니다.2. 이건
'16.6.2 10:03 AM (110.8.xxx.3)자동메일이예요 접수하면 바로 끄는
처리상황은 이 이후로 오는 메일 받아봐야 알아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 596029 | 그눔의 유교국가니 예의범절이니 듣기 참 15 | ㅎㅎ | 2016/09/14 | 1,994 |
| 596028 | 딸아이들 외부인과 스킨십 가이드라인 어디일까요 5 | 흠흠 | 2016/09/14 | 1,335 |
| 596027 | 심심한데 이거나 보세요 2 | ㅜㅜ | 2016/09/14 | 1,146 |
| 596026 | 수두 걸린 아이 자면서 안 긁게하는 법 공유 부탁드려요 3 | 초딩 | 2016/09/14 | 862 |
| 596025 | 도피성으로 결혼하고 싶어요 10 | .... | 2016/09/14 | 4,170 |
| 596024 | 이혼 할거 아님, 남편의 바람은 묻고 살아라 합니다. 16 | 니가 | 2016/09/14 | 7,170 |
| 596023 | 부산인데 흔들려요 지금 10 | .. | 2016/09/14 | 5,377 |
| 596022 | 영원한 내 편은 누가 있을까요?? 10 | 추억 | 2016/09/14 | 2,512 |
| 596021 | 이번지진으로 고층아파트 내부충격 조사좀해줬으면.. 3 | ㅌ | 2016/09/14 | 998 |
| 596020 | 사창가에서 일하는 여자들은.. 159 | ㅇㅇ | 2016/09/14 | 39,675 |
| 596019 | 남자들은 대부분 조금씩 허세가 있나요? 5 | 예감 | 2016/09/14 | 2,639 |
| 596018 | 친구 없을꺼같이 생겼다는게 무슨뜻인가요? 19 | 딸기체리망고.. | 2016/09/14 | 3,807 |
| 596017 | 깡시골 시댁 며느리는 힘든데 아이들은 추억으로 고스란히 남았네요.. 3 | moony2.. | 2016/09/14 | 1,801 |
| 596016 | 인간과 인간과의 사이에서 가장 중요한 게 뭐라고 생각하시나요? 25 | 님들은 | 2016/09/14 | 4,831 |
| 596015 | 남자들도 동안이 많네요, 1 | 딸기체리망고.. | 2016/09/14 | 1,506 |
| 596014 | 최진실 말이죠 1 | 사부작 | 2016/09/14 | 3,374 |
| 596013 | 저 어찌합니까..,. 65 | .. | 2016/09/14 | 22,651 |
| 596012 | 껌바 아시나요? 6 | 11 | 2016/09/14 | 1,641 |
| 596011 | 뒤에 90년대 배꼽티 말인데요 17 | ... | 2016/09/14 | 3,014 |
| 596010 | 명절에 저는 안갑니다~하시는 분들 19 | 으휴 | 2016/09/14 | 5,267 |
| 596009 | 지진대피에 대해. 2 | 오늘 | 2016/09/14 | 701 |
| 596008 | 황교익씨 추석 차례 지내지말자 15 | ᆞᆞᆞ | 2016/09/14 | 3,954 |
| 596007 | 지난주 파파이스 안올라온 이유 아시나요? 3 | ㅇㅇ | 2016/09/14 | 1,245 |
| 596006 | NYT, 북한은 철저한 계산으로 움직이는 합리적 국가 6 | light7.. | 2016/09/14 | 820 |
| 596005 | 김산호는 달의 연인에서 묻혀버리네요 8 | 영애씨 | 2016/09/14 | 4,286 |