82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중학교 1-2학년때부터 30살 되도록 쭉 미국에서 살면 무조건 영어를 네이티브처럼 하나요?

원어민 조회수 : 2,054
작성일 : 2016-06-01 09:29:11

초등학교 1-2학년 때 미국으로 이민 가서 15-20년 살면 영어를 완전히 네이티브처럼 하던데

요즘 본 케이스는 중학교 1학년인가 2학년인가 미국으로 가서 15년 좀 넘게 살았는데

영어를 완전히 네이티브처럼 하더라구요(제가 듣기엔;;)


중학교 1학년이면 이미 모국어 습득이 끝난 시기라 그 때 이민 가면 저렇게 네이티브처럼 못 하는 줄 알았는데

중학교 1-2학년 때 미국 이민 가서 영어를 네이티브처럼 하는게 가능한건가요?


발음만 그런게 아니구 진짜 그냥 줄줄..대학원서 읽고 에세이 쓰고 오리지날 미국애들이랑 똑같이요.

TV드라마 전부 들리고, 스피킹도 하나도 안 막히고)


IP : 211.117.xxx.129
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그만큼
    '16.6.1 9:32 AM (122.153.xxx.162)

    못하는게 더 이상한거 아녀요??

    중 1때 갔으면 거기서 중고등학교 정규교육을 다 받았을테니...아주 공부못하는 학생 아니고서야 읽고 쓰고 말하고하는게 정상이죠. 똑똑한 학생이면 더 열심히 했을거고...

    학업능력 떨어지는 학생이면 여기나 거기나 모국어로 공부해도 학습부진아로 줄곧 남아있을거구요

  • 2. ...
    '16.6.1 9:33 AM (223.62.xxx.83)

    원글이 당연한 얘기고요.
    한인타운에서 한국 애들하고만 한국말로 놀다가 학교도 어영부영 졸업하고
    한국가게에서 한국인 상대로만 영업하면 30년이 돼도, 영어 못하고 억양도 콩글리쉬 돼요.

  • 3. 언어
    '16.6.1 9:34 AM (122.37.xxx.171) - 삭제된댓글

    언어에 재능 있는사람 따로 있어요.
    중학교 때 이민 간 두 남자를 동시에 봤는데 둘 다 미국에서 명문대 나와서 좋은 회사 다녀요.
    물론 둘 다 영어 잘 하지만 한 명은 눈 감고 들으면 네이티브, 한 명은 발음이 달라요.
    발음이 달라도 일하고 사는데는 지장 없죠.

    참, 그 영어 네이티브 급 남자는 일본어도 그렇게 잘했어요.
    그러니까 본인이 언어에 재능 있는 듯 해요.

    저는 초등 1학년 때부터 외국 살았어서 네이티브 안 네이티브 정도는 구분 가능해요.

  • 4. ...
    '16.6.1 9:35 AM (223.62.xxx.61)

    중1이면 만 12세. 뇌의 모국어 영역으로 영어가 들어갔을거예요

  • 5. ..
    '16.6.1 9:44 AM (114.206.xxx.173) - 삭제된댓글

    모국어같이 하던데요.

  • 6. 포트리
    '16.6.1 10:07 AM (72.182.xxx.78)

    저희가족이 미국온지 7년됐구요
    작은아이가 중1때왔어요. 한국인 한명도없는 남부지방 미들스쿨,하이스쿨 나왔어요
    7년정도 학교다녀서인지 완전 원어민영어하는듯한데요
    제일 친한 베스트프랜드 아빠가 언어학자인데,6개국어 하시는 백인...
    저희아이가 완전한 영어를 구사한다고하더라구요 미국에서 태어난 아이인줄알았다구요
    약간의 북미엑센트를 구사한다고해서 많이 놀랐어요
    아주 어렸을때 캐나다에서 잠시있었거든요
    언어학하시는분은 그걸 알아내시나봐요. 아이가 언어에 빠른지 스패니쉬도 빠르게 습득하고 중국어도
    잘습득하더라구요

  • 7. 나름
    '16.6.1 10:39 AM (183.109.xxx.87)

    사람 나름이긴해요
    학교가서 한국 애들하고만 어울린 애들은 꼭 그렇지도 않아요

  • 8. 영어가
    '16.6.1 11:36 AM (73.199.xxx.228)

    모국어가 아닌 사람들에겐 네이티브처럼 보이거나 들릴 수 있지만 네이티브들에겐 아니예요.
    초등학생 때 와도, 아니 유치원 때 와도 네이티브가 아닌 것이 발음, 액센트로 구별되요.
    아무리 능란하게 말해도 음성과 발음, 액센트에서 한국인 특유의 버릇이 나와요.
    읽고 쓰는 것은 연습하면 어느 정도 높은 수준까지 올라갈 수 있죠.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
578170 이진욱사건으로 남자연예인들 조심해야겠어요 10 푸른연 2016/07/21 3,123
578169 자주 아픈 유아 두신 분들 (열감기) 20 ..... 2016/07/21 2,998
578168 망포역 근처 맛집 추천 부탁요 2016/07/21 911
578167 벽걸이 에어컨 사용 하시는 분들께 5 여름 2016/07/21 1,966
578166 며느리가 집안 대소사를 다해야 한다는 마인드는 24 2016/07/21 5,071
578165 고등학생 화장품은 1 아이달달 2016/07/21 689
578164 외국에서 직구 하는 거 물건 값 기준 150불 이하인가요? 7 쇼핑 2016/07/21 1,086
578163 계란 흰자팩(구름팩)부작용이면 안하는게 낫나요 ? 5 vhdeb 2016/07/21 7,098
578162 광고 쪽 생각하는 고3 한양대. 중대, 이대 비교 좀 해주세요... 29 .... 2016/07/21 6,974
578161 마늘꼬다리?도 먹는게 맞나요? 3 .. 2016/07/21 2,735
578160 지방아이들은 서울로 대학가기가 어렵나요? 4 ..... 2016/07/21 1,981
578159 돌 문어를 선물 받았는데 엄청 짜요 4 짠데 어떻게.. 2016/07/21 1,266
578158 새 아파트 좋긴 좋네요~ 17 .. 2016/07/21 8,516
578157 암보험 추가로 들려고 견적 받았는데요. 좀 봐주세요. 10 . 2016/07/21 1,477
578156 백해무익한 사드 2 양키고홈 2016/07/21 555
578155 백종원 역전우동 가보신 분 20 우동 2016/07/21 5,047
578154 저도 처음으로 성적 자랑합니다 11 자랑 2016/07/21 2,034
578153 중2 학원다니면 점수 오르지만 .. 다 다닐수도 없고 2 국어, 과학.. 2016/07/21 1,068
578152 친박 송영선 "11억 거지떼가 겁도 없이"에 .. 10 샬랄라 2016/07/21 2,471
578151 수학학원 조언 좀 부탁드려요- 고등 선배맘님 1 절망 2016/07/21 989
578150 도와주세요ㅠㅠ선물추천좀 해주세요 5 급해요ㅠㅠ 2016/07/21 455
578149 화장 잘 하시는분들요 질문여~ 2 2016/07/21 1,375
578148 난 분명 아픈데 병원에선 모르겠다네... 7 ... 2016/07/21 1,788
578147 보톡스중독된jk님은.. 5 Wanna 2016/07/21 2,993
578146 제주도에서 바베큐할건데요 2 알려주세요 2016/07/21 1,192