담임선생님을 영어로 말하면요.

[ㅇㅇ]

mentor teacher 와 deputy teacher , 또 뭐가 있는지요.

담임선생님을 지칭하는 영단어는 무엇인지요??

감사합니다.

[코아]

홈룸티쳐 ㄹㄹ

[네...]

윗분 말씀이 맞아요~

[홈룸티처 ㅎㅎ]

Homeroom teacher

[인생]

advisory teacher

[Heather83]

홈룸이 맞아요

[ㅇㅇ]

저희아이 유치원때 미국 처음가서 담임한테 티쳐라고 불렀다가 부모소환당했어요.왜 아이가 내 직업을 부르냐며....미스 ㅇㅇ이라고 이름 부르라고...
처음 미국가서 생긴 에피소드가 생각나네요.

[홈룸티처 ㅎㅎ]

미세스 웨데킨, 미세스 다웃파이어 처럼, 선생님부를때 이렇게 이름부르구요ㅡ
너네 담임 누구니 ? 하고 물어볼때는 홈룸티처라는 말을 사용하죠

[원글]

아. 윗님들 정말 감사합니다~~~

[..]

일반적으로 쓰이는 단어는... homeroom teacher 가 맞는데..

다들... mr, ms, mrs 성....이렇게 불러요.

우리 아이들... 저한테 담임 이야기 하면서..
홈룸티처라고 칭한적 없어요
그냥..mrs.빈더가..어쩌고 저쩌고...미스터. 피엘로 가 어쩌고 저쩌고..

특정선생님 아님...통칭해서..말할때는..홈룸티처라고 쓰구요.