82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

담임선생님을 영어로 말하면요.

ㅇㅇ 조회수 : 6,550
작성일 : 2016-05-31 19:10:38

mentor teacher 와 deputy teacher , 또 뭐가 있는지요.

담임선생님을 지칭하는 영단어는 무엇인지요??

감사합니다.

IP : 58.148.xxx.18
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 코아
    '16.5.31 7:14 PM (112.133.xxx.86)

    홈룸티쳐 ㄹㄹ

  • 2. 네...
    '16.5.31 7:25 PM (124.51.xxx.155)

    윗분 말씀이 맞아요~

  • 3. 홈룸티처 ㅎㅎ
    '16.5.31 7:30 PM (183.101.xxx.182)

    Homeroom teacher

  • 4. 인생
    '16.5.31 8:08 PM (211.202.xxx.54)

    advisory teacher

  • 5. ...
    '16.5.31 8:16 PM (182.211.xxx.113) - 삭제된댓글

    homeroom teacher

  • 6. Heather83
    '16.5.31 8:43 PM (58.148.xxx.52)

    홈룸이 맞아요

  • 7. ㅇㅇ
    '16.5.31 10:10 PM (211.36.xxx.105)

    저희아이 유치원때 미국 처음가서 담임한테 티쳐라고 불렀다가 부모소환당했어요.왜 아이가 내 직업을 부르냐며....미스 ㅇㅇ이라고 이름 부르라고...
    처음 미국가서 생긴 에피소드가 생각나네요.

  • 8. 홈룸티처 ㅎㅎ
    '16.5.31 10:41 PM (183.101.xxx.182)

    미세스 웨데킨, 미세스 다웃파이어 처럼, 선생님부를때 이렇게 이름부르구요ㅡ
    너네 담임 누구니 ? 하고 물어볼때는 홈룸티처라는 말을 사용하죠

  • 9. 원글
    '16.5.31 11:33 PM (58.148.xxx.18)

    아. 윗님들 정말 감사합니다~~~

  • 10. ..
    '16.6.1 1:48 AM (180.65.xxx.174)

    일반적으로 쓰이는 단어는... homeroom teacher 가 맞는데..

    다들... mr, ms, mrs 성....이렇게 불러요.

    우리 아이들... 저한테 담임 이야기 하면서..
    홈룸티처라고 칭한적 없어요
    그냥..mrs.빈더가..어쩌고 저쩌고...미스터. 피엘로 가 어쩌고 저쩌고..

    특정선생님 아님...통칭해서..말할때는..홈룸티처라고 쓰구요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
611783 빨갱이는 물러가라!!!박근혜 대통령님 사랑합니다. 10 애국아줌마연.. 2016/10/29 3,203
611782 50넘으니 할매라는 지인 16 무례 2016/10/29 4,966
611781 뒷북주의.. "지금 그분의 심경" 더빙판 Goo 2016/10/29 449
611780 이 상황을 타파할 만한 뉴스 ㅇㅇ 2016/10/29 463
611779 제가 주류업체 사장이라면 매실주 '순실'을 만들겠습니다. 4 ㅍㅍㅍ 2016/10/29 989
611778 경찰이 또 차벽치고 대치중!!!!! 17 좋은날오길 2016/10/29 3,522
611777 바람을 들키고도, 마구 화내는 남편 22 2016/10/29 7,712
611776 반면교사 그래서 그런.. 2016/10/29 403
611775 이것 보세요~~~페이스북에서 본 내용... 7 2016/10/29 3,187
611774 보건대학원은 의대와는 다른건가요? 5 ㅇㅇ 2016/10/29 1,485
611773 다리 저림과 다리아픈거.. 2 주사 2016/10/29 1,116
611772 베란다에 검은 리본을 ... 2016/10/29 1,068
611771 심리치료 받아보신분 도와주세요. 무료 vs 유료 6 .... 2016/10/29 1,058
611770 하야집회 주관자들-연사, 주장 잘 준비해야 이깁니다 광화문 2016/10/29 332
611769 윤서인 수준 ㅡ 트윗 펌 1 좋은날오길 2016/10/29 1,857
611768 정선 편 1회 다시 보는데 2 삼시세끼 2016/10/29 969
611767 설마 오늘 뉴스에 종북세력이 시위를 주도하고... 3 SS 2016/10/29 765
611766 뒷베란다 창문 롤스크린할까하는데 방한이 될까요..? 1 ,, 2016/10/29 1,038
611765 박근혜 정부가 집값올리는 정책 쓴것도 최순실 작품인가 5 하라 2016/10/29 1,908
611764 박근혜 하야 청계광장 LIVE - 유트부 11 근혜 2016/10/29 2,364
611763 이재명 성남시장님... 이제야 조금 빛이 보이는듯 합니다.. 17 찬웃음 2016/10/29 4,014
611762 박씨 당하는것 보면 문재인대단하네요 92 하루정도만 2016/10/29 19,542
611761 뜬금없이 고 노무현대통령 자살얘기좀 해볼께요 15 ... 2016/10/29 4,167
611760 그 놈이 그 놈이야라는 소리가 제일 듣기 싫어요 15 ㅇㅇ 2016/10/29 1,581
611759 이시국에..죄송>호텔 침구에서 나는 냄새같다는데요.. 1 새로산 향수.. 2016/10/29 1,127