82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

담임선생님을 영어로 말하면요.

ㅇㅇ 조회수 : 5,264
작성일 : 2016-05-31 19:10:38

mentor teacher 와 deputy teacher , 또 뭐가 있는지요.

담임선생님을 지칭하는 영단어는 무엇인지요??

감사합니다.

IP : 58.148.xxx.18
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 코아
    '16.5.31 7:14 PM (112.133.xxx.86)

    홈룸티쳐 ㄹㄹ

  • 2. 네...
    '16.5.31 7:25 PM (124.51.xxx.155)

    윗분 말씀이 맞아요~

  • 3. 홈룸티처 ㅎㅎ
    '16.5.31 7:30 PM (183.101.xxx.182)

    Homeroom teacher

  • 4. 인생
    '16.5.31 8:08 PM (211.202.xxx.54)

    advisory teacher

  • 5. ...
    '16.5.31 8:16 PM (182.211.xxx.113) - 삭제된댓글

    homeroom teacher

  • 6. Heather83
    '16.5.31 8:43 PM (58.148.xxx.52)

    홈룸이 맞아요

  • 7. ㅇㅇ
    '16.5.31 10:10 PM (211.36.xxx.105)

    저희아이 유치원때 미국 처음가서 담임한테 티쳐라고 불렀다가 부모소환당했어요.왜 아이가 내 직업을 부르냐며....미스 ㅇㅇ이라고 이름 부르라고...
    처음 미국가서 생긴 에피소드가 생각나네요.

  • 8. 홈룸티처 ㅎㅎ
    '16.5.31 10:41 PM (183.101.xxx.182)

    미세스 웨데킨, 미세스 다웃파이어 처럼, 선생님부를때 이렇게 이름부르구요ㅡ
    너네 담임 누구니 ? 하고 물어볼때는 홈룸티처라는 말을 사용하죠

  • 9. 원글
    '16.5.31 11:33 PM (58.148.xxx.18)

    아. 윗님들 정말 감사합니다~~~

  • 10. ..
    '16.6.1 1:48 AM (180.65.xxx.174)

    일반적으로 쓰이는 단어는... homeroom teacher 가 맞는데..

    다들... mr, ms, mrs 성....이렇게 불러요.

    우리 아이들... 저한테 담임 이야기 하면서..
    홈룸티처라고 칭한적 없어요
    그냥..mrs.빈더가..어쩌고 저쩌고...미스터. 피엘로 가 어쩌고 저쩌고..

    특정선생님 아님...통칭해서..말할때는..홈룸티처라고 쓰구요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
589918 자본주의에 저항하는 책 추천 해주세요..^^ 11 커피여유 2016/08/26 903
589917 인천공항에서 노숙자 안 내쫓는군요..? 5 Dream 2016/08/26 3,132
589916 된장찌개 냉동해도 되나요? 1 둥둥 2016/08/26 970
589915 양도세 신고해야 하는데 사람 애먹이는 것도 여러가지네요. 1 양도세 신고.. 2016/08/26 1,539
589914 임시공휴일 미리발표하면 해외로 뜰까봐 2 ㅇㅊㅊ 2016/08/26 2,549
589913 너무사랑해서가 아니라 때가 되어서 결혼하는 경우. 어느정도예요?.. ... 2016/08/26 791
589912 군대는 안갈수 있으면 안가는게 좋죠? 25 질문 2016/08/26 5,494
589911 일본 요구 수용한 정부…소녀상 철거도 시간 문제? 1 일본결정 2016/08/26 435
589910 마트에서 양념된 고기.. 품질 괜찮나요? 10 ,,, 2016/08/26 3,485
589909 40대 후반 악기 배우고 싶은대요 ^^ 5 시원하네요~.. 2016/08/26 2,509
589908 상처 많은 여자...어떤 남자를 만나야 하나요? 34 여린사람 2016/08/26 14,375
589907 신데렐라와 네명의 기사..ㅋㅋ 보는 분 계세요? 3 2016/08/26 1,614
589906 기미에 좋다는 엘루#로션 써보신분 계신가요 피부 2016/08/26 520
589905 전화거부 6 ,, 2016/08/26 1,570
589904 사람을 잘 못알아봐요 16 깜빡 2016/08/26 3,401
589903 고등여학생 독서실에서 몇시에 오나요? 10 2016/08/26 1,629
589902 밖에서 부페식사 후 저희집에 오는 손님 접대? 6 식사 2016/08/26 1,388
589901 어제까지 울던 매미가 안 울어요 7 ... 2016/08/26 1,575
589900 저는 가을도 힘드네요..저같은 분 없나요? 4 ㅇㅇㅇ 2016/08/26 2,098
589899 장염 열 39.5 구토 증상있는데 웅급실 갈까요? 10 응급실 2016/08/26 3,283
589898 조윤선 직접 본사람 있으세요? 13 .. 2016/08/26 7,439
589897 여윤팩같은 수면팩이요.. ㄴㄴ 2016/08/26 679
589896 세월호864일) 미수습자님들이 꼭 가족분들과 만나게되시기를. ... 6 bluebe.. 2016/08/26 261
589895 27일 성주투쟁위, ‘사드 철회’ 인간띠 행사 3 성주행사 2016/08/26 457
589894 남편들 밖에서 이런 헛짓거리하는건 어떻게 생각하세요? 4 ㄷㄷㄷ 2016/08/26 2,345