He not only explained the topic well, but he also kindly explained the pictures.
이 문장인데요, 제 생각에는
[그는 토픽에 대해 잘 설명했을 뿐만 아니라 사진에 대해서도 친절히 설명해 주었습니다.]
요렇게 해석하는게 맞는가요?
영어 문장 들여다 본지가 수십년 만이라 ㅠㅠ 너무 모르겠네요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석 하나만 부탁드려요. 쉬워요 ㅠㅠ
고민 조회수 : 1,278
작성일 : 2016-05-31 18:05:42
IP : 114.206.xxx.169
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 라라
'16.5.31 6:08 PM (95.208.xxx.74)네 맞아요
2. ㅇ
'16.5.31 6:08 PM (118.34.xxx.205)네. 사진 혹은 그림.
3. 해피
'16.5.31 6:17 PM (223.62.xxx.98)잘 하셨어요 짝짝짝!!! ^^
어렵지 않은 해석이니 자신감을 갖고 해보세요~~~~4. 원글
'16.5.31 6:17 PM (114.206.xxx.169)원글) 너무 감사드립니다. ^^
5. .....
'16.5.31 7:24 PM (118.176.xxx.128)별로 좋은 영어 문장이 아닙니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 562560 | 디마프에서 나문희큰딸이 조용히 살고 싶다고 할떄 6 | 111 | 2016/05/31 | 4,704 |
| 562559 | 옥수수범벅 맛있나요? 4 | .. | 2016/05/31 | 1,681 |
| 562558 | 경추베개 메모리폼 써보신분 1 | ㅇ | 2016/05/31 | 1,012 |
| 562557 | 터키 패키지여행 4 | 나마야 | 2016/05/31 | 2,060 |
| 562556 | 해 보셨어요?백주부오무라이스소스요 20 | ㅁㅁ | 2016/05/31 | 5,175 |
| 562555 | 이래 글보고 결혼 적령기 여자들 질투는 그 누구도 막을 수 없다.. 14 | apple | 2016/05/31 | 7,029 |
| 562554 | 소형가전제품처분은? 3 | 새 | 2016/05/31 | 1,147 |
| 562553 | 도대체 학부모들은 왜 서로 밀당하는거예요? 25 | 정말 궁금... | 2016/05/31 | 6,113 |
| 562552 | 임시완 진구 싸인 봤어요 2 | .... | 2016/05/31 | 1,890 |
| 562551 | 크게 바뀌지 못하면 | 하오더 | 2016/05/31 | 652 |
| 562550 | 걱정 없어보이는 사람 21 | .. | 2016/05/31 | 7,061 |
| 562549 | 기혼자도 자궁경부암 예방접종 효과 있을까요? 9 | 자궁경부암 .. | 2016/05/31 | 3,456 |
| 562548 | 벽걸이 6평 에어컨으로 큰평수 커버가능하다는 분들께 질문요 12 | ... | 2016/05/31 | 6,248 |
| 562547 | 부동산업자를 바꿀 수 있을까요. 1 | ........ | 2016/05/31 | 999 |
| 562546 | 삼성 무풍에어컨 써 보신분 계신가요? 2 | ... | 2016/05/31 | 2,322 |
| 562545 | 헤어브러쉬 잘쓰고계신가요? 1 | ᆞ ᆞ | 2016/05/31 | 1,449 |
| 562544 | 안철수, 19세 노동자 사망에 "여유 있었다면..&qu.. 52 | 샬랄라 | 2016/05/31 | 4,315 |
| 562543 | 상관대운/ 편재세운 일때 어떤가요?(10년대운) 2 | 사주아시는 .. | 2016/05/31 | 7,467 |
| 562542 | 남자와 여자가 서로 모르는 차이점 | 수지 | 2016/05/31 | 1,147 |
| 562541 | 공항입국할때? 2 | ..... | 2016/05/31 | 1,196 |
| 562540 | 이스라엘에서 2년 살았습니다. 유대인 교육을 보면 놀랍니다.... 107 | 하브루타 | 2016/05/31 | 28,362 |
| 562539 | 부동산 복비는 아파트 팔때도 내나요? 6 | 돈덩어리 | 2016/05/31 | 3,535 |
| 562538 | 알러지성 각막염 너무 힘들어요.. 2 | ㅇㅇㅇ | 2016/05/31 | 1,589 |
| 562537 | 분당 32평 아파트도배 3 | ........ | 2016/05/31 | 1,607 |
| 562536 | 렌탈한 정수기 만료되면 어떻게들 하세요? 3 | ㅇㅇ | 2016/05/31 | 1,918 |